東野圭吾的「高級雞湯」，被中國的電影燉爛了嗎？

東野圭吾的小說《解憂雜貨店》在中國擁有極高的知名度，並被許多文藝青年視作「心靈鎮痛劑」。然而讓人意外的卻是，電影版《解憂雜貨店》的「撲街」。縱觀文本，這並不是一本難以理解的小說，句式力求輕快，闡述的主題也通俗易懂，不外乎夢想和希望、對善意和承諾的堅守。然而放到電影里，《解憂雜貨店》的核心人物多而分散，人物線和時間線非常複雜，沒有大反轉式懸疑敘述，也沒有鋪陳具有鮮血、詭計的刺激元素，不以懸念取勝，反而工於敘述。這註定了它的打開方式只能是小說，而不是電影。

《解憂雜貨店》在中國的銷量依舊出人意料。2014年，它的中文簡體版出爐，迄今已售出700萬冊。在豆瓣，已經有26萬人評價這本書。在出版業顯露疲態的今天，東野圭吾的小說可謂逆流而上。探討《解憂雜貨店》成功的秘密，成為一件饒有趣味的事。

2018年初，先後兩部改編電影的上映，再次激起觀眾對《解憂雜貨店》的議論，借著這個契機，我們來捋一捋這個問題。

《解憂雜貨店》主要講了這樣一個故事——2012年的平凡夜晚，小偷三人組打劫「迷途的汪汪」武藤晴美的別墅，躲進浪矢雜貨店。他們先後收到來自「月兔」、「魚店音樂人」、「迷途的小狗」的回信，出於好心，他們決定給予寫信者溫暖。

東野圭吾，日本推理小說作家。代表作有《放學後》《秘密》《白夜行》《以眨眼乾杯》《神探伽利略》《嫌疑人X的獻身》《湖畔》等。（網路圖）

這是一個故事套故事的小說，它包含了五個故事，分別與小偷三人組、浪矢爺爺、「月兔」、「魚店音樂人」和「迷途的小狗」有關，更厲害的是，這些故事環環相扣，具有清晰的邏輯鏈條，這使得《解憂雜貨店》繁而不亂，能夠被讀者一口氣讀完。以《解憂雜貨店》為標誌，東野圭吾的敘事進入新高度。

不同於印象流，東野圭吾的寫作深深紮根於日本推理小說的經典，生髮出不同枝幹。東野圭吾被譽為日本推理小說之王，代表作品《秘密》《白夜行》《嫌疑人X的獻身》《解憂雜貨店》等，都取得了不錯的銷售成績，他的小說也支撐諸多出版社收支平衡。

就事論事，東野圭吾的小說的確缺乏超越性。論推理，在島田莊司的《占星術殺人事件》面前，他的一切小說黯然失色；論人性挖掘，他站在松本清張、森村誠一的肩膀上，延續的是《人性的證明》那一套。他的小說汲取了很多前輩大師的招式。

但是，東野圭吾並非單純的新瓶裝舊酒，他也在摸索最適合自己的故事形式，《嫌疑人X的獻身》《惡意》就是例子。東野圭吾了解讀者需要什麼，多年的連載經驗讓他熟稔於捕捉讀者的情緒，並通過反饋調整自己的寫作。

東野圭吾後期的大部分小說揚長避短，女性描寫是他的短處，他索性一筆帶過或採用白描；揭露極致的人性是他的長處，他就將這個發揮地淋漓盡致，所以有《秘密》《白夜行》《嫌疑人X的獻身》。如書評人止庵所說：「東野圭吾更成功的地方在於用推理小說的形式揭示了人性，而且很多時候其深度之深超過了許多純文學作家。」

國產版《嫌疑人X的獻身》，講述的數學天才石泓想盡辦法幫助鄰居母女毀屍滅跡，並為其承擔罪名的故事。（網路圖）

我們再回過頭看這本《解憂雜貨店》，如果從推理的角度而言，的確無甚新意，但這本書的故事和敘事結構，對東野圭吾的讀者是一次驚喜。它的色調如此明亮，以至於你難以相信，這本小說的作者與《白夜行》是同一個人。

那麼，為什麼《解憂雜貨店》能在中國成為現象級作品，打動百萬國人的心靈？

責任編輯：胡描

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！