奧巴基？巴剋星？我天朝各種品牌山寨走出國門讓老外一臉懵逼

走過城鎮的小路上，你一定見過肯德基的各種山寨版本：轟炸雞、戰鬥雞，鄉村雞，you name it！各種讓人浮想聯翩。。。

在天朝我們自己樂呵也就算了，不料這些山寨被傳出國門，令老外網友們啼笑皆非一臉懵逼。。懂點英文的旁友們可以感受下，這些山寨品牌修改了英文名後其內涵豐富、十分巧妙。。

先來看麥叔叔家的：

Michael Alone 孤單的麥克。。。什麼鬼？ 這個W也是跟你家名字毫不沾邊啊。。。

這個，好消息，麥當勞家出土耳其烤肉了。。。

當勞泥？？ 搗糨糊唐納德？。。。恩，可能是專賣土豆泥的

肯德基爺爺家的：

這個吧 ，還算正常，歡樂祥和的貌似叼著煙斗的老爺爺？

這個吧，也算勉強通過，品牌關聯度20%？

政府雞來了。。。。這個全家桶不錯，大吊車，真厲害，輕輕的一抓就起來

Obama Chicken奧巴馬雞、奧巴基。。。不知道什麼時候奧巴馬還干起了炸雞副業

再看星爸爸家的：

這個好，「星」 和 「爸爸」，一家其樂融融

這個呢，，，巴剋星。。。你以為換了順序我就不認識你了嗎

當然，還有這些：

必勝 帽？ 以及這個logo看起來很黑客

以及 賽百味 ---> 喪你的（大晴天）。。。

711 ---> 712，你這麼努力開店，我們當然天天好心情。。

部分外國網友歡樂評價：

＃這個麥當勞土耳其烤肉聽起來還不錯啊，請問在哪個麥當勞可以買的到？

＃奧巴馬聞見奧巴基後的表情。。。

＃這個712的精神值得我們學習哎～～

以及，

＃我也來貢獻一張

McDowell"s 要不要理解成麥噹噹在天朝過的還不錯？。。。

好吧，你們開心就好～～

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！