中藥糖漿被美國人當「止咳神葯」瘋搶，價格爆漲10倍

美國紐約華人可能做夢都沒想到，一款在他們看來再普通不過的止咳中藥，會在一夜之間成為紐約人談論的焦點。

近日美國流感肆虐，很多人都多日咳嗽，嚴重者甚至長達10幾天。一位紐約女子辛克萊的男友施韋德數日咳嗽不見好轉，她忽然想到了在香港咳嗽時，喝過的一種甜甜的糖漿「Pei Pa Koa」。

於是她在網上找到了這種中藥止咳糖漿，並且讓男友喝下去。神奇的事情發生了：

「我咳了一周半，吃了葯都不管用。但是這個糖漿喝下去，15分鐘後就見效了。」施韋德把自己的經歷告訴了《華爾街日報》。

這種紐約人口中的「Pei Pa Koa」就是大家在中國各地隨處可見的「川貝枇杷膏」，一種傳統的止咳潤肺中藥，很多中國人都用它來平伏咳喘癥狀。

一夜之間爆紅紐約的中藥糖漿

施偉德和辛克萊將自己的情況發到了網上，稱這種中藥對治療咳嗽效果很好。一位好萊塢演員馬修摩丁也站出來，對「川貝枇杷膏」的效果也有讚揚：

「我感冒兩個月了，在最嚴重的時候買了一瓶，感覺不錯。」

隨後這種神奇的止咳中藥糖漿在紐約人的圈子了傳播開來，人人都在打聽哪裡能買到這種葯。

在亞馬遜網站上，「川貝枇杷膏」價格是12.99美元（約合82人民幣）一瓶。而在一些網路商家那裡，最高居然被炒到了70美元（約合440人民幣）一瓶，一時間這種糖漿奇貨可居。唐人街超市裡的「川貝枇杷膏」一般售價是6.8美元（約合43人民幣）一瓶。

亞馬遜上的商品截圖

在唐人街的一些超市裡，老闆們都很驚訝為啥忽然有那麼多人來問「Pei Pa Koa」（枇杷膏的英文名）：

「突然間，每個人都在談論它。中國人早就用這種葯了，它可以追溯到清朝，但現在都是白人顧客來買它。」一位華人超市老闆告訴《華爾街日報》。

紐約唐人街上的一家華人超市

在亞馬遜「川貝枇杷膏」商品評論里，有很多人因其緩解和消除病症，而給出了五分好評。

「我感冒和咳嗽了很久，但是我吃了一大湯匙後，終於可以安穩的睡一覺了。我敢肯定，貝母和蜂蜜是有幫助的。我的喉嚨充血和乾咳緩解了，呼吸變得正常了。我的中國朋友告訴我，可以兌上熱水喝，也可以直接吞服，效果都很好。」

不過還是有很多人對其持懷疑態度，最簡單的理由就是「這瓶糖漿上全都是中文，而且配料表裡有N種誰都不知道是什麼的草藥。」

很多紐約人接到了朋友的推薦，但他們都不敢嘗試，還是堅持到醫院就醫治療。

一些醫生也建議不要輕易嘗試，因為不是每個人都適合草藥療法。而且很多人在後續就診過程中，忘記或者隱瞞了自己曾經服用「枇杷膏」的經歷，這樣可能會造成草藥與西藥在體內交叉影響，醫生的判斷也可能會產生偏差。

在《華爾街日報》關於這篇報道的臉書評論里，很多華人都向紐約人推薦這款中藥糖漿，並且用自己的親身經歷來證明的確有效。

「中國草藥的配料並不容易理解，尤其是對外國人來說。然而所有這些原料都來自於植物，我從小就使用這種產品。它不是一種藥物，它是一種能讓你感到舒適和緩解喉嚨痛的東西。」

「自從我在2000年初從一所大學的室友那裡發現了這東西好用之後，我就再也沒有停止過使用它了。在喉嚨痛的情況下，感覺比普通的蜂蜜好。」

「我小時候最喜歡的止咳糖漿。在香港一直是著名品牌。但是每瓶70美元的價格實在是太瘋狂了。」

「美國人，請去找你的健康顧問，不要用這個。因為我不想看到價格繼續上漲了。」（綜合美媒）

（九號洋鏡頭原創編譯，轉載請註明）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！