武鄉民間《韓氏家乘》中的兩篇唐代碑文整理

最新 02-22

老區之聲感謝您支持與關注

太行飛雪

GIF

有幸在武鄉北上合清嘉慶戊辰（十三年1808）增續的《韓氏家乘》中見到所收錄的兩篇唐代碑文，此亦武鄉之文獻資料，飛雪見之甚喜，錄之於後，並加以標點和簡注，公諸同好，以期方家斤斧。

GIF

韓氏碑文

萬物本乎天，人生本乎祖，凡有血氣只倫，孰無所自哉？然積厚者流光，德薄者嗣促，衍數世而斬焉，無後者不可勝數，即似續有人而泒流代遠，家乘失而世系湮，亦難溯厥由來矣！惟南陽韓氏則不然，考韓之始黃帝之裔，文武之胤也。成王封其母弟叔虞於唐，傳十一世而至昭穆侯，封其叔父成師於曲沃，是為桓叔。桓叔次子萬食采於韓，始以韓為姓焉。世有令德，為晉名卿，其豐功大烈銘竹帛而播列服者，昭然可考。遞傳至處與魏趙共分晉地，偕楚燕齊秦為七國。嗚呼，豈不偉哉？乃無何而始皇暴虐，吞二周，並六國，韓氏之子孫匿跡昌黎，越數世而遷居南陽，歷漢歷晉，宗族聚處，未離此土。雖不能如周時之盛，而錫官封爵、軒冕相繼，載於陵闕碑者濟濟有人。至後魏安定公諱備，遷居武鄉韓壁村，遂為武邑韓氏。遞至我唐有韓公秀殷，字行芳，尤其彰明較著者也。試即公所自出者言之：公父諱興朝，祖瓘（guàn）玉登進士第；瓘玉高祖諱袞，登懿宗四年（即咸通四年，公元863年）進士。科第頻仍，屢世書香，猗歟休哉！積厚者流光，洵不謬矣！籍非然者，自周迄唐不及二千年之久，世系無傳聲消跡滅者，難以枚舉，又烏能冠帶不絕，子孫繩繩如是哉？公念先人積德之厚，幸後嗣衍流之長，恐喬寓久遠湮沒而無稽也，屬余作文以志之。余不揣固陋，樂公之族足以耀後世而垂永久，於是乎書。

峕唐咸通五年（公元864年，歲甲申）二月有八日勒石

由十三世孫如淵敬錄

居士秀殷祖墓志銘

韓氏之先自鎮國大將軍南陽郡安定桓王之後，乃周姬之胤也，南陽有韓氏家廟陵闕碑紀發輝盛焉。令望相映，豈止冠冕者矣！世有隱名山谷，樂道居貧，其於令望高明亦注之不及也。今居士隱跡武鄉，家逾數世，韓壁村西南約一里成其塋體也。太高祖諱袞，登懿宗四年進士第。祖諱瓘（guàn）玉，登進士第。父諱興朝，偕遞跡高原取適家併合葬於本縣通化鄉。

居士諱秀殷，字行芳，志在修業，不務宦名，訓子事師，俾親儒道鄉里譚善布在如川，俄成幕年，嬰疾終世，去。咸通九年（868）九月十七日卒於正寢，享年六十歲。娶隴西李氏，禮閑四德，行擅三從，作內范之母儀，攝鄰里之恭敬，奈何風恙縈體，疾疢（chèn）纏綿，雖藥餌之萬端，莫延留於瞬息，至中和三年（883）癸卯歲八月八日壽終，享年七十六歲。

有子二人，長曰文楚，性親儒道，誌異宦途，好習詩書，篤專禮樂，孝行偏著，承顏道彰，奉祀祭之如存，供甘旨之雅備。初娶清河張氏，去，咸通十五年（874）五月十二日卒，時年二十七歲；次婚天水趙氏，有男三人：長中起，次中貴，次中願。

仲子文偘（kǎn），中年遘疾，去，咸通十二年（871）二月十五日卒，時年二十六歲。有男一人：中慶；長女適史村郭氏，次女適大陌劉氏。

於中和五年（885）歲次乙巳冬十月四日，令嗣遷父虛襯（chèn），歸母玄宮。取亡弟文偘，並前妻張氏，附先祖大塋之東南約百步，特創墳闕。三世同丘，冀無間於生前，用不改於庭訓。文楚以余宗從告述葬情，睹其生事以禮，死葬以禮，得毋申拙用紀銘乎？

銘曰：

韓氏之族，自周乃昌。封侯建國，望始南陽。

軒冕相繼，令淑馨香。泒流代遠，飄於此方。

偉哉居士，家籍武鄉。不幹俸祿，高卧雲芳。

遞傳孝義，名聲以彰。真石既固，地久天長。

由十四世孫煟敬謄

飛雪按語

依《韓氏家乘》所收序文推斷，該譜系始修於清乾隆癸亥仲呂（即乾隆八年，公元1743年農曆四月），增續於清嘉慶戊辰仲夏（即嘉慶十三年，公元1808年農曆五月）。此二碑文據乾隆《韓氏家乘序》載，發掘於「康熙三十二年（公元1693年）五月念七日於村（指韓壁村）南廢冢」，在十四世孫韓煟所抄錄的文字中可以看到，「玄」字進行缺筆避諱，這一點也可以得到佐證。

這兩篇文字，準確的說，是一個完整的家譜記錄。從中我們可以看到魏晉之後至唐代的家譜特點，其內容包括地望、源流、家族世系、姓名（包括字型大小、別名等）、生平、官爵、生卒年月及死亡原因、婚姻狀況（妻妾姓名、岳家門第等）、兄弟姐妹及子女的婚配、居住、遷徙、墳墓等，都有著比較詳細的記錄，充分反映了當時社會門閥制度的普遍和深入。

文中記載其祖瓘（guàn）玉登進士第；高祖諱袞，登懿宗四年（即咸通四年，公元863年）進士。予竊以為這應該是秀殷的祖父登進士第後，朝廷賜予其祖父進士名譽的。其時間為咸通四年，二文互證可知，秀殷壽六十，卒於咸通九年，而咸通四年秀殷已年五十五了，其祖父已屬罕見之高齡了，更況其高祖？二人同時及第，實在不可想像！

據《魏書》卷五十一《韓茂傳》載：茂有三子，備、均、天生。茂死，長子備襲爵；備卒，無子，弟均襲爵。《魏書》為是北齊人魏收奉詔於公元551——554年所著，列於二十四正史之中。而在李延壽完成與659年的《北史》中，也有著和《魏書》同樣的記載。這樣一來，和該譜所述的韓備徙居韓壁之說，存在著巨大的出入，孰是孰非，予不得而知！今備列於後，以俟後賢。

附錄：

《魏書》卷五十一《韓茂傳》：「韓茂，字元興，安定安武人也。……茂沉毅篤實，雖無文學，每論議合理。為將善於撫眾，勇冠當世，為朝廷所稱。太安二年夏，領太子少師。冬卒，贈涇州刺史、安定王，謚曰桓王。長子備，字延德。初為中散，賜爵江陽男，加揚烈將軍。又進爵行唐侯，拜冠軍將軍、太子庶子。遷寧西將軍，典遊獵曹，加散騎常侍。襲爵安定公、征南大將軍。卒，贈雍州刺史，謚曰簡公。備弟均，字天德。少而善射，有將略。初為中散，賜爵范陽子，加寧朔將軍。遷金部尚書，加散騎常侍。兄備卒，無子，均襲爵安定公、征南大將軍。……均弟天生，為內廄令，後典龍牧曹。出為持節、平北將軍、沃野鎮將。」

《北史》卷三十七《韓茂傳》：「韓茂，字元興，安定安武人也。……太安二年，領太子少師。卒，贈涇州刺史，安定王，謚曰桓。長子備，字延德，賜爵行唐侯，歷太子庶子、寧西將軍，典遊獵曹，加散騎常侍。襲爵安定公、征南大將軍。卒，贈雍州刺史。謚曰簡。備弟均，字天德，少善射，有將略。初為中散，賜爵范陽子，遷金部尚書，加散騎常侍。兄備卒，無子，均襲爵安定公、征南大將軍。歷定、青、冀三州刺史，甚有譽。」

2017.10.9.太行飛雪錄於武鄉