歐洲電影市場的新趨勢 很多男性角色被重設為女性

《蜂鳥項目》劇照

《好萊塢報道》中文站2月17日報道（作者：Alex Ritman，Scott Roxborough）

如果歐洲電影市場的發展走向順風順水，那麼男性主宰電影演員列表的時代將屈指可數了。目前，有幾個電影項目的主角最初是為男性演員創作的，但後來又通過重新設計改成了女性，有時候發行商本身也在推動變革。

《蜂鳥計劃》（The Hummingbird Project）就是這樣的例子，在這部電影中，亞歷山大·斯卡斯加德原來扮演的角色就改變性別變成了女性，後來薩爾瑪·海耶克扮演了這一角色。

「我們不斷聽到發行商的意見，他們覺得這個電影項目過於男性化了。」HanWay Films影業總經理加布里埃爾·斯圖爾特說。

在這部電影的一張劇照中，薩爾瑪·海雅克俯身趴在一個浴缸上，而亞歷山大·斯卡斯加德扮演的禿頭角色則泡在裡面。對於這張劇照的內容，加布里埃爾·斯圖爾特笑著說：「這個想法是，如果你要恐嚇某人，那麼就在他們赤身裸體時抓住他們。但我說：『如果是一個女人抓一個赤身裸體的男人，這更加令人恐懼。』」

在HanWay Films影業推向市場的另一個電影項目《焦橙邪說》（The Burnt Orange Heresy，暫譯）中，原著中的一個角色也已經由男性轉換成女性，目前這個角色還沒有確定扮演人選。

「當我們跟製片人談論演員的選擇時，很顯然，我們都覺得讓一個女性來扮演這個角色會更有趣。」斯圖爾特說：「而且能夠讓影片中的角色性別更加平衡。」

而對於英國的Cornerstone影業來說，根據蘇珊娜·比爾執導的奧斯卡提名影片《婚禮之後》（After the Wedding）翻拍的電影中，兩個主要角色都進行了性別翻轉——原版中麥德斯·米科爾森和拉爾夫·拉斯加德扮演的角色，將分別由黛安·克魯格和朱麗安·摩爾來扮演。

「一旦有人提出，這就變得非常有意義。」Cornerstone影業的聯合主席馬克·古德表示：「特別有趣的是，現在無論是觀眾、編劇、導演、演員代理人還是投資方，都已經接受了女性可以在影片中扮演更有權勢、更富有的角色。」

雖然目前的「我也是」運動以及要求性別平等的呼聲，可能看起來跟這些息息相關，但至少這是推動這種發展的底線。「最終，這將會顯示女性觀眾是多麼重要。」斯圖爾特說：「總而言之，如果你的電影不再吸引女性，那麼你就會遇到困難。」

推動這一趨勢的還有以女性為主角的電影獲得的巨大成功。瑪格特·羅比主演的《我，花樣女王》（I, Tonya）在北美獲得了2600萬美元的票房，弗蘭西絲·麥克多蒙德擔任主演的《三塊廣告牌》（Three Billboards Outside Ebbing, Missouri），全球票房超過了1億美元，而且這一數字還在繼續增長，茱莉亞·羅伯茨主演的《奇蹟男孩》（Wonder），更是在全球獲得了2.86億美元的票房。

甚至連打造出了強調男子氣概的《敢死隊》（The Expendables）系列的千禧年影業，也正在與時俱進的發生著改變。「我們正在關注一些以女性為主角的電影，」千禧年影業總裁傑弗里·格林斯特恩說：「以前我們在銀幕上關注的都是那些帶著女朋友出現的男人，如今我們關注的則是帶著男朋友出現的女孩兒們，或者是獨自出現的男孩兒或者女孩兒們。」

（翻譯：嘟嘟）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！