「大塊文章」與量詞和「文章」毫無關係——現漢語詞辨析
文化
02-23
古今都有「大塊文章」之說,今人多做褒義詞用,但也有人提出疑問,文章有論「塊」的嗎?
從「大塊文章」的原義說,認為文章論「塊」是一個誤解。由於「大塊文章」是褒義詞,字面義與「大篇幅的文章」相近,其語義就發生了變化,可以用來稱讚別人內容豐富的長篇文章為「大塊文章」,但對「大塊文章」還是不可作為量詞來解釋。
李白
「大塊文章」語出李白《春夜宴從弟桃李園序》的「況陽春召我以煙景,大塊假我以文章」。這篇短文是桃花叢中歡宴的記實,此語中,「煙景」是美麗的風景,「大塊」是自然大地,「文章」是錯綜的花紋,華美的色彩。
田英章楷書李白《春夜宴從弟桃李園序》
這兩句話的意思是:況且陽春三月用美麗的風景感召我,大地又給我以錦繡般的色彩。由此可見,「大塊文章」的原義與「一塊」、「兩塊」用作量詞的「塊」毫無關係,與寫文章的「文章」也毫無關係。
蘇東坡懷古圖
但是,後來人們約定俗成,將「大塊文章」作為褒義詞用,如清代著名詩人黃仲則《硯銘》的「眉山蒼蒼,大塊文章」,其「眉山蒼蒼」說的是蘇東坡文學造詣很高,「大塊文章」則是指蘇東坡所寫的文章內容極其豐富。
※「神交」是什麼樣的友誼和交情?看《三國志》孫權怎麼說
※宋代銅鏡:採用高鉛青銅製鏡,鏡形最為豐富多樣
TAG:元谷元 |