教科書般的擺爛，公牛、76人和球迷三贏，76人雙星關鍵一戰！

教科書般的擺爛，公牛、76人和球迷三贏，76人雙星關鍵一戰！

[Post Game Thread] The Chicago Bulls (20-38) clutch defeat from the jaws of victory versus the 76ers (31-25), 115-116

[賽後]76人116-115公牛，公牛從勝利的魔爪成功逃脫，在擺爛進程中取得一場關鍵的失利！

[–][PHI] Joel Embiidlilstrecky 223 指標 1小時前

Just got out of a Thai jail. Is bobby portis MJ?

76人球迷：我剛從泰國監獄裡出來，這個波蒂斯就是你們說的老流氓吧？TX。

[–][MIN] Jimmy ButlerCrosso221 153 指標 34 分前

Bobby Portis is the greatest bull of all time don"t @ me

波蒂斯是公牛隊史最佳，別引用我，不接受反駁。

[–][OKC] Russell Westbrookhupacmoneybags 21 指標 32 分鐘前

Woo fucking pig! It was win win win tonight! 76ers got what they wanted bulls got what they wanted and I got what I wanted: my fellow Arkansan to go offff

哇，這真是一場雙贏的比賽！76人和公牛都得到了自己想要的結果，我也一樣——那就是我們阿肯色大學的校友數據爆炸！[譯註1]

[譯註1]波蒂斯來自阿肯色大學。

[–]Bullsthehoodthebadtheugly 7 指標 32 分鐘前

Found Bobby』s account

公牛球迷：樓上的，是你嗎波蒂斯？

[–][LAL] Kobe Bryantjimmcdermont 266 指標 45 分鐘前

Bulls pulled off an incredible tank tonight

今晚公牛的擺爛，真是教科書級別的啊。

[–]Raptorstheoriginalsun 51 指標 45 分鐘前

excellent inside job

頂級控場。

[–]Bullsgoodmorningillinois 20 指標 43 分鐘前

That was an immaculate tank job.

WE DID IT REDDIT!!!

公牛球迷：真是完美無瑕的擺爛，reddit我們做到了！

[–]BullsJC_Frost 20 指標 42 分鐘前

That was about all I could ask for as a Bulls fan tonight- a super exciting game where we got to be competitive the entire time while our young guys put on career performances, as well as getting witness the star power of Simmons and Embiid. And in the end, the tank re-asserted itself! All is right with the world

作為一名公牛球迷，今晚的結果就是我們最想要的了：一場超級激烈的比賽，整場比賽我們都保持著很強的競爭性，年輕球員也都發揮了最佳水平，還能見識到聯盟未來巨星——西蒙斯和恩比德——的實力。最後，我們也沒有忘記擺爛，世界真美好啊:)

[–]76ersgoodboy12 15 指標 41 分鐘前

It"s a great process win. Porter seems like a stud.

76人球迷：對公牛而言，這場「勝利」至關重要，邁克爾-波特[譯註2]的天賦真讓人流口水啊。

[譯註2]選秀大熱，全美第一高中生。

[–]76erswsbull_35 81 指標 1小時前

Chicago, you have helped us tank in the past. It is only right we return the favor. May the Tank be with you.

76人球迷：公牛，過去我們擺爛的日子你們沒少幫忙。今天這場是我們應該做的。祝你們擺爛順利。

[–]Bullsgoodmorningillinois 56 指標 1小時前

Trust the Process

公牛球迷：相信過程。

[–]76ersSt_Bernardus 24 指標 55 分鐘前

Hinkie bless

76人球迷：願辛基[譯註3]保佑你們。

[譯註3]76人前經理。

[–][PHI] Markelle Fultz6ers 227 指標 40 分鐘前

Ben Simmons and Joel Embiid won that game by themselves.

76人球迷：本-西蒙斯和喬爾-恩比德靠自己贏下了這場比賽。

[–][MIL] Thon Makernomitycs 109 指標 37 分鐘前*

62/20/16/5/4 combined hot damn

兩人合計砍下62+20+16+5+4，我的乖乖！

[–]76ersyeetking2 51 指標 36 分鐘前

damn thats a nutty statline best player since wilt

76人球迷：這數據，張伯倫之後最恐怖的了吧。

[–][PHI] Markelle Fultz6ers 21 指標 40 分鐘前

From a rookie and a 2nd year player as well

兩個人里，一個是菜鳥，一個也才二年級。

[–]WizardsSquilliamFancysonIRL 48 指標 1小時前

One of the greatest tank losses

可以說是史上最佳的控場之一了。

[–][MIA] Dwyane WadeDwadeGOAT 45 指標 1小時前

even the Mavs would be proud of this tank job

強如控場大師獨行俠，也會為這場比賽感到驕傲吧。

[–][SAS] Dennis RodmanXwarsama 85 指標 1小時前

I don"t know which team is more happy with this result, lol.

哈哈哈，這結果，不知道76人和公牛誰更開心？

[–]76ersSkibibbles 52 指標 1小時前

win, win

76人球迷：雙贏，雙贏！

[–]76ersbanjosbadfurday 38 指標 1小時前

Bulls for sure.

I』m glad we won but I』m pissed about the free throws... and JJ going 4-13 from the field and RoCo making 3-9.

76人球迷：當然是公牛了。

能贏球我當然高興，但是我對我們的罰球太失望了…另外雷迪克13投只有4中，科溫頓9中3。

 [–]CelticsPlaybook420 76 指標 1小時前

"I"M NOT GETTING 40" -Bobby Portis

波蒂斯：「我怕是得不到40分了。」

[–]Bullschance- 21 指標 1小時前

Lol he went like 0-5 the rest of the game after he said that. Really wish he got 40 tho.

公牛球迷：哈哈哈，他說完這句話之後好像是5連鐵。不過挺希望他能得40分的。

[–][MIL] Greg Monroethebuckszone[??] 25 指標 1小時前

Tank keeps rolling in Chi town

擺爛的風暴仍在芝加哥呼嘯。

[–]BullsGokuto 21 指標 1小時前

Sixers didn"t win that. We were just showing if we wanted to we could win, but then losing for the tank.

公牛球迷：76人並沒有贏我們。看了比賽就明白，我們只要想贏就可以贏，但是為了擺爛大計，只得作罷。

[–][CHI] Cameron PayneSim888 18 指標 1小時前

Good try Bobby!

公牛球迷：想破壞我們的擺爛大計？波蒂斯勇氣可嘉！

[–][PHI] Robert Covingtonlil_intro_vert_ 118 指標 1小時前

holy fucking shit ben Simmons. Rookie of the fucking year sorry Mitchell

76人球迷：西蒙斯流弊啊！最佳新秀就是你了！米切爾，對不起了。

[–]Celticsward0630 16 指標 1小時前

Mitchell is great but Simmons is the clear frontrunner for ROTY imo

我覺得米切爾很強，這一點不假，但是西蒙斯毫無疑問就是今年的最佳新秀領跑者。

[–]76erskevlarninty 68 指標 1小時前

BEN CAN"T SCORE! BEN AIN"T CLUTCH!

76人球迷：誰說西蒙斯得不了分？誰說西蒙斯打不了關鍵球？

[–][PHI] Markelle FultzWilt2DrJ2Chuck2AI2Jo 34 指標 1小時前

so great to see him and joel stepping up when it mattered. they arent phased by the pressure

76人球迷：他和恩比德在關鍵時刻總能站出來穩住局勢，這一點太棒了。重壓之下，他們都處亂不驚。

[–]76erskevlarninty 21 指標 1小時前

I was really hoping Ben could tie the game and we"d go to overtime. I didn"t think he"d actually make both FTs, he"s amazingly poised and confident when it matters.

And Embiid getting that steal... absolutely huge.

76人球迷：最後兩罰，我當時只指望他罰進一球，能進加時就好了。我真的沒想到他能兩罰全中，在關鍵時刻，他的冷靜和自信真讓人害怕。

當然還有大帝的搶斷…太關鍵了。

[–][PHI] Robert Covingtonlil_intro_vert_ 14 指標 1小時前

them fouling Simmons is a tank moment for the ages

76人球迷：公牛領先一分還犯規送罰球，這麼多年了沒見過這麼擺爛的…

[–]KingsPs3FifaCfc95 18 指標 1小時前

Some damn fine tanking I must say.

國王球迷：這擺爛，我真TM服了！

[–]HawksStackPackMackAttack 12 指標 1小時前

That was actually a really fun game

老鷹球迷：聽說是場擺爛大戰，我就看了，挺有意思的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！