王清和：轆轤體《賦得「清風明月苦相思」》
伊州歌
樂府歌詩
群星
00:00/01:45
作者簡介：王清和（男），北京人，畢業於北京大學歷史系（獲學士、碩士學位）。除歷史論著、譯著外，在海內外發表大量詩、散文、隨筆、評論等，曾在多家報刊有專欄（如中國《青年參考》、《美文》雜誌、美國《僑報》、《多維時報》、《發現》雜誌等）。
（集唐）轆轤體
《賦得「清風明月苦相思」》
一
清風明月苦相思，（王維《伊州歌》）
腸斷蒹葭君不知。（李嘉祐《過烏公山寄錢起員外》）
能向花前幾回醉，（崔敏童《宴城東庄》）
曉鶯啼斷綠楊枝。（金車美人《與謝翱贈答詩》）
二
心似孤雲任所之，（陸龜蒙《和襲美新秋即事次韻三首》）
清風明月苦相思。（王維《伊州歌》）
即今江海一歸客，（高適《送桂陽孝廉》）
自古英雄盡解詩。（林寬《歌風台》）
三
日下繁香不自持，（李商隱《曲池》）
今年花發路傍枝。（薛業《洪州客舍寄柳博士芳》）
清風明月苦相思，（王維《伊州歌》）
荊棘滿庭君始知。（賈島《題興化園亭》）
四
鬢下初驚白髮時，（戴叔倫《再巡道永留別》）
酒酣曾唱大風詞。（林寬《歌風台》）
可憐芳草成衰草，（楊凝《送客歸常州》）
清風明月苦相思。（王維《伊州歌》）
附言：
1、沒來由地喜歡「清風明月苦相思」這句詩，很久了。集唐四首，也了卻一樁心事。
2、轆轤體，即須分別在1、2、3、4句使用此句。
3、漢語是個奇蹟，漢詩更是奇中奇。每一句詩，如同積木或者塊石，不同的組合可以搭建出不同風格的建築——漢唐式、明清式、羅馬式、哥特式……。又如電影鏡頭，僅是蒙太奇手法就可以幻變出無數的瑰奇情景，和故事，和情緒。
4、欣賞集句詩，最好知道原詩的語境，這樣，對理解原詩和集句詩，都會有意外的驚喜。
集蘇軾句
《賦得「清風明月苦相思」》
清風明月苦相思，（王維《伊州歌》）
魚鳥江湖只自知。（《次韻李修孺留別二首》）
誰向空山弄明月。（《虔州八境圖》）
流年冉冉入霜髭。（《病中聞子由得告不赴商州三首》）
集元好問句
《賦得「清風明月苦相思」》
落日飛鴻一線遲，（《永寧南原秋望》）
清風明月苦相思。（王維《伊州歌》）
今人合笑古人拙，（《論詩三十首》）
燕市歌歡有此時。（《送曹干臣》）
集唐《「清風明月」藏頭詩》
清詞麗句必為鄰，（杜甫《戲為六絕句》）
風起楊花愁殺人。（李益《汴河曲》）
明日相望隔雲水，（獨孤及《答皇甫十六侍御北歸留別作》）
月生湖上是山陰。（李紳《卻望無錫芙蓉湖》）
TAG:文學沙龍 |