不是只會喝奶茶!周杰倫還秀了一口好英語 但結果尷尬了
今天周杰倫在ins上分享了一張女兒和三隻綿羊的照片,並配文:four sheeps.學過英語語法的同學應該知道單詞sheep的單複數是同形的,所以複數不用加S。粉絲指出錯誤後,杰倫小公舉反而撒起嬌來說:不管,就加S。這麼可愛的小公舉真的讓大家不好批評了,哈哈。
所以周董因為英語上熱搜啦,小編只想說,天王爸爸就是天王爸爸,他不是只會喝奶茶,他是亞洲天王,是收視保證。就像2018年的春晚,周董憑藉一首《告白氣球》拿下收視率第一的寶座。
下面小編就盤點一下明星的英文水平
趙麗穎
之前趙麗穎也曾因為英語發音的問題上過熱搜。
Dior推出了代言人宣傳片,趙麗穎、baby、劉嘉玲在宣傳片中大秀英語,但是一對比就很尷尬了!
宣傳片中的趙麗穎用中文說:「我會為愛變成更好的自己。」
本來是沒毛病的,誰知她突然說了一句:「俺的油?」and you?
「What would you do,for love?」很快被網友翻譯成「窩污丟肚,佛辣五」
評論區有人吐槽也有人表示說英語能讓人聽懂就行了。小花捲們覺得明星的英語發音重不重要呢?
雖然英語不好、發音有問題不是嘲點,但這幾個最基礎的單詞也能念得不標準,確實很容易引起爭議,Dior官方今天就很快刪除此視頻。
黃曉明
baby在Dior宣傳片中的英文發音可以說是碾壓趙麗穎,然而老公黃曉明卻拖後腿了,
你能想像一個獲得過國家英語六級證書的人竟然將「not at all」讀成了「鬧太套」嗎?「鬧太套」這個梗也是被網友嘲笑了有十年之久!
不過有嘲笑就有動力,「鬧太套」事件後,黃教主也是一直在努力提高自己的英語水平,在前陣子的熱播綜藝《中餐廳》中,他更是一雪前恥,熱情地用英文招呼客人,大秀了一把英語口語,獲得了網友們的肯定。
黃子韜
要知道雖然現在人人愛用「狗帶」,但有多少人知道這個詞的出處?
這個梗出自黃子韜在一次演唱會上的free style——「有我不會輕易的go die,your life is loser」,英語不忍睹,語法也是亂七八糟(此時唯有祭出韜韜的狗帶表情了),這個讓隊友笑到滿地打滾的「狗帶」男孩也是帶給網友諸多歡樂啦。
章子怡
國際章當年剛出道,英文也是被狠狠嘲笑了一番的,而且還是被外國人嘲笑。2001年,章子怡因《卧虎藏龍》大紅而受邀出席奧斯卡頒獎典禮,但是英文卻尬到不行,後來出席MTV電影獎作為頒獎嘉賓時,還被另一嘉賓大衛史柏嘲諷。後來發憤圖強狠嗑英語,不僅能在各種國際場合遊刃有餘還能和外國人談戀愛,也是hin勵志了。
謝娜
網上搜一搜「謝娜 英語」,你會打開新世界大門的。而她的英文最讓網友嘲笑的是,在2008年跨年晚會上,把happy new year 說成 happy birthday 。。。
(其他主持OS:我能怎麼辦,我也很絕望啊)
倪妮
曾在INS上把街拍女孩寫成「street girl」,額,這英文可是表示「站街女孩」的意思啊,倪妮你確定真的是要表達這個意思咩。。。
最後我們不是以英語為母語的國家,出錯也是在所難免的,就是外國人說中文也是一樣會鬧笑話的,所以也請各位網友輕噴,最後希望明星們能正視正視存在的問題,化嘲諷為動力好好改進,說不定哪天就「驚呆」眾人,讓網友心服口服八方點贊!!!
※你們喝普洱茶的都是油膩中年!「狗屁!」
※財務自由你在第幾層?只有「奶茶」自由的你其實是不敢花錢?
TAG:茶 |