二戰美國英雄軍犬授勛記：總統國會為它網開一面

文 齊默爾曼

譯者馬得水

本文為網易歷史頻道獨家稿件，謝絕轉載

1943年7月10日凌晨，破曉將至，美國陸軍第三步兵師在盧西恩·特拉斯科特少將的指揮下，於義大利西西里島南岸利卡塔附近登陸。他們正展開二戰盟軍對西西里島的進攻，史稱「哈士奇行動」。在登陸部隊中，有一位來自美國阿肯色州的列兵約翰·R·羅威爾，還有他名叫「奇普斯」的哨兵犬，他們皆是陸軍第三十步兵團第三憲兵排的成員。黎明的曙光漸露，第三憲兵排也從海岸向內陸行進。然而，當他們路過一個不起眼的棚屋時，藏於屋內的機槍掩體突然開火。羅威爾和戰友們迅速卧倒，但哨兵犬奇普斯卻掙開索套，咆哮著沖入棚屋。後來，羅威爾回憶道：「奇普斯衝進去之後，屋裡傳出好一陣雜訊，敵人的火炮隨即停止了。」羅威爾和戰友們還聽到屋內有槍擊聲。羅威爾說：「之後，一個義大利士兵走了出來，他的喉嚨竟被奇普斯緊緊卡住；我叫住了奇普斯，這個士兵才沒被咬死。接著又出來了三個士兵，他們把手舉過頭頂，示意投降。」

哨兵犬奇普斯擁有德國狼犬、柯利牧羊犬和哈士奇三種血統，它是二戰中最富盛名的戰犬，所獲殊榮之多，使它從同類中脫穎而出。它曾和另外10424條戰犬一道，服役於美國陸軍軍需兵的新「K-9軍團」。當然，在K-9軍團之前，軍隊中也過有狗的身影，如列剋星敦級航母上的「擺尾海軍上將」，還有一戰英雄狗「斯塔比中士」，但這些戰爭名犬多被充作吉祥物，很少在美國軍隊中發揮實際功能。

1942年1月，一群知名專家聯合美國犬業俱樂部創立了「防禦犬組織」，而上文中提到的「K-9軍團」，則是該民間組織的得意之作。美國有著漫長的海岸線，這讓敵人極易侵入美國國土；出於這一點，「防禦犬組織」主動為美國陸軍和海岸警衛隊提供訓練有素的哨兵犬。儘管該項目最初不受青睞，但美國陸軍最終同意試用200條哨兵犬。軍犬一上陣，效果就顯著，這讓軍需處長授權，再增125000條哨兵犬（雖然數量在之後有所減少）。戰爭期間，在軍中服役的狗有10425條，其中大多數在美國海岸線或軍事設施上值哨崗。然而，約有1000條狗被用作偵查犬，奇普斯就是其中之一。

奇普斯的舊主人名叫愛德華·J·雷恩，來自美國紐約州普萊森特維爾村，他於1942年8月讓奇普斯入伍。在弗蘭特羅亞爾（美國弗吉尼亞州沃倫縣縣城）的軍犬訓練中心受訓之後，奇普斯被分配給了羅威爾。奇普斯參加過1942年的「火炬行動（二戰時美英盟軍在北非的登陸作戰）」，還是1943年卡薩布蘭卡會議上羅斯福和丘吉爾的三大警衛犬之一。

在利卡塔的軍事行動中，奇普斯不幸被燒傷，近距離手槍襲擊也讓它頭皮受創。醫生們隨即對它進行治療，它得以在當天就回到了羅威爾身邊。那天晚上，奇普斯正執行警衛任務，它敏銳地察覺到，十名義大利士兵正試圖展開滲透戰；在奇普斯的示意下，羅威爾和戰友成功地將十個敵人全部擒獲。

短短數天內，奇普斯的英雄事迹就傳遍了整個陸軍師。奇普斯被授予了紫心勳章（美國軍隊授予作戰中負傷軍人的勳章）和銀星勳章（表彰英勇行為的軍事獎章）。除此之外，奇普斯還將獲得更多殊榮。鑒於奇普斯單槍匹馬退敵有功，救戰士於機槍火炮之中，第三憲兵排司令官愛德華·G·帕爾上尉提議，授予奇普斯傑出服役十字勳章（美國陸軍成員能被授予的第二高等級的勳章），以此表彰其英勇戰績。

然而，美國陸軍部有規定，禁止給動物授勛，但奇普斯的佳績擺在眼前，特拉斯科特少將也有意將這些規定置之度外。1943年11月19日，他在義大利親自授予了奇普斯傑出服務十字勳章。

1944年7月14日，奇普斯的英雄事迹登上了報紙，在美國本土廣為傳播，讓眾人為之一振。但有的人對此看不順眼了。7月15日，美國陸軍部發表聲明，特意強調禁止給動物授勛的規定，並稱其正對違規行徑展開調查。此外，掌管紫心勳章的全國總司令威廉·托馬斯也氣壞了，接連給總統、戰爭部長和陸軍副官長寫信抗議，稱紫心勳章的接受者只可以是人，絕不可以是動物。隨後，美國國會也插手了此事。在長達三個月的爭論後，國會宣布，動物再也不能接受勳章，但若有適當的嘉獎令，可以以部隊一般命令的形式發布。這意味著，雖然給動物授勛被明文禁止，但之前的授勛行為不會被追究罪責。

儘管奇普斯的勳章被撤銷了，但他仍是人們心目中的英雄。它甚至得到了最高統帥德懷特·艾森豪威爾的青睞。然而，滑稽的是，當艾森豪威爾俯下身，想要撫弄奇普斯時，早已受寵若驚的奇普斯只把他當成一個「怪叔叔」，朝他的手一口咬去。

整個戰爭期間，奇普斯一直服役於第三步兵師。在它光榮退伍之前，它排里的士兵們對它進行了非正式的授勛。他們授予奇普斯一條綬帶，表彰它在一次突擊登陸中的卓越表現，另外還有八枚戰鬥勳章。1945年12月，奇普斯終於榮歸故里，重返舊主人雷恩的懷抱。

編輯 安梁

掃一掃二維碼

關注網易新聞歷史頻道

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！