最近愛爾蘭各大媒體都在報道的「黑寡婦」究竟是怎麼回事？

透過手機看愛村兒

以「黑寡婦」著稱的凱瑟琳·內文（Catherine Nevin）周一晚在都柏林Mater醫院死於癌症，終年67歲，這一消息被愛爾蘭各大媒體報道。

事情要追溯到20多年前。1996年3月，凱瑟琳被控謀殺了她的丈夫湯姆·內文（Tom Nevin）。2000年，她被判無期徒刑。在監獄度過了17年的歲月並被診斷出腦瘤一年多之後，去年九月，她被假釋去接受癌症治療，治療期間受到緩刑局的監督，結果不到五個月就因癌症死亡。

儘管凱瑟琳被控謀殺了她的丈夫並判刑，但依然可能與他埋葬在同一個墓地中。當時購買這塊墓地大概花了相當於今天的150歐元左右，而且她還在訂購墓碑時在銘文下方留了足夠的空間用以添加自己的名字。

凱瑟琳和她的丈夫湯姆於1970年在都柏林相識並相戀，並於七年後結婚。搬至威克洛前後他們都涉足過不少生意，後於1986年開始經營威克洛的Jack White』s Inn這個酒吧兼飯店。

1996年3月19日，湯姆被發現在此酒吧的廚房中被槍擊身亡，當時他正在盤點聖帕德里克節的收入。另外還有汽車被偷，酒吧中1,3000鎊的財物也隨著消失了。而凱瑟琳說她當時被搶劫的蒙面人用刀脅迫並束縛住了。

然而隨著調查越來越深入，警察發現案發地並沒有被強制進入的痕迹，並且凱瑟琳曾經試圖僱傭別人來殺死她的丈夫。有三個人出來當庭作證：威廉·麥克萊恩William McClean、格里·赫普斯Gerry Heapesand和約翰·瓊斯John Jones，他們都說凱瑟琳在1989年和1990年曾給他們錢請他們殺她丈夫，但他們都拒絕了。

在她被起訴僱傭槍手偽裝成搶劫殺死他丈夫之後，經過42天的審判，凱瑟琳因三項指控成立被判無期徒刑。槍手尤金（Eugene）雖然是殺死湯姆的嫌疑人，但從未被定罪，況且他現在已經死了。因此到底是誰殺了湯姆，這個秘密大概會被凱瑟琳帶進墳墓里了。

而凱瑟琳自己一直否認參與謀殺。2003年她上訴失敗。2010年她又上訴稱審判不公，結果又以失敗告終。

當時人們對於這個案件非常關注，甚至在報紙上設有專欄文章討論她的著裝風格和外表，她也因此得名「黑寡婦」。

對她的初審由於陪審員的討論被偷聽而宣告失敗，因此第二次審判就不允許報道了。凱瑟琳到法庭的照片被禁，關於她的頭髮、裙子、珠寶、指甲油、行為舉止等的評論也都被禁止發布。

最近，她再次上訴，質疑最高法院判決她不能繼承已故丈夫的任何財產。她丈夫的兄弟姐妹也曾參與其中，確保她沒有繼承財產。

湯姆·內文死時並沒有留下遺囑。他的財產包括一個酒吧，是他和妻子共有的。這個酒吧凱瑟琳在1997年末賣了IR￡620,000。還有兩套都柏林的房產，一份IR￡78,000的保險和現金IR￡197,000。湯姆的遺產現在很有可能會留給他的其他家人。

一點番外

殺人的酒吧在哪？現在還營業嗎？

Jack White』s Inn是一個傳統的愛爾蘭式酒吧和飯店，位於威克洛郡（Brittas Bay, Co Wicklow），現在還營業。

這家酒吧是1986年凱瑟琳和湯姆一起開的。凱瑟琳1998年以據說￡500,000 (€620,000)的價錢將酒吧出售。後來酒吧停業了幾年，2003年被現有的老闆Tadhg和Clare Kennedy以近250萬歐的價格買下又重新開業。

自重新開業以來，酒吧生意一直都很好，2013年營業額超過€250,000。

為什麼酒吧叫Jack White』s Inn?

酒吧的名字來源於愛爾蘭一個叫做Jack White的著名走私犯。Jack曾是17世紀交接時期頂級的走私犯。

他定期將威克洛的羊毛運到法國，換取紅酒、名牌和法國奢侈品。他當時辦公地點叫Jack』s Hole，就是這個酒吧所在地。

Jack後來因與當地一個有權勢的贊助商Thomas Acton爭吵走私事務而被逮捕。

最終Jack被判死刑，屍體被掛在能俯瞰Jack』s Hole的懸崖上。

翻譯：煦晨

作者：Evelyn W.

編輯：LiuJerry

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！