用幽默的方式來致敬愛情

可以說，幽默感有助於改善關係、緩解壓力、提升愛情。而愛是幽默感的關鍵。我們可以用幽默的方式來致敬愛情。

Se puede decir que el sentido del humor contribuye para mejorar los vínculos, atenuar tensiones y en el amor, y a su vez el amor puede ser una de las principales claves del sentido del humor. Le rendimos un homenaje al amor con humor. Y para ello hemos recolectado frases ocurrentes de reconocidas figuras.

接下來，你將領略到作家、藝術家、哲學家和喜劇演員是如何表達愛的。

A continuación lee lo que han expresado escritores, artistas, filósofos, comediantes, entre otros sobre el tema.

George Bernard Shaw

喬治·蕭伯納

No hay amor más sincero que el amor a la comida.

沒有哪一種愛比對食物的愛更為真摯。

Gabriel García Márquez

加夫列爾·加西亞·馬爾克斯

El amor es tan importante como la comida. Pero no alimenta.

愛情如食物一般重要，但卻不能養活人。

Julio Cortázar

胡利奧·科塔薩爾

Vení a dormir conmigo: no haremos el amor, él nos hará.

你我躺在一張床上：我們不啪啪啪，因為情到深處自然濃。

Ingrid Bergman

英格麗·褒曼

?Beso? Un truco encantado para dejar de hablar cuando las palabras se tornan superfluas.

吻是個可愛的小伎倆，用於終止不必要的語言。

Jonathan Swift

喬納森·斯威夫特

Se?or, quisiera saber quien fue el loco que inventó el beso.

先生，我想知道誰是發明親吻的那個瘋子。

Albert Einstein

阿爾伯特·愛因斯坦

Al principio todos los pensamientos pertenecen al amor. Después, todo el amor pertenece a los pensamientos.

起初所有的思緒都是愛，之後愛成了所有的思緒。

Jacinto Benavente

哈辛特·貝納文特

El amor es como Don Quijote, cuando recobra el juicio es que está para morir.

愛情正如堂吉訶德，當恢復理智時也就快毀滅了。

William Shakespeare

威廉·莎士比亞

El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen.

愛情是盲目的，讓戀人們注意不到自己做的傻事。

Friedrich Nietzsche

弗里德里希·尼采

Hay siempre un poco de locura en el amor. Más también hay siempre un poco de razón en la locura.

愛情里總有瘋狂的成分，但同樣的瘋狂里也有理智的成分。

Woody Allen

伍迪·艾倫

El sexo alivia la tensión. El amor la aumenta.

性減輕壓力，愛情則相反。

El sexo sin amor es una experiencia vacía. Pero de todas las experiencias vacías que existen, hay que reconocer que es una de las mejores.

沒有愛的性，是一種空虛的體驗。這是在所有的空虛體驗中最棒的一種了。

Oscar Wilde

奧斯卡·王爾德

Amarse a uno mismo es el principio de una historia de amor eterna.

愛自己，完全是一個愛情故事的開始。

Raymond Chandler

雷蒙德·錢德勒

El primer beso es mágico, el segundo íntimo, el tercero rutinario.

初吻是奇幻的，第二次親吻是親密的，第三次就是是常規了。

Molière

莫里哀

Cuando se quiere dar amor, hay un riesgo: el de recibirlo.

想要付出愛，就要面臨接受愛的風險。

Henry-Louis Mencken

亨利·路易斯·門肯

Cuando oigas a un hombre hablar de su amor por la patria, es signo de que espera que le paguen por eso.

當你聽到一個人說他對祖國的愛時，就是希望別人也這般愛他。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！