韓國人眼中的中國冰雪王國

獨具特色的哈爾濱以其獨特的氣候展示了中國北方迷人的風采，大型的冰雪藝術，冰雪城堡在燈光的渲染下更是精美至極呢。

[??? ???] ???? ??? ????

在中國遇到的冰雪王國。

2018?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?????? ?????. ??? ???? ????, ? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????.

2018迎來新的一年的韓國的冬季格外的冷。但在中國有將這種冷視為日常的地方。這就是黑龍江的哈爾濱。即使全身貼滿暖寶，都感受不到它的溫度的程度。但即便這樣也具有著吸引哈爾濱觀光客到來的魅力的中國冬季王國。

??? ??? ??? ????? ?? ???

如果說艾莎的世界真的存在的話就是這裡？

???? ?? ??? ?????(冰雪大世界) [??: ??? ?? ???]

哈爾濱的代表觀光地冰雪大世界。

???? ?? ?? ????. ?? 4?? ?? ?? ??? ???? ????. ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????(冰雪大世界)?. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ? ? ??. ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??????. ????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ? ? ??. ? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ??. ? ??? ?,?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??.

哈爾濱相的夜晚早早來臨，下午4點天就已經開始黑了。在這黑暗裡形形色色被照亮的地方就是哈爾濱的代表觀光地冰雪大世界。入場同時能夠看到燈光和冰雪融的各種造型物。多虧寒冷的天氣即使將冰雪放置在外部也不會融化，才使這樣的展示成為可能。特別吸引目光的是向上看可以看到的各種冰雕宮殿。冰雪大世界內部可以輕鬆找到賣塑料雪橇的地方。坐著雪橇順著建築物內設置的冰滑梯可以下到地面上，除此之外，在U型，和斜坡等地可以乘雪橇飛馳其中。

??? [??: ??? ???]

糖葫蘆【出處：魅力中國】

?? ???? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?????. ???? ???, ??, ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ???, ???? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ? ? ???.

在這個地方不次於雪橇隨處可見的就是糖葫蘆。糖葫蘆有山楂，草莓，葡萄等各種水果配好串在一起澆上糖汁的中國傳統零食。但哈爾濱的糖葫蘆有點特別。即使在室內保管好像在冷凍室一樣，硬硬的涼涼的糖汁好像冰沙一樣的口感和水果完美結合。和中國其他地區味道不同的另一個新世界的口味。

?????, ?? ???? ? ??? ??? ? ?? ??!

東北虎林園，與野生老虎面對面的機會！

????? [??: ??? ?? ???]

東北虎林園【出處：張尤娜 學生 通信員】

???? ???? ? ? ?? ??? ????. ??? ? ??, ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ???. ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??????. ????? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ? ??. ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ??.

可以看見西伯利亞老虎的老虎公園。老虎之外還能看到獅子，豹，等猛獸。聽到這裡就會有這樣的疑問，這和其他動物園的不同之處在哪呢？東北虎林園的特點是乘坐專用公交進入鐵窗內部，就可以和動物面對面相視。中國領土廣闊在各個地區和各種老虎，獅子面對面是非常特別的經歷。從公交車上下來，還準備了徒步路線。在這個地方也有著驚人的風景。支付金額購買生肉在鐵穿之間餵給靠近的老虎。多少還會上演殘忍的一面。在鐵窗旁邊的我們將活著的雞扔出鐵窗外，老虎狩獵的面貌生動可見。

????, ????? ??? ??~

中央大街，濃厚聖誕氛圍

??? ???? [??: ??? ???]

哈爾濱中央大街【出處：魅力中國】

???? ????? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ?????, ???? ?????? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????, ????? ??? ???? ???. ??? ????? ????? ???? ???? ????.

在中國想感受到聖誕的氣氛並不容易。既不是基督教國家，而且在中國聖誕節也沒有指定為公休日。所以和韓國不同就連在首都北京的大街上期待的聖誕歌和聖誕樹都是很難的。但在中央大街就能夠充分的感受到聖誕節的氣氛。

? ??? ?? ?? ??, ???? ????? ?? ? ??, ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?????. ??? ???? ? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ????? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???, ???? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??????.

路的兩旁有路燈，行人填滿了整個街道。多樣的小吃街和可以購物的商店鱗次櫛比讓人聯想到了明洞的氛圍。但在這能感受到更加熟悉的是韻味風情的俄羅斯。過去在俄羅斯管轄的哈爾濱到處都散發著俄羅斯的感覺。特別是繁華的屈指可數的中央大街更是這樣。商店內部陳列著俄羅斯商品，到處都可以看到寫有俄語的地方產生是俄羅斯人的感覺。

??? ???? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ????, ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?. ??? ???? ? ??? ??? ?????.

像這樣雖然哈爾濱位於中國，所謂中國是用一個單詞無法描述的具有特色的地區。雖然寒風凜冽，連露出臉都很難，不是能夠拍攝出藝術照的好地方，反而多虧這樣陷入了旅行的魅力之中，冬季的哈爾濱本身就是一種魅力。

相關閱讀：

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！