中國人用英文段子,把傻老外懟死了
原標題:中國人用英文段子,把傻老外懟死了
↑↑↑
又是一次全國大遷徙,每年這時候那些地區老梗就會被人們再次搬出來。
北方人是不是一個月洗一次澡?
內蒙古人是不是住在大草原騎駱駝上學?
廣東人是不是什麼都吃,也吃福建人……
但你肯定不知道,有的老外對中國的誤解不亞於以上這些這些笑話。
在國外精英問答網站Quora(美版知乎)上很多關於中國稀奇古怪的問題。
你知識的最佳來源
他們對中國極其感興趣,迫切希望在Quora上能化解對中國的好奇。在Quora關於「中國」的話題的關注量高達130多萬,差點就超過他們美國本土的問題。
那些問題五花八門,想像力豐富的老外會問:
中國女孩兒整天穿秋褲嗎?
為什麼中國大媽喜歡跳廣場舞?
是不是每個中國人像電影上會飛的那樣都會功夫?
中文裡「23333」是什麼意思?
付文慧表情包是什麼來的?
這種我們看上去很荒謬的問題,跟帖卻非常活躍。
但長期混跡外網的蟬主慢慢發現,有的外國網友提出的白痴問題是故意挑釁。
比如上面有一些國際白痴發出的問題:「中國有高速公路嗎」,而不是「中國如何擁有如此密集和龐大的高速公路網?」
在部分西方人的認知里中國人生活是悲慘的,就跟有人看美劇認為美國人都是住在私人大宅是一樣的誤區。
很有趣的是,在Quora上這些白痴問題遭到中國網友用英文段子回擊:
看來提問者是來自石器時代
那就讓我用中國的表情包來回答這個問題
如果你不明白,請使用谷歌翻譯
白痴問題一:中國有電嗎?
住在中國銀川的@Wu Din 用了長篇大論來反向證明中國是有電的:
是的,只有打雷時才有電
大部分時間中國沒有電,首先讓我向你展示一些汽車
越來越多的中國人購買這種電動車,並用避雷針
如下所示:
當汽車熄火時,要等到雷聲,人們把車開到山頂或樹頂
相信我,中國司機非常熟練,特別是女司機
然後把避雷針從車裡拿出來,用雷電充電
最後還友情提醒,如果再有人再問這種白痴問題,你可以帶上避雷針去中國試試。
不過上帝不喜歡白痴,特別是在雷鳴般的時候
不少中國網友的回答都很逗逼,在答案下面故意調侃。
不,我們不需要電力
因為每一個中國孩子都被教導點亮燈泡
或者通過集中和收集自己的智慧來充他的智能手機
只要控制你身體的空氣流動,你會發現與自然聯繫在一起的活力,那是神秘的中國功夫
但是,一個沒有基本智力的人永遠不會掌握這個技能
白痴問題二:中國有車么?
生活在中國深圳的老外@Lucas Johnson 發揮段子手的功力,幫忙回答。
沒有,在中國,我們用地毯來飛行
而且是用我們的筷子來操控地毯
每次看到這種奇葩的問題,蟬主都一個勁的往下面翻中國網友們的花式回懟,中國留學生@Zach Zhang:
沒有車
中國人一般都是騎大熊貓、丹頂鶴或者麋鹿出行
那些武藝高超的人,還可以御風或御劍飛行
很少有人走路,即使有,也是在鍛煉身體
小孩子,一般都是騎小狗或者小貓,我們很傳統的
中國沒有汽車,因為汽車引起太多的問題了
例如交通事故、交通堵塞、汽車尾氣等等
關鍵一點,汽車不能飛,所以中國人都是騎龍出行的
大多數中國人,5歲的時候,就開始練習功夫和「氣」
中國的成年人在大學畢業前,就知道怎麼飛了
他們中的有些飛得還挺快,例如每秒50英里
但是大多數人還是挺慢的,一般是每小時100英里
我在中國出生,現在在美國學習
我一般都是從大學直接飛到老家的,機票太貴了
省下的錢就可以買好多好多的書來看,這樣我就能成為書獃子
儘管知道是挑逗性的問題,但中國網友還是很有耐心地做出反應。
山東青島的網友@Panda HE的答案被頂到最高,有18萬條回復。
沒有啊! 我們中國這麼窮,還是世界上人口最多和最大的發展中國家
我們怎麼可能買得起汽車啊?
我們只能騎自行車,只能租
只有很少的小型汽車我們負擔得起,還是租的
反面諷刺回去,中國人不僅有車,而且現在還用上了節能環保的電動汽車。
我們中國人窮,只能租那些電動汽車
汽油車和柴油車,我們買不起啊!
我們那人滿人患的公交車,也是電動的
中國所有城市的公交公司,都非常窮,負擔不起汽油發動機驅動的公共汽車
白痴問題三:中國有機場嗎?
不止是中國網友的回答,生活在越南的@Dong Tran 加入了懟老外的陣容。
中國沒有任何機場(也包括飛機)
中國人有更好的替代選擇——龍
過去是皇帝和王室的專用,今天這是比較常見的
為什麼?因為一條能跳過龍門的黃河瀑布的鯉魚會變成一條龍
不幸的是沒有多少鯉魚可以做到這一點,中國科學家正在努力提高成功率
印度網友也參與進來:
中國沒有機場
中國人是坐著魔毯,或者騎著龍出行的
類似我們印度人騎著大象或者坐牛車出行
你們聽說過國泰航空、中國航空、中國東方航空、南方航空、上海航空等航空公司嗎?
中國沒有機場,這些中國航空公司都是把飛機停在路邊的,讓人們騎著龍出行
面對這些奇葩又白痴的問題,調皮又機智的網友用段子回擊,更多的是擺事實,講道理組團科普,讓人哭笑不得。
不,我們仍然生活在山洞裡 我們是如何上quora的?是用腦波啦
回答這個問題之前,我要先問你,你們國家有互聯網嗎?
點贊,把傻老外的智商拉高
【未經許可 | 禁止轉載】
※陳冠希又引起圍觀了,這招估計是抄他的
※這部影史第一爛片,卻贏得了全世界讚美
TAG:蟬創意 |