笑到抽！剛出國時我們鬧的99個笑話

原標題：笑到抽！剛出國時我們鬧的99個笑話

出國之路慢慢長，剛來的時候因為英語不好或者文化不通，我們都鬧了很多的笑話，當時感覺囧死啦。現在想起來，也是我們辛苦求索路上的美好回憶的一部分。主頁君為大家整理了網上和粉絲留言的的99個笑話，歡迎大家回復繼續投稿哈！

1. burger king要番茄醬！不曉得當時是被啥未知不明物體擊中腦幹！冒了句 check up！對方表情整一個遇到買漢堡的外星人了！要我重複遍！我還相當堅定的重複我要check up！！！ 從此就不去burger king了！

2.第一次去上課，沒睡醒，搞不清狀況，進了一個教室，課桌是椅子連著桌子的，老師統稱課桌為table，給學生安排座位 會說，you can sit on that table.然後我就當著全班的面，坐到了桌面上...

3. 剛來美國的時候跟一個女生去銀行開戶，一個銀行職員很親切地走上前來，還沒開口說話，就聽那女生說「May I help you?」職員當時就石化，我就在後面拉她衣服，她側頭跟我說，別搗亂別搗亂。然後又對人家說了一次「MAY I HELP YOU」

4. 來美帝第二天去星巴克，看到Mocha，直接開心地認為是抹茶…拿到手裡一杯摩卡之後心想md漢語拼音不管用啊！

5. 某某老公剛來的時候英語很不好，坐天車的時候不小心踩了一個白人女的的腳，結果他想躲開的時候不小心又踩了那女的另一隻腳…… 然後那女的就瞪著他，他想說「I"M SORRY」結果一著急就特別大聲的說成了「IT』S OK！」然後那女的就也特別大聲的回他一句：「IT』S NOT OK！！」全車人都瘋了……

6. 剛來美國第一天, 搬完東西剛好遇到老美室友回來了, 當時大汗淋漓, 打完招呼我就說了一句 「I"m so hot" ... 說完感覺怪怪的...

7. 朋友的男朋友好猛，他剛來的時候去超市，人家問他要不要cash back，他還以為買東西還有錢收，就說要！ 人家問他要多少，他就跟人家說：as much as possible！（Cash back意思是從你的卡里多取一些現金給你，不是白給你錢）

8. 說一個聽來的笑話 剛到US的朋友,到了紐約,想去看自由女神,但是不知道路.於是乎在路邊抓了一個白老

--Hi, do you know where is the free woman?

白老愣了半天,支支吾吾

--I... don"t know...Tell me when you know it. 　

9. 在af排隊，一老美帥哥問這是排啥，我說amcrombie bi.... 帥哥若有所思地走了

10. 去SHOPPERS買掏耳朵的棉棒 一邊做掏耳朵的動作一邊問 DO U HAVE CONDOM STICK? 店員巨迷茫的2手一攤WHAT? 我朋友立馬使勁掏耳朵CONDOM啊,CONDOM STICK啊…演了半天,店員恍然大悟DO U MEAN COTTON Q TIPS？

11. 第一天坐學校校車結果上了那種黃色的小學生校車。。被一群小學生注視。。。。。

12. 說個我朋友的， 他叫李碩，剛出國第2天有個老外問他說：r u sure?

他想都沒想還笑嘻嘻的跟人說：yes , I am shuo li！（人家問他是否確定，他回答我叫李碩，驢唇不對馬嘴）

13. 剛來的時候，住一個寄宿家庭的男生非要請我吃飯，結果就去了麥當勞。

他問我你要什麼，我幫你點。

我說我就要第一個的那個meal 就行。他說行，我跟你吃一樣的。結果老哥上去就跟人家說「Number one two。」 點餐的白人聽不懂，他跟人家大聲地重複了三遍，他自己還特生氣。（應該說Two number one）

14. 以前學英文的時候，老師交了一個詞，shabby。班裡有幾個男同學就惡搞。一聽到老師說這個詞，他們就跟著讀。」傻B」 還一直笑個不停。後來老師也知道他們笑什麼了。（Shabby有卑鄙，低劣的意思，其實這樣翻譯也挺好。。。）

15. 來的第二年了，我去商店買鞋，然後拿著就去問營業員：Is this made of beef or pork （俺的意思就是豬皮還是牛皮的），那個營業員的表情到現在都記得。 （他這句話問的是，這東西是牛肉做的，還是豬肉做的，牛皮：cow leather，豬皮：pigskin）

16. 我有一朋友剛來，長的不錯，遇一阿×搭訕，那哥們特直接，張口就問我朋友：R u married? 我朋友楞了下，來了句：I am not Merry, I am Fairy。 她以為人家問她你是Merry嗎？

17. 我想起來我一同學剛出來時正好遇上入關檢查特嚴，她媽媽讓她給這邊的一個朋友帶了個金華火腿結果被狗狗聞出來了就被領取office了……

然後officer就要她解釋用報紙包起來的東西是什麼……

我那同學說leg……

然後那officer一臉被嚇到的表情，問了句」Pardon」 …。

然後我那朋友很大聲重複說leg！

她說我當時想那officer怎麼連火腿都不懂，還特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊……

要不是後來有個中國人幫她我估計她出國第一站是警察局…… （火腿應該是叫HAM，他說LEG，大腿。。。）

18. 剛來的時候和朋友打電話去必勝客。他菜單上面是 super supreme 我就很激動的對著電話喊 我要一個 super super me !!!! 對方茫然 我還激動的大喊了好幾聲 super super me ! 對方繼續茫然啊。拼出來以後 對方才說哦哦哦 super supreme。。。一年都沒有再定必勝客的東西。

19. 在網上看到一個人說他同學剛出國鬧的笑話，問他最近幹什麼，他說去看電影，然後問他有什麼好電影，他說過兩天有一部電影叫「COMING SOON」。

20. 我剛來的時候，有一次和學姐們出去吃飯，吃完後一人一個fortune cookie，當時不知道裡面有字條，直接就吃了，可憐我到現在都不知道我那張紙條上寫的什麼。

21.衝進Subway不知道怎麼點菜，指著番茄說我要potato!

22. 突然想起還有一個朋友在語言學校時的東北一小哥的笑話，不過那男孩是好心。。 那天那小哥下課快到家了，結果看到兩輛車撞了，他就出於好心報警了，「Hi， My name is XXX, a car fucked a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come"

解釋一下，a car fucked a car 就是car crash, red water他是想說blood,wuliwuli是ambulance,因為ambulance的聲音是這個。。。

其實他是想說：there"s a car crash here, someone injured plz call ambulance come over。 最搞得是，police竟然聽明白了，警車和ambulance馬上就到了。。。牛啊！！！　（這個太生猛，有段子的嫌疑啊。。。）

23. 當時來美國時,逛街的時候路上總有很多人發傳單,所以就習慣性的會說:NO,THANKS。 結果有次人家給的是新年宣傳紙,然後還跟我說:HAPPY NEW YEAR。 然後我很快回答:NO, THANKS

24. 剛來的時候想找份PART TIME的工作，看到有招工的，還有電話，我就打電話過去。當時剛來這裡，好怕打電話。之後人家接電話，我一激動就說成： do you need a job?

25. 還有我聽朋友講的。他們一起上ESL，有個大哥每天都坐第一排，特認真的聽課，然後有一天老師看他這麼認真，上課就主動和他講話。老師說：how are you?他說：twenty-two.老師忍了下說：what did you do yesterday? 他說：yes......從此老師再沒和他對過話~~~

26. 第一次去超市買膠捲，拿著Durex的果味condom隔著半個超市對著朋友大叫：I found it here。（Condom：套套）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！