沒看冬奧會？這些冬奧項目的英文名可以了解一下

帕特里克英語彙

超有貨的英語學習博客

雖然冬奧會的關注度不及夏季奧運會，運動項目也相對較少，不過這些運動項目的英文名稱倒挺值得一說。· · · · · · · · · · · ·動詞「滑雪」 ski，注意其名詞形式是 skiing（中間藏著個SK-II）：alpine skiing — 高山滑雪。這裡的 alpine 還可以是「阿爾卑斯山（Alps）」的形容詞。cross country skiing — 越野滑雪。這裡的 country 指的不是「國家」，而是「田野」。freestyle skiing — 自由式滑雪。ski jumping — 跳台滑雪。並不是所有滑雪項目的名稱都有 ski：Nordic combined — 北歐兩項（越野滑雪和跳台滑雪）。Nordic：北歐的。biathlon— 現代冬季兩項（越野滑雪和射擊）。前綴 bi-，意為「兩個；成雙的」。運動品牌「迪卡儂」的英文 decathlon含義其實是「十項全能」。snowboard — 單板滑雪· · · · · · · · · · · ·ski 滑的是雪，冰面上的「滑冰」是 skate，所以：figure skating — 花樣滑冰。short track speed skating — 短道速滑，俗稱「短道」。speed skating — 速度滑冰，俗稱「大道」。「大道」和「短道」除了場地不一樣（「大道」周長更長），冰鞋的冰刀設計有區別，比賽時選手也採用不同的技戰術。· · · · · · · · · · · ·

冬奧會裡唯一的球類項目（上圖左）：ice hockey — 冰球。hockey 是曲棍球，和冰球在運動形式上有較大的相似之處。還有一項看似奇特的運動（上圖右）：curling — 冰壺。· · · · · · · · · · · ·

雪橇類（從左到右）skeleton — 俯式冰橇。和「骨架」的英文是同一個詞，可能的原因的是：相對於其他兩種雪橇，這種雪橇看起來更「單薄」。bobsleigh — 有舵雪橇。sleigh：雪橇。luge — 無舵雪橇。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！