剃頭去吧,舅舅沒事噠
宋燕 時拾史事 未經授權嚴禁轉載搬運
「正月剃頭死舅舅」是流傳了很久的一句恐怖的民俗,為了這句話,我活了30多年都沒敢在正月理過發——因為我有四個舅舅。
前不久才終於搞明白,這是一句純粹的誤傳,剃頭跟舅舅一點關係都沒有。它的原文,應該是「正月剃頭思舊」,來源是由明入清時的「剃髮令」。
民國二十四年版的《掖縣誌》記載過這個訛傳的流變:「聞諸鄉老談前清下剃髮之詔於順治四年正月實行,明朝體制一變,民間以剃髮之故思及舊君,故曰『思舊』。相沿既久,遂誤作『死舅』。」意思就是說,本來鄉老們當初為了懷念明朝,又不敢反抗滿清統治者的「剃髮令」,就相約不在正月剃頭,並將這個行動定義為「思舊」。沿襲久了,民間文化不高的人在傳播中產生了誤解,變成了「死舅舅」,於是就產生了「正月剃頭死舅舅」這個禁忌。
大清早亡了,大家也不需要再紀念大明了,正月剃不剃頭,跟我們一點關係都沒了,完全不用再遵守這個忌諱,該剃頭就剃頭,該燙頭就燙頭。
類似「正月剃頭死舅舅」這種沒文化的訛傳還有很多,比如「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」,原為「嫁乞隨乞,嫁叟隨叟」,出自明朝話本《賣油郎獨佔花魁》,意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人也要隨其生活一輩子,在後來的流傳中也是被訛傳成了老百姓更熟悉的雞和狗。
最可怕的訛傳是「量小非君子,無毒不丈夫」,這句話的原文出自南宋時教小孩學好的一本書《群賢錄》,原本是「量小非君子無度不丈夫」,意思是讓人心懷寬闊,會容人,這前後的各種句子都是教人寬容、善良的,比如「廚中有剩飯,路上有飢人。
饒人不是痴,過後得便宜。
量小非君子,無度不丈夫。
路遙知馬力,日久見人心。
長存君子道,須有稱心時……」挺好的話,楞被後世傳成了「無毒不丈夫」,這不是教小孩學壞么。
更 多 文 章 搜索微信號:historytalking 關注
性交姿勢,次數,內衣,日期:中世紀的奇葩性生活規定
賣國將軍,癮君子,風流少帥 教科書為何稱他「民族英雄」
埃及人在修金字塔的時候,中國人在做什麼?世界上各個文明都在?
日本人的起源是哪裡?
被邀請出席新中國開國慶典的幫會大佬
新疆是先有了漢族還是維族,最早是哪個民族在新疆生活
死人是怎麼結婚的?——聊聊神秘的冥婚背後
抗日戰爭中,蔣介石是怎麼失去南京的呢
※1932年,希特勒為了競爭總統居然對民眾承諾……
※集美貌、才華、荒淫、殘酷於一身的北魏太后胡充華
TAG:時拾史事 |