這個德國小鎮的居民 100多年來一直自稱是中國人

巴伐利亞州是德國最富裕的州之一，這裡是西門子、寶馬、奧迪的故鄉，這裡有雄偉壯觀的阿爾卑斯山、美麗如畫的丘陵湖泊，還有著名的拜仁慕尼黑足球俱樂部。這裡有一群德國佬，一百多年來自稱是中國人。

據《德國之聲》報道，在巴伐利亞迪特福特（Dietfurt）這個居民只有6100人的小地方，每年都要慶祝一次「中國狂歡節」（Chinesenfasching）。每到這時，他們放鞭炮、跳龍舞、穿唐裝……同一般西方城市的唐人街慶祝中國節日不同，迪特福特的中國狂歡節基本沒有華人參加，都是由清一色的、不會說漢語的當地人自己組織的。

該市的「官方語言仍是德語而不是中文」，該市市長布勞恩（Carolin Braun）笑說，「不是不願，而是不能。我們的中文太差了。」

報道稱，在該市，說中國狂歡節的節日地位超過了西方歐美傳統文化里的聖誕節，也許並不過分。聖誕節不在街上慶祝，不搞聲勢浩大的公開活動，而是在家裡同親朋好友度過，更具私人性、家庭性，而中國狂歡節則是把表達的場地搬到了公開場所，迪特福特人把這場社會活動搞得絢爛多姿，生動有趣。

如果平時來到迪特福特這個小城，也許感覺不到它有什麼特殊的地方，居民同德國其他地方的人沒有什麼區別，吃飯還是使用刀叉而不用筷子，但細心的觀察者會看到具有中國特色的噴水池。布勞恩市長對《德國之聲》解釋說，全市共有7個噴水池，其中有3個被稱為「中國噴水池」，其中一個就建在市政大樓前。迪特福特城市官方網頁寫道，這說明，迪特福特人不僅認可了「中國人」這一頭銜，他們還為此驕傲。

從1928年起狂歡節就有了中國元素

沒有人能夠準確地解釋，從什麼時候開始，迪特福特人有了「中國人」這一外號。該市的市志里從未有過這個提法。但零散的日曆以及一些文獻中，比如1869年的神父雜誌里提到過迪特福特地區是「中國人區」，類似唐人街的說法。這說明，迪特福特的中國人外號當時就已廣為人知。

1928年，迪特福特人的狂歡節里第一次有了中國元素。吹奏班的樂手們首次穿著唐裝公開演奏。納粹德國期間，尤其是最後數年曆經戰亂，小城失去了狂歡的勁頭，直到五十年代，人們才又恢復了慶祝狂歡節的傳統，而每次，都有「中國人方陣」參加。1954年的狂歡節應該載入史冊：人們在這一年狂歡節的「胡鬧星期四」第一次選舉了一名中國皇帝。此後，迪特福特的狂歡節「胡鬧星期四」就搖身一變，成了「中國狂歡節」。

報道說，「巴伐利亞中國」的第11任皇帝叫「福高帝」，每年慶祝的時候，他的子民全體出動，穿上中國古代服飾，抹上黃粉，寫上漢字，從裡到外做一回中國人……這一天皇帝身披龍袍，驅使手下高舉八抬大轎，在「太監」的簇擁和「御林軍」的開道下巡視全城——揭開持續5天「中國狂歡節」的序幕。

而跟在皇帝後面的，則是舞龍舞獅隊以及打扮成各種宮女和武士的市民。道路兩邊掛滿了中文旗幟，圍觀市民也都身披馬褂、頭戴草帽、再塗個京劇臉譜和八字鬍……

遊行結束後，「福高皇帝」還會在他的「金鑾殿上」宣讀《告臣民書》，祈福來年風調雨順，鎮泰民安。之後，現場樂隊還會奏響中德都聽不懂的「巴伐利亞中國國歌」。在一片鑼鼓喧天鞭炮齊鳴中，居民們湧向飯館酒吧，慶祝五天。

在靠近狂歡節主會場的大街上，一條橫幅穿街而過，上面寫著「Dietfurt--巴伐利亞的中國」。當地人對中國的皇帝及中國傳統文化，都非常非常崇尚，很多小孩子的手裡還捧著《弟子規》。

小鎮上有好幾處中國博物館和中文學校，現在已經很難考證迪特福特人被稱為「中國人」的原因，但小鎮中有一些傳說顯示這些居民與中國之間有著神秘的聯繫。

迪特福特人非常崇尚中國傳統文化，打扮成古時的「中國人」上街遊行。（圖片來源：Getty Images）

據報道，在這裡，皇帝終身但不世襲制，由民眾隨機選出，比如「福高皇帝」本人，就是在上一任皇帝去世後，由狂歡節上砸金蛋環節隨機砸出來的普通市民。

「中國狂歡節」是巴伐利亞獨一份的狂歡節，因為德國人不這麼過節，每年這個不到萬人的小鎮都會湧入兩三萬人觀看奇觀。

據說這群德國人沉迷於當「中國人」無法自拔，他們節日晚餐也要吃餃子，但是弄不清楚餃子餡兒配方，所以直到目前他們餃子里包的都是大蒜和香腸。

報道還稱，大概連八旗子弟都想不到，當年轟然崩盤的大清，會以如此一種想像的形式，戲劇般地重現在萬里之外。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！