日本網友熱議：北海道政府向中國旅遊局表忠心

日本網友熱議：北海道政府向中國旅遊局表忠心

正文翻譯：

中國國家旅遊局によると、東京で開かれる第７回中日韓観光大臣會合に出席するため訪日した同局の李金早局長が、代表団を引き連れて北海道入りし、山谷吉宏副知事らと會談した。付で人民網が伝えた。 李局長は、中國で北海道の知名度が高いことに觸れ、

談及北海道在中國聞名遐邇，表示：近年訪問北海道的中國遊客正快速增加，所以產生了缺乏旅館和大巴、中文導遊等問題。希望能早日改善這些問題。 對此，山谷副知事回答說：願同企業、航空公司、日本政府合作，盡最大努力讓中國遊客滿意而歸。

網友評論翻譯：

1、我覺得沒必要因為是中國人就特別優待。從外國來旅遊，覺得來日本真好的人要重視。

2、招待來客天經地義。和對方的國籍無關。但是，自認是客人就覺得能為所欲為的話，還是別來了。要遵守規則和禮儀！

3、我是北海道人，經常入住北海道道內旅館，早餐自助會場里為什麼要那麼吵鬧呀？ 而且特別是中國跟團遊客，家庭單位和個人遊客倒是安靜，就像寄養的貓那種狀態，一反常態的溫馴。

4、為了短時間的客源，拉低觀光地的品質，我覺得無異於自殺，不應該全盤接受，而必須有國籍的限制。在那幫旁若無人的傢伙旁邊，難得的旅行都斷送了。如果不維持日本人去了能感到開心、美麗的程度，現在這股旅日風過了就麻煩了哦。

5、別卑躬屈膝。不要依賴短暫的旅日熱潮，馬上就不來了，相反，要對方更加遵守禮儀;得說這樣子的話！

6、中方也應該配發旅日行為指南，採取不給日本添麻煩的措施。都知道各國對中國遊客的評價吧！！

7、沒有中韓的話，日本國內（世界上）的犯罪案件數量會大為減少。事實上日本國內犯罪XX很多。入境審查也要嚴格，要是其他國家的老百姓就歡迎了

8、北海道部分房產會賣瘋的吧。用來當普通住宿的別墅沒有問題，但是請政府好好監視，以防中國人違法租賃、非法取用地下水。

小編有言：大聲說話是很多中國人的習慣，這算是文化的一部分，並不是不懂禮貌。他們在國外旅遊，不可能時時刻刻想著要入鄉隨俗，所以這算是文化差異造成的，不能因為這個來指責國人。雖然在國外，他們確實應該注意言行。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！