新加坡把子午時用錯了，但不背這個鍋

筆者早就寫過，電子鐘12時制時在顯示子午時的時候錯了，在中國沒有人採用它，沒有想到的是，在新加坡得到了認真的」執行」,是新加坡人可愛呢，還是可笑呢？

2月24日是星期六，25日是星期天，在雙休日，新加坡一些醫院的作息時間都進行了調整，原來工作一天，雙休日只工作半天，在作息時間上規定：上午9時至「下午12:30分」。還有一些單位，也採用半天工作制。一些單位是下午開始上班，作息時間上標明：從下午12時到下午10時等等。

還有在一些節假日，新加坡的公交時間一般也進行相應的調整，平常都在夜裡12點前停止運營，節假日延遲有的夜裡到夜裡12點後，如在運行時刻上表示，延遲到「上午12:30」（次日）或者以後。這裡的「上午12:30」，曾經受到一些乘客的質疑，說不能理解「上午12:30」是何時。

有人在觀看一些體育比賽常常也在超過夜裡12時，特別是新加坡時間沒有採用標準時的東7區時間，而是採用東8區的法定時間，比標準時間快了一個小時，夜裡「12時」其實就是標準時間的「下午11時」，在標準時間下午11時，有些人還沒有休息，所以在新加坡，「上午12時」也經常用到。

新加坡的「下午12:30」是指「中午12:30」，也是傳統的中國時間午時時段； 「上午12:30」是指「夜裡12:30」，也是傳統的中國時間子時時段。中國人來新加坡後，對這裡的「上午12:30」和「下午12:30」是一頭霧水，根本不知道它指的是子時還是午時，是指黑夜還是白天。

用12生肖子丑寅卯來記時，是中國的傳統記時方法，我記得我小時候，父母親一般不說幾點，只是說生肖來記時，如早上兔子出來了說卯時，其實就是上午6時；下午雞進籠了說酉時，就是下午6時。全天分為12個時辰。在中國的文學作品中，常見的有，如午時三刻推出午門外斬首等，因為那個時候沒有24時的記時方法，也沒有12點的說法。中國傳統的記時工具日晷，上面只有生肖沒有數字。

到了近代才採用了24時制。所以又有大小時只分，原來中國的12時辰為「大時」，現在的24時制叫「小時」;「大時」一個時辰分為8刻，小時分4刻。國際上的子午線，其來源也是中國生肖來記時中的「子午」兩個字。

中國的記時用來幾千年沒有錯，現代電子鐘用了幾十年，在子午時的表示上就發生錯誤了。對於電子鐘的錯誤，筆者曾經寫過多篇文章，如《中國人發現鍾錯了》《閑話子午時》《電子鐘上午下午始終點要歸0》《指針式鐘錶上的12點含有26個含義》等文章，有興趣的讀者不妨在網上點一下，就可以參閱到了。

為什麼說新加坡用「上午12:30」是用錯了，因為一天分為24小時，在電子鐘上「24」是不顯示的，只能顯示「0—23」小時；大於24時間的數字也是不能顯示的，到24時終點時必須歸0，不可能出現24:30分的字樣。

同樣一天分為上午下午兩個半天，各為12小時，這裡12也是不能顯示的，正確的顯示應該為0—11小時，加下午後必須減去12，所以說「下午12:30」，準確的應該是「下午0:30」。半天之內的數字只能是小於或者等於12，任何出現大於12的數字都是錯誤的。就像一公里之內不能出現大於1000米的數字，道理是一樣的。「上午12時」是上午的終點，也是是下午的起點， 也必須歸0。

當然這個錯誤是電子鐘的錯誤，不是新加坡的錯，新加坡不能背這個鍋。但是這個錯誤中國人從來都不執行的，電子鐘上雖然顯示「下午12時」和「上午12時」， 中國人不說「下午12時」和「下午12時」，都改為「中午12時」和「夜裡12時」，在微信上也改了，收發微信的時間如果在把「下午12時」，都改為「中午12時」等等。可見新加坡人真循規蹈矩「十分聽話」，對錯誤的東西也會嚴格執行。

錯了怎麼辦？要想改也很簡單，就是盡量推廣使用24時制。中國的北京時間播報、火車和民航的時刻表等，都採用24時制。新加坡的公交時刻表，也可以採用24時制，對一些不方便改為24時制的地方，對「下午12時」，改為「中午12時」 ；對「上午12時」，改為「次日0時」，在上下午始終點還沒有改正為「歸0」的情況下，目前也可以改為「夜裡12時」 就行了。

投稿作者：田柏強，原中國安徽工人日報高級記者，現旅居新加坡。

1 新元 =4.79859人民幣

1 人民幣 =0.208394新元

（*截稿前更新）

猛戳下圖，獲得更多最新打折訊息！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！