阿學上訴斥法官雙重標準不公 總統：法官主持正義世界才信印尼

除了布尼·雅尼的判處外

阿學律師也認為法官疏忽

要聞 - 22 Feb 2018

【好報】雅加達訊。雅加達北區公關人員朱吉（Jootje Sampaleng）談及有關雅京前任省長鍾萬學（Ahok）向最高法院提出複議的一些原因。

朱吉周三（21/2）對記者表示，阿學律師把法官團在萬隆地方法院對布尼·雅尼提出的判決，與阿學所接受的判決做比較。觸犯信息和電子交易法（UU ITE）的布尼·雅尼被判1.5年有期徒刑。

法官團認為，布尼·雅尼合法並被證明剪接阿學在雅加達千群島縣的演講視頻。為此，阿學經過了審判，並被判有罪。接著，法官團判處阿學兩年有期徒刑。

阿學律師提出複議的其中原因是，法官團在採取決定過程是否有誤。據刑事法典第263條第2款法令指出法官有所疏忽或的確有錯誤。

與此同時，阿學律師何塞菲娜（Josefina Agatha Syukur）不肯談及有關阿學向最高法官提出複議的原因。

阿學在褻瀆宗教案件的複議審理將於2018年2月26日執行，而阿學律師是2018年2月2日提出複議。阿學在雅加達千群島縣的演講內容被認為褻瀆了宗教。被判處以後，阿學曾經打算提出上述，但後來卻取消了此念頭。至今，阿學仍然在德博克機動總局服刑。（jf/int）

明確的法律利於投資的環境

佐科維總統2月21日在西爪省茂物縣Megamendung地區主持有關2018年將上任的公務員、最高法院法官的訓示會中表示：明確的法律可提升民眾的信心，以及國際社會對印尼國家的信任。（國際日報）

佐科威：法官必須秉持公平正義

國際社會才會信任印尼

要聞 - 22 Feb 2018

【好報】茂物訊。佐科威總統要求印尼的法官們對職業保持著誠實。

佐科威周三（21/02）在西爪省茂物縣美卡門東鎮向2018年最高法院（MA）範圍准民政公務員-准法官提供輔導時表示，印尼人民希望你們成為公正的法官，成為專業和誠實的法官，成為有威望和提供正義感的法官，為印尼和我們的民族在奔向進步上打好基礎。

佐科威強調，法律確定性是一個國家發展民主和經濟的關鍵。

他說，在法律上擁有確定性，人民群眾和國際社會才會更加信任我們的國家。

佐科威認為，法律確定性能為印尼的投資氣氛創造有利的條件，而一些國家雜亂無章，皆因其法律已經不可被信任。

他補充說，別發生可對法律進行交易的事情。

其時，最高法院院長哈達（Hatta Ali）稱，佐科威是首位出席"為準法官提供輔導" 活動的總統。

哈達昨日在"為2018年最高法院範圍准民政公務員-准法官提供輔導" 的活動上致詞稱，我們以最高法院成員和准公務員-准法官參與者的名義向出席活動的總統先生致謝，這也是為準法官提供輔導環節上第一次有印尼總統出席。

哈達期盼接受輔導的准法官們接下來能夠落實司法機構的四個使命，即：維護司法獨立、為尋找公道的人提供公正的司法服務、提高司法機構的領導素質，以及提高司法機構的可信度和透明度。

據悉，1,591名准法官將在21-23日接受主題為"準備誠實與有素質的法官邁向偉大的印尼法院" 的輔導。

除了接受總統與最高法院院長的輔導之外，准法官們也接受YM.Syarifuddin,YM.和Artidjo Alkostar等專家的輔導，以及包括接受司法委員會、發揮國家工具職能與官僚改革部和肅貪委員會成員的指導。（sh/int）

佐科維提醒准法官

勿將法律當交易貨品

2018年2月22日

（本報綜合訊）佐科維總統2月21日主持准法官公務員入職活動時，提醒准法官們勿將法律當交易貨品。

在西爪哇省茂物縣Megamendung的最高法院大樓舉行的活動上，佐科維說，法律的確定性是國家民主和經濟建設的關鍵。它將提高人民對政府，以及國際社會對我國的信任。例子證明有些國家因未能確保可信的法律而沒落。「所以，千萬勿出現法律買賣或交易，否則將摧毀國人和國際社會對國家機構的信任。」

佐科維說，法律還應為國家的進步和繁榮打下堅實的基礎，為全國人民提供社會公正保障。他呼籲准法官們堅持誠實守信，成為有尊嚴、給予人民正義感的法官。

據悉，最高法院院長哈達?阿里、發揮國家工具職能與官僚改革部長阿斯曼?阿普努爾（Asman Abnur）、內閣秘書伯拉莫諾（Pramono Anung）等出席了上述由1591名准法官參加的入職活動。接著，准法官們將被派送到若干地區參加為期6個月的基礎培訓活動。（千島日報 小紅）

總統要求法官們樹立典範

以專業和正直精神執行任務

【本報訊】佐科維總統要求法官們在執行任務中以誠實和正直為重，為其他公職人員樹立榜樣。

佐科維2月21日在茂物Megamendung為最高法院法官候選人作出指示時表示，印尼人民希望你們成為公正，專業，正直和有尊嚴的司法法官，為我們國家的進步和飛躍打好基礎。

佐科維還表示相信，最高法院及其下的司法機構可以成為一個有威信和可靠的機構。

他接著說，當前的世界變化的如此之快，因此必須準備好人力資源。政府計劃在2019年之前專註於人力資源的建設。

我們的人力資源必須更有能力，更負責任，更專業，並且隨著時代的進步不斷更新。除了各自領域的技術技能之外，我們國家的社會技能和社會責任也越來越重要。

佐科維還提出需要改善官僚主義的政府行政作風，使之變得更高效，透明和負責任。他說，社會大眾也越來越具有批判性，國家機構犯的一些小錯誤將在社交媒體上廣泛傳播。（國際日報 Irwan）

總統：決不允許民主質量下降

支持民眾要求MD3法令修訂案進行違憲審查

【本報訊】佐科維總統宣稱，雖然國會全體大會已經通過了2014年有關人協、國會、地方代表理事會的第17號法令（簡稱MD3法令）修改案，但他決不會簽署這項國家法令修訂案。

佐科維總統2月21日在雅加達東區進行視察工作時向傳播媒體說，他不但不要簽署上述第二次修改的MD3法令，反而支持不同意MD3法令修訂案的民眾紛紛到憲法法院，要求對這項具有爭議性的法令修訂案進行違憲審查。他說：「不同意的民眾，可以成群結隊的到憲法法院，要求對這項法令修訂案進行司法審查，進行違憲審查。」

根據佐科維總統所說，許多民眾對上述法令修訂案很不滿意，他們對許多修改的部分感到焦慮。他說：「我明白民眾焦慮的心情，有的人認為法律怎麼能和政治混雜在一起，有的人說法律怎麼能與道德扳纏不清。這些都是我聽到的消息，這一切都是我聆聽的民眾呼聲。」

佐科維總統表示，他決不允許我國的民主質量下降。他說：「雖然我不簽署這項法令修訂案，MD3法令修訂案還是會自動落實，但我堅決不簽署這項文件，也就表示堅決支持人民的意見。」

司法與人權部長雅松納（Yasonna H Laoly）近日曾說，即使總統不簽署第二次修改的MD3法令，但這項修改法令同樣能生效。因為根據現行法令和條例的規定，凡法令草案已獲國會全體大會的通過，而總統未能在30天之內給予簽署，這項法令草案將自動成為正式的國家法令。（國際日報 hhsh）

憲法法院駁回諾凡多司法複審請求

2018年2月22日

（第六網站雅加達訊）斯迪亞?諾凡多通過其律師Fredrich Yunadi提出的司法複審的請求被憲法法院駁回。憲法法官團主席Arief Hidayat表示，法官團認為申請人的法律地位脆弱。

Arief Hidayat 21日在雅加達憲法法院審判室說：「申請人司法複審請求不能被接受。」

斯迪亞?諾凡多對肅貪委法令第46條第1和第2款提起訴訟。他認為肅貪委法令抵觸1945年憲法第20A第3款和MD3法令關於國會議員豁免權的第80 F條。

諾凡多方認為，肅貪委傳訊國會議員必須經總統批准。憲法法院法官Saldi Isra稱，申請人的上述理由不成立。他說：「MD3法令第245條第3款c字載明，傳喚被控特殊刑事罪的國會議員不需要總統批准。」（千島日報 小兀）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！