本該是副好對聯,可惜呀!
最新
02-24
春節,中國人是有貼春聯的民俗的,藉此時機,有些朋友也在朋友圈裡和微信群里轉發一些趣聯。即玩文字遊戲玩得很好,讓人讀之拍案叫絕的。但正所謂「人心不古,古風不存」。前幾天我看到的一副發在朋友圈的對聯,寫得確實很有創意,讓人嘆服撰寫人的才思,但卻犯了一個很大的錯誤,好好一個創意,卻有讓人貽笑大方之嫌。
對聯是這樣的:
上聯:鳥在籠中,恨關羽不能張飛
下聯:人活世上,要八戒更需悟空
沒見到橫批。
對聯巧妙地將《三國演義》和《西遊記》里的兩位主要人物放進去,卻又一語雙關,名詞活用作動詞,上聯是感慨,下聯是指導。真是有才氣!但既然寫對聯,就要遵守對聯的規則,即平仄對仗,有了平仄方能算對聯。通俗地說,上聯的最後一個字必須是仄音,即拼音里的三聲和四聲,下聯的最後一個字必須是平音,即拼音里的一二聲。而且,上聯和下聯里的字詞也最好平仄相間,不要都是一二聲或都是三四聲。唐詩宋詞也遵循了這個規律。例子我就不舉了,有興趣的朋友隨便找一副對聯和唐詩宋詞來讀,就會明白,都遵循了這個規則。
上面提到的那副對聯,犯的錯誤就在於,上聯和下聯的最後一個字都是拼音里的一聲。從對聯的規則來說,兩句話都只能算下聯。
PS:「八戒」除了是二師兄的名號外,在佛家規則里,指的是:一戒殺生、二戒偷盜、三戒淫亂、四戒妄語、五戒飲酒、六戒著香華(不能穿得華麗)、七戒坐卧高廣大床(不享受好的物質條件)、八戒非時食(不正當的時辰或時節進食)。


TAG:全球大搜羅 |