棋譜有沒有著作權？擅自直播被NG？
原址：http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1706/22/news113.html
原題：「棋譜」に著作権はある？ 「無斷中継」なぜNG？ 朝日新聞に聞いた
摘自：ITmedia NEWS
作者：岡田有花
時間：2017年6月22日
翻譯：找借口安靜 今天就是來學習的
「直播朝日杯的直播棋譜侵害了本社的權利」——6月17日，在大阪市進行的將棋比賽，朝日杯將棋公開賽預選賽上，朝日新聞社將利用網路直播棋譜，在網路上進行實時視頻直播的用戶予以警告，此時在網上引起了軒然大波。很多網友追問「侵害了你們什麼權利？」、「棋譜應該沒有著作權吧」等問題，對朝日新聞社進行了強烈批判。
朝日新聞社在接受ITmedia NEWS採訪時表示：「雖然很清楚在棋譜的著作物性上面有所爭議，但是我們根據將棋聯盟的條例，有權獨有棋譜的直播和放送的權利」。認為沒有經過將棋聯盟和朝日新聞社的同意，進行棋譜轉播是非法的行為。
擅自直播藤井聰太的對局棋譜，朝日新聞向視頻平台叫停
朝日杯將棋公開賽是朝日新聞社和日本將棋聯盟共同主辦的淘汰賽，冠軍獎金是1000萬日元。棋譜的戰報和觀戰記在朝日新聞電子版發出，在17日進行的預選賽上，藤井聰太和藤岡隼太的棋譜，在網站上進行同步直播。
有位開設將棋頻道的用戶在視頻社交平台上對棋譜進行了實時轉播。一邊看著朝日新聞社提供的棋譜，一邊在將棋軟體上擺出一模一樣的局面，對其進行轉播。
朝日新聞社在社交軟體上，對此用戶表示：「進行朝日杯的轉播將侵害本社的權利，請您立即停止。」、「具有直播權利的只有主辦方的朝日新聞社和日本將棋聯盟，如有第三方希望進行直播，需要通過我們的許可」。對此該用戶中止的轉播。
那麼，如果有第三方擅自轉播棋譜，將會侵害什麼樣的權利。朝日新聞對此進行了如下的回答。
朝日杯將棋公開賽是朝日新聞社和日本將棋聯盟共同主辦的賽事。該賽事的直播是根據本社和將棋聯盟的合同進行的。朝日新聞社和日本將棋聯盟，作為主辦方有權獨佔棋譜的直播、發布，以及其他方式，而主辦方的權利，都是具有法律上的保護，這都會涉及到利益上的問題。
如果沒有經過雙方同意進行擅自轉播的話，對主辦方的權利有所侵害，可以被認為是非法的行為。雖然在棋譜的著作權上面，確實有所爭議，但是不論有什麼樣的解釋，我們將雙方的合同作為標準，對視頻社交平台上進行轉播的行為，我們希望此類事件不再發生。
棋譜或許沒有著作權，但是……
如果沒有經過主辦方同意擅自進行棋譜轉播的話，會涉及到什麼樣的問題？內田鮫島法律事務所律師，伊藤雅浩表示：「棋譜本身或許沒有著作權」。但是在涉及到擅自轉播的事件上表示：「有可能會牽扯到民意上的非法行為」。
伊藤律師表示，到目前為止還沒有因為棋譜的著作權問題有過判決，但是棋譜，也就是對局的記錄、數據，我們可以用棒球的比分進行舉例。棒球的現場直播情況，如果有第三方在網路平台上擅自直播的話是會侵害著作權的，但是比如發布「2-1」的比分是完全沒問題的。
同時，對非公開棋戰的棋譜擅自轉播的行為，有可能會涉及到非法行為。「朝日新聞社和日本將棋聯盟因為支付了合同費，所以獨佔棋譜在網上進行直播。如果有第三方擅自對棋譜進行轉播的話，因為侵害了朝日新聞對棋譜的獨佔權，侵害了他們的利益，有可能被認為是非法行為。」
即便是將棋棋迷的一員，作為第三方對非公開的棋戰進行擅自實時直播也是不允許的。「因為法律上沒有這個法條就進行直播的話，將棋聯盟支付的合同金以及相關的贊助商和媒體都會相繼消失。最終整個業界將有可能會破產」。
TAG:找借口安靜 |