關於「個泡」和敬語的故事
愛於心,形於講。
最該關注
推出史上第一部作文指導小說《赤尾狐》,二年級以上跟隨都可以受益,更適合寫不好作文的初中生。只需要動一動手指向想好友圈轉發一次,就可幫助很多孩子受益。親親的,你辛苦一下好嗎?
正月初五,致我在乎的人:
大年初五,問個好:
手機響,代鞭炮。
迎財神,窮送跑。
今日里,喜氣繞。
繞啊繞,永環繞。
家和諧,煩惱少。
前程美,樂逍遙。
事業興,仕途高。
風雨順,收成好。
事如願,勝土豪。
正月初五俗稱「破五」。漢族民俗一說自大年初一起,諸多禁忌到初五這一天皆可破。有些地方又把初五日叫做「圓年」,意思是說年過完了,到這一天要做一個總結,正月初五劃句號了。所以,很多人到了這天,從初六開始工作了。
快樂語文第二集
其實,語文很好玩,有時我們把它學枯燥了!寒假又啟,寒假裡應該充滿快樂,趣味!最好也是最大的任務是過好大年!為此,我們推出快樂學習語文,希望為寒假,也為大年填充點快樂,又增添語文素養、提升能力。衷心希望有識之士為了孩子們,也為了我的目的賜稿。關於「個泡」和敬語的故事
「個泡」這個詞常被人寫成這倆字,也有的寫為「個跑」或「葛拋」,據說正確寫法是「犵狍」。其實,這是音譯,也難以說哪個更準確,反正考試不考,大可不必細糾。
「個泡」這個詞來源於蒙語的「私生子」。私生子知道嗎?是指和除了丈夫外的男子所生的孩子。這個詞主要出現在以晉語係為主地區,晉北地區、內蒙古西部大部分地區及陝北地區,為人們常用口頭禪,常是年輕人之間用來互相嬉笑怒罵的詞語。在使用中往往是「不是個東西」、「賴傢伙」之意。在同齡人之間,尤其是那種關係特好的哥們之間,還用於親密稱呼。老人稱調皮的小孩為「小泡蛋子」。
我提醒你:這話千萬不能對老人說,否則你會被他罵的頭破血流。
故事一
男人名字都一樣
1984年,我畢業分配來到呼和浩特市,上街轉了一圈。所到之處,都見有男人喊熟悉的人:「喂,個泡!做甚呢?」於是回來對人說:「我發現這地方男人的名字很好記啊,似乎都叫一個名字?」有人問我:「叫什麼?」我說:「個泡!」那人大笑,告訴我:「個泡是罵人的話,是私生子的意思。」
這時,我才恍然大悟。在我們東北「私生子」被稱作「野種」。哦,我知道在有的人那裡,見人先罵一句表示親熱,但是你再親熱也不能稱呼人家野種吧?這不僅是對人家不尊重,更是侮辱人家的媽媽爸爸呀!首先這媽媽不貞潔,其次爸爸戴綠帽子。呵呵,這樣稱呼一石三鳥啊!——全糟蹋了!所以,我從沒稱呼過我的好友、親密者「個泡」。
這群個泡被人罵慘了
一群呼和浩特人到上海出差,於飯店裡吃飯,大家談論上海人、談論酒店的服務,個泡長個泡短地沒完沒了。
上菜時,女服務員好奇地問:「你們是哪裡人?聽你們談話是內蒙人啊。」
其中一人說:「對!我們就是內蒙人。」
女服務員又好奇地問:「你們說的『個泡』是什麼意思?」
剛才答話的人一時木訥,另一人笑嘻嘻地說:「啊,啊,那是蒙語,是同志的意思。」
女服務員後來每上一道菜都會說:「這是……菜,『個泡』請品嘗!」
這群人被罵了一頓飯,好不容易吃完飯離開了,一群服務員對他們禮貌地喊:「個泡,再見!歡迎個泡下次再來!」
事後,這群人回顧,有人驚異地說:「會不會那個泡服務員來過內蒙,否則……」
反正這群個泡,被人罵慘了!
搬起石頭砸自己的腳,活該!這讓我想到了第三個故事撿了一個爹
古代我國的語言比現在禮貌,也講究。那時稱別人父母為「令尊、令堂」,成別人兄妹等為「令兄、令妹、令弟」等,稱別人兒女為「令郎、令愛」,稱別人親人為「親」。
一日,兩個秀才正令尊長令郎短地談論著,一位站在旁邊的農夫聽了,問:「請問相公:你們說的令尊、令郎什麼意思?」一位秀才見是一位農民就不懷好意地說:「令尊就是我兒子,令郎就是爸爸。」
這位農夫問:「兩位相公各有幾個令尊?」
二人一聽被罵了,心想:咋也不能有幾個爹吧?我媽是啥人啊?
其中一個一想:反正我爹也死了,就答道:「我沒令尊。」
沒想到農夫心好,非常同情又極為遺憾地說道:「像你們這樣有才學,沒令尊多可惜啊!我有三個不孝之子,您如果不嫌棄,就領一個做令尊吧!」
呵呵,秀才白撿一個爹。
提醒:那一年,某地中考考古代對人的尊稱,很多同學沒答上,看了上面故事,你也許就記住了。我們的「甜甜語文」微信平台,是全國唯一不收費的專家學者所辦公益輔導平台,2017年全國高考作文、多地中考作文成功演繹,讓很多學生受益。衷心地希望廣大學生、家長再提寶貴意見,在教育改革中,讓「甜甜語文」祝學生們前程錦繡。


TAG:甜甜語文 |