涼弘對話丁平：不可思議的「光」奇蹟

最新 02-21

《中國女性藝術家網》

中國女性藝術的公益網站

陪伴女性藝術家成長 · 為提升女性藝術價值而探索

丁平

—Ding Ping—

丁平，燈光設計師,英國萊亭迪賽燈光設計合作者事務所中國分部（LDPi中國）執行董事兼首席設計師,倫敦大學亞非研究學院比較文學碩士,英國斯坦福德大學設計碩士，曾在許多國家包括泰國、英國、中國及中國台灣長期居住。她了解不同的社會文化，在設計中能巧妙地將不同的文化元素結合實際項目情況進行創新。

比較文學和建築、燈光，這些看似不相干的東西被丁平運用自如。國外十幾年各處的生活工作，讓丁平對於照明在建築中的運用有著深刻的認識體會，在她看來，燈光其實和空氣一樣是與生俱來的，是人類生活中不能缺少的物質，甚至燈光可以帶給人們希望和憧憬。

弘

作為一個女性設計師，您在設計燈光的時候更想傳達些什麼?

丁平：很多人都會問我作為女性，設計燈光時會和男性的角度有什麼不同。其實我並沒有覺得我的設計中有強烈的性別概念或是帶來性別意義上的視覺效果。我是個非常理性、喜歡簡單、乾淨的東西的人。因此我設計的東西也是非常簡潔的，這種簡潔不會讓看到的人去想這個設計師的性別，我設計的東西沒有這樣的性別暗示。

在我面對一個建築的時候，我只會從一些專業的角度去看和設計，而不是從一個女性喜好的角度去欣賞，只有不局限自己的眼睛才會看到和想到更多的東西，也才會更全面地考慮設計出的效果。

弘

我覺得和燈光打交道的人是很有溫度的人，是讓人會覺得溫暖的人。在您看來燈光所帶來的影響到您生活的，除了作為事業讓您有很好的發揮以外，還有什麼呢?

丁平：燈光是一種非常特殊的東西，我每次的案子都會有新的收穫，因為燈光配合不同的材質所釋放出來的效果總是千變萬化的，如果說我還能得到什麼，那就是一種變幻莫測的體驗，這種體驗是可以伴隨整個職業生涯的。會讓我每次都有慾望去探索下一次不一樣的體驗。

我每次接觸的客戶所提出的要求也是很不一樣的，他們其實希望你幫助他們理清頭緒，找到他們所需要的，讓燈光在他們的建築中起到點睛的作用，這就需要我去用非常理性的分析來幫助我找出他們所需要的表達方式。這裡面我需要去了解的東西非常多，客戶的心理設想，建築的特點，歷史，作用以及各種輔助材料。

我希望自己交出的是活的東西，因為燈光本身就是千變萬化的，如果不能更加完美的表現這樣的特質，那我就是失敗的，所以每一次我都會遊走於這些元素之中，尋找到一個能契合的點，當我找到這個點，我的一個作品也就完成了。

弘

燈光設計會體現一個人對建築的理解，請問您在設計的時候是怎麼去把握每次設計的特點，並且去體現燈光的藝術呢?

丁平：建築是有層次的，首先我們要找到這些層次，了解到設計建築的人想要傳達的東西，燈光的運用會使這些設計表達更清楚，包括視覺傳達、空間傳達和產品傳達，通過光不同的色溫、顏色、以及材質、光的對比度等做出不同的東西。讓看到的人遠遠看到這個建築物就會覺得很有吸引力，而走進展廳後又會因為燈光所營造出的氣氛而使整個參觀很愉悅。既不喧賓奪主，又起到畫龍點睛的作用，光讓你的眼睛想看到什麼就看到什麼，這樣的設計我們覺得就是成功的設計。

在我看來，燈光設計也是需要很多的閱歷，因此我會鼓勵我的設計師走出去，他們看得多了，得到的體驗多了，才會有更多的感悟。通過遊歷，發現燈光的美，認識燈光的特點，這對於將來的設計會有非常大的好處。而燈光的藝術也就是這樣慢慢被體現出來。

弘

作為我們普通人我們應該從什麼角度去欣賞燈光，理解燈光所帶來的含義呢?

丁平：我們設計燈光、照明是想利用光來營造一種氛圍，其實光本身並不想傳達什麼，而是它所處的空間要傳達某些東西。作為設計師，我會希望空間上首先要有層次的設計，燈光也就會做的很有層次，我希望人們看到的是一種有序的東西，而非雜亂無章的、非常混亂的燈光。

在西方，光象徵著希望、祥和、對未來的一種憧憬、祈禱甚至是解脫。比如西方的教堂，燈光都是從高高的穹頂上打下來，寓意著光明降臨人間。而在東方，光更多的是一些自然的光照，修飾性並不強。這與社會經濟、文化、教育的發展還是非常相關的，我的理想是人們能發現光的重要，重視燈光。希望光所帶來的文化能滲透到人們的日常生活中去，當一切都井然有序，那麼我們的生活也就更舒適、幸福了。

丁平：

2006年，她受義大利《Luce e Design》照明專業雜誌的邀請成為該雜誌在大中國的雜誌技術顧問。

2010年，她成為《照明設計》雜誌編委之一。

丁平熱心公益，成功承辦2010「創意點亮北京」國際作品燈光秀。

1997-2001年先後在倫敦大學亞非研究學院（London University -School of Oriental and African Studies）和英國斯坦福德大學（Staffordshire University ）取得比較文學碩士和設計碩士學位。

2001年加入英國萊亭迪賽燈光設計合作者事務所（LDPi），在英國總部工作。

2002年被派駐中國北京任LDPi中國分部首席設計師兼總經理。