「朧月」「溫宜」為何稱為公主？而不是格格？

《甄嬛傳》里的溫宜和朧月都稱為公主，像《還珠格格》一類的清宮劇里卻把皇上的女兒稱為格格，到底怎麼稱呼是對的呢？

「

格格」是滿族人對族內地位高而未嫁的女子的稱呼，相當於漢人的「小姐」一詞，「公主」是漢族皇家一直沿用的稱呼。滿族入關以後，民族文化融合，就把「公主」一詞拿來用了。

清太宗皇太極繼位後，於崇德元年（一六三六年），始仿明制，皇帝女兒開始稱為"公主"，並規定皇后（即中宮）所生之女稱"固倫公主"，妃子所生之女及皇后的養女，稱"和碩公主"。"格格"遂專指王公貴胄之女的專稱。例如，皇太極的次女馬喀塔（孝端文皇后所生）初封固倫長公主，後改為"永寧長公主"，復改為"溫庄長公主"。由此可見，現在影視劇中把皇帝之女稱作碃筏百禾知鼓版態保卡"格格"是不準確的（如，"還珠格格"、"十八格格"......）。順治十七年（一六六0年）始把"格格"分為五等，即：

一、親王之嫡生女，稱為"和碩格格"，漢名為"郡主"；庶出女兒稱「郡君」

二、世子及郡王之女，稱為"多羅格格"，漢名為"縣主"；庶出女兒稱為「縣君」

三、多羅貝勒之女，亦稱為"多羅格格"，漢名為"郡君"；庶出女兒稱為「鄉君」

四、貝子之女，稱為"固山格格"，漢名"縣君"；庶出女兒不受封稱「宗女」

五、鎮國公、輔國公之女，稱"格格"，漢名"鄉君"；庶出女兒不受封稱「宗女」

此外，"公"以下之女，俱稱"宗女"。"格格"之稱一直沿用至清末民初之際，才漸漸終止。

所以《還珠格格》里，小燕子作為皇上的義女稱為格格是合適的，皇上親生女兒的紫薇應該稱為公主啦！

你弄明白了嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！