美國阿拉巴馬州警官被殺,警方稱嫌犯在對峙後也已死亡
最新
02-23
一名警官中槍後,警方在阿拉巴馬州莫比爾市的克勞福德巷作出了回應。(福克斯)
上周二在美國阿拉巴馬州莫比爾市一名警官中彈身亡,警方稱,嫌犯在家中設防後身亡。
莫比爾警察局長勞倫斯·巴蒂斯特說,這名被殺的警察被確認為賈斯汀·比拉。巴蒂斯特認出槍手是羅伯特·霍利。
這起事件始於周二晚上,道路中間發現一名女屍。
賈斯汀·比拉
賈斯汀·比拉於2016年1月加入警局,並於2016年6月獲得本月最佳軍官稱號。
巴蒂斯特說,警方很快就認出了被殺婦女的前夫霍利是這起謀殺案中的「最有可能的人」,於是去了與霍利有關聯的圖爾明維爾社區的一個家中。
警察說,比拉被槍殺時,他正與其他警官在霍利的住所周圍設置一個警戒線
警察說,在射殺比拉之後,霍利在當地時間12:30左右將自己關在家中,這時特警部隊正向該地區逼近。大約兩小時後,障礙解除。
「他不愛我媽媽」
- 奧克塔維亞·波爾尼茨(嫌犯前妻的女兒)
巴蒂斯特警長說,他的警官向嫌疑人開槍,但尚不清楚他是死於這些槍擊還是自己造成的槍傷。
被殺女人的女兒叫奧克塔維亞·波爾尼茨,確定死者是她的媽媽方達·波爾尼茨,並稱她與嫌犯之間的仇恨很深。
周三早些時候,宣布比拉死亡之前,在南阿拉巴馬大學醫療中心外,警察們互相擁抱和安慰。
據該官員在紀念冊上的一項統計,今年到目前為止,已有12名警官在執勤期間被蓄意殺害。網站稱,2017年,有52名警官被故意傷害,其中46人死於槍擊。
(emmm....這麼帥的警察叔叔,真是太可惜了)
原文來源:福克斯新聞網
翻譯小編:蘇毓
※美國疾病防控中心:截至本季度,至少有63位孩子因感染流感死亡
※「這是他們的卧室」:英國流浪者熱點地區的他們
TAG:文譯世界 |