怎樣正確看美劇學習英語？

作者：季亞楠 來源：北京新東方口語俱樂部（BJXDF-Club）

很多人高舉看美劇提高英語水平的大旗，然而並不是真的懂得怎麼正確地利用美劇來進行學習，只能是看個「熱鬧」，而不能達到實際的效果。

其實並不是所有的美劇都適合拿來學習英語的。如果你喜歡看《24小時》這樣的動作片，那你基本會講一口流利的"呯""轟""啊"之類的開槍爆炸聲英語；如果你喜歡看如《豪斯醫生》這種專業性很強的片子,那你基本會講一些如MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語。不是所有劇都合適的,用來學習的美劇，是要有一定對話量,生活化的，平民化的片子。其次，很多人喜歡開著字幕看，覺得會有參照更有幫助,其實這是在拖你的後腿。看一遍根本不能叫學英語，充其量只能叫娛樂。如果是抱著學習的目的，必須反覆看，精聽，理解句子詞語的意思，為我所用才行。

對於我們初級的人來說，Friends不乏為一個好的選擇，Friends是經典中的經典,對於英語初級水平的朋友來說,是突破發音和對話交流最好的美劇.整個劇都是人物間談話,而且都很簡短,沒有長句,辭彙非常簡單。對於中級來說可以看看Desperate Housewives這部劇講述的是美國中產階級的故事,所以用詞和語言非常標準,相對於Friends有更多的長句和表達,非常適合中級水平的朋友學習.高級的當屬:The West Wing這是關於美國白宮的政治題材美劇,整個劇基本都是對話,而且語速非常快,充斥著辯論和演講,辭彙也非常高級,聽起來很有難度。

我們在看美劇學習語言的時候要注意些什麼？

首先，注意發音。對於任何一門語言，語音是基礎，它不僅包括單詞的發音，還包括真實交際中辭彙、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等一系列的音變形式。至於語調節奏，則是地道流利表達英語的潤滑劑，沒有接觸過地道的外國人，沒有和他們有過面對面的交談，是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。因此要仔細地體會美劇之中，人物的發音和表達之中的語言習慣。其次，了解文化。語言是文化的載體，用詞和句式使用是否準確直接體現了對異國文化了解的程度。可以說，發音好其實只是與美國人的語言形似，如果能夠掌握美國人的思維習慣和文化，用美國文化去思維，則可達到神似的效果。這就是一種立體的學習方式，美劇則是這種學習方法最好的媒介。

一、準備好筆和紙，將筆放在滑鼠旁邊，將便箋放在屏幕和座椅之間，作好隨時停頓和記錄的預備動作。

二、只記錄能引發自己內心感觸和共鳴的語句和一些符合自身個性特色的句型及語法。

三、記錄的時候最好不要分析思考和嘗試記憶，待整個影片觀看完畢之後，將統一回顧和整理。

四、一部章節或一部電影裡面的典型句子和精彩對白記錄完畢之後，一定要趁熱打鐵，想辦法用上。

此外，看（聽）只是語言交際的輸入，決不能忽略它的輸出——說，因為在看（聽）英語影視時，要認真做好學習筆記，對於比較有用的表達方式要不斷誦記，反覆操練。這樣才能將聽與說有效地結合起來。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！