月球上的shadow man
公司為了減少經費而製造克隆人,以維持月球上的能源生產。親情和愛情是支撐山姆在月球這個與世隔絕的環境中繼續工作的動力,但在這個近乎固化的時空中,它們都是一種念想,通俗來講就是希望。希望趕快回去和家人團聚,看看苔絲和夏娃。模型、照片、表情都是為接近未來而設,把未來不斷細化為一小片一小片,藉以感知想像中的未來。這種未來成為山姆從不懷疑的歸屬,在即將接近的時候瞬間化為烏有。沒有歸屬並不可怕,機器人也沒有歸屬,但他可以真摯地對待任何一個山姆,即便不同的山姆在他的記憶里並不會重疊。如果一開始把山姆設定為沒有歸屬的克隆人,那麼他雕刻模型、圖繪表情可能就不再是為了接近未來,而只是拓展此刻,他可能會永遠安然於這種生活。或者他更有趣一點,學會藝術創作,自己研發機器人,跟機器人談一場跨越種族的戀愛諸如此類。
植入人的記憶看似讓山姆更有動力在月球上工作,但事實證明公司純屬怠於思考,賦予他愛的能力,卻給他一個虛幻的愛人,這種尤為殘忍的施捨造就的是一個踩在缺腳板凳上的山姆。山姆鼓起勇氣發起最後一次視頻聊天后,得知苔絲已經去世,夏娃已經長大。當他急切地詢問夏娃關於母親的死因時,夏娃轉而向父親尋求幫助,導致山姆急忙掛斷對話,恐懼多於絕望。但他豈止錯過十幾年,他用每分每秒的思念去錯過對方的一生,他和家人是永遠無法相交的兩條平行線,兩個時空。然而比之歸屬感的失落,山姆身體機能的衰敗實則更讓人痛心。用一生在腦海里構築他和家人的未來,驚覺真相時已無力改變。最後他虛弱地躺在廢車下,透過車窗看到另一個山姆飛往地球時划過的微光。但那預示希望的光不過是身後事,與他又有何干?生命湮滅的殘渣最終活埋了奄奄一息的情感,塵土的終歸塵土。在這裡自我的虛無不過是一個局中局的笑話,撕裂開的傷口不是選擇去訴說沉默,而是只能沉默。
ps:看到豆瓣上有人說這是美麗而偉大的孤獨,真是站著說話不腰疼。
附贈自譯皮扎尼克的一首小詩:
POEMA
Tú eliges el lugar de la herida
en donde hablamos nuestro silencio.
Tú haces de mi vida
esta ceremonia demasiado pura.
詩
你選擇傷口
在那裡我們訴說沉默。
你成為我的生活
這一純粹至極的儀式。
TAG:全球大搜羅 |