如何帶長輩開開心心出國旅行?
前幾天到Stratford upon Avon度假,莎士比亞的出生地。莎翁故居做了精心布展,露天花園裡有演員表演莎劇片段,觀眾可以挑選自己喜歡的劇目。坐在花園長椅上與演員面對面,清晰地看到他們的表情行止,觀眾只有寥寥幾名,像是個小專場,我很開心地點了好幾段戲。
正到麥克白夫人夢遊獨白片段,演員姑娘全情投入,非常精彩,一大波中國旅行團浩浩蕩蕩進來了。
一個面色黧黑的大叔百無聊賴開始抽煙,另一個演員小姐姐遠遠地沖他比劃無效,提著裙子衝過花園去制止。大叔顯然不懂英語,沒說什麼,笑笑地把煙掐了。
頓時覺得有點難過。羅素說教育曾是a training in the capacity for enjoyment of those more delicate kinds that are not open to wholly uncultivated people,那一刻這句話再真確不過。莎劇當然是美好的事物,但來參觀莎士比亞故居,旅行團安排的這個行程對不懂英語的大叔來說很無聊吧。一個進去什麼都看不懂的博物館,一個陰天里的小花園,一堆人在裡面嚷嚷著聽不懂的外國話。他舉止失措了,可是他自己的感受也是蠻糟糕的吧。
可是如果他是跟自己的孩子一起來,如果他的孩子懂英語,有人耐心向他解釋說明,會不會好些呢。
想起帶我爹去泰國,Jungle flight這樣的項目他也玩得很好呀。莎翁故居這一幕讓我認真地想下次帶我爹出國該去什麼樣的地方玩。
兩代人之間改變對方既無可能也不必要,但可以嘗試把不需要那麼重的欣賞和理解成本的新鮮事物帶給他們。比如看看美麗的自然風光,異國奇異的動植物,住一下別緻的居所,嘗一點當地的食物。我想還有更多的可以做,來幫助長輩有一段體驗更好的異國旅程。梳理了自己想到的點,歡迎大家補充在留言里:
臨行前一起看看目的地的紀錄片/電影
給他們的手機開通國際漫遊(其實收費跟租WiFi差不多)
鼓勵他們用翻譯軟體自己嘗試交流,增加成就感
間或去一下當地中餐館
博物館務必要租中文講解器
酒店的自助早餐,要早起陪他們吃。在倫敦Hilton吃早餐,有位講粵語的阿姨獨自吃飯,過來問我:「你能不能幫我向他們要杯熱牛奶?」
體貼語言不通時以上種種細節的不便,例如英國火車上的洗手間,開/關/鎖門都是一排按鈕,不會英文的人第一次去可能會懵逼
當然,最重要的還是自己做好行程規劃和預訂,行動靠譜,智商在線,少出幺蛾子,讓他們放心。
希望自己以後在這方面做得好一些。也請大家分享適合帶長輩出行的國外目的地,和如何讓他們有更棒回憶的tips
比個心~


TAG:異教兔 |