泰國響起中國「鄉音」

「正月里來是新春，家家戶戶掛紅燈。」春節是中華兒女最為重要的團圓日子。2月17日至22日，由國務院僑務辦公室組派的2018年「文化中國·四海同春」亞洲藝術團來到泰國，在泰北的清邁和泰南的合艾舉行慰僑演出，以一台高水準的「僑界春晚」，為當地僑胞送來祖國母親的新春祝福，以一場中國味的「文化盛宴」，為中泰友好往來、文化互鑒架橋搭台。

傳遞文化自信

2月，正是泰國最為宜人的時節。泰北的素貼山蔥蘢疊翠，泰南的宋卡湖波光瀲灧，它們共同迎來了一群遠道而至的中國客人——2018年「文化中國·四海同春」亞洲藝術團。戊戌狗年剛至，藝術團便早早啟程，為泰國華僑華人送來火熱的「團圓飯」。

「這次，我們邀請到國內各個領域的頂尖藝術家加盟，精心編排節目，希望為海外僑胞獻上一場最具中國傳統文化特色的文藝演出。」「四海同春」亞洲藝術團團長、國僑辦宣傳司副司長劉為傑透露，一些藝術家剛剛參加完2018年央視春晚，初二一早就隨團來到泰國。

連日來，藝術團一路由北向南，輾轉多地。作為團里最年長的成員，已過花甲的著名胡琴演奏家楊積強始終隨身帶著4把沉甸甸的胡琴，其中有深沉悠遠的中胡，俏麗明亮的高胡，也有抒情優美的二胡，高亢明快的板胡。楊積強告訴本報記者，他已連續多年參加「四海同春」慰僑演出，這是他第一次來到泰國，之所以不辭辛苦帶來4把胡琴，正是希望通過富有個人創意和特色的聯奏形式，讓當地僑胞有機會欣賞到一場老少咸宜、雅俗共賞的民樂大餐。

在亞洲藝術團中，海外僑胞熟悉的老朋友還有不少。當被問及這是第幾次參加「四海同春」慰僑訪演，許多成員不約而同地感嘆，「太多次了，早已記不清了」。

著名京劇表演藝術家王蓉蓉、杜鵬的最近幾個春節，就幾乎都在海外慰僑演出的路途中度過。「2015年春節，我帶領北京京劇院的藝術家，為美國僑胞帶去一台純粹的京劇名家專場，觀眾反應非常熱烈，遠超我們預期。對於許多海外僑胞來說，聽到京劇，就如聽到鄉音。」王蓉蓉說。這次來到泰國，兩位藝術家也準備了《四郎探母》、《龍鳳呈祥》、《趙氏孤兒》等多齣劇目的經典選段，讓當地「戲迷」們一飽耳福。

「如今中國強起來了，海外華僑華人的腰桿兒也更挺了。」回憶起20多年前首次出國演出的場景，嗩吶演奏家胡海寬連連感慨今非昔比。「中國的飛速發展更加堅定我們的文化自信。我們希望通過演出，將這份自信傳遞給千千萬萬的海外僑胞。」

門票一搶而空

母親惦念遊子，遊子更是心繫故土。聽說故鄉的親人來了，泰北、泰南的僑胞們紛紛前來趕赴期盼已久的盛會，演出的門票很早就被一搶而空。

在清邁，為了讓更多僑胞有機會欣賞「四海同春」文藝演出，能夠容納千餘人的劇場，過道上臨時加了不少座位。在合艾，不少僑胞穿上印有「文化中國·四海同春」字樣的紅色T恤，提前很久就守候在機場，迎接初次來訪的「四海同春」藝術團，城市中心的街頭更是常常可見演出的宣傳海報。

藝術團的精彩演出，讓僑胞的期待變為最美的回憶。傳統戲曲、經典歌曲、器樂演奏、民族舞蹈、現代魔術……短短兩個小時的時間裡，40名演員傾力獻上了一場極其豐富的「文化盛宴」。

「不要問我從哪裡來，我的故鄉在遠方……」歌唱家朱虹的一曲《橄欖樹》讓現場不少遊子在熟悉的旋律中熱淚盈眶；「我和我的祖國，一刻也不能分割……」青年歌唱家劉桐、劉鐵驪合唱的《我和我的祖國》引起全場僑胞的齊聲鼓掌應和。

耳熟能詳的歌曲牽動綿綿鄉思，變幻莫測的魔術和婀娜曼妙的舞蹈更讓僑胞大飽眼福。

現場，中國雜技團魔術師李寧瞬息之間將一朵紙花變為一枝玫瑰，讓上台近距離觀摩的泰國姑娘直嘆神奇。中國歌劇舞劇院的青年舞蹈演員們表演的多支舞蹈則各具特色，頗有「來頭」：《水之靈》輕盈靈動，曾在2017年金磚國家廈門峰會期間表演；《貴妃醉酒》雍容華貴，曾在2017年美國總統特朗普訪華期間為中美兩國領導人演出；《黃河》蕩氣迴腸，曾在2016年二十國集團杭州峰會上亮相。

「這是我看過的最精彩的晚會！」清邁中華商會副會長林明蘭告訴記者，她的4個子女和3個孫子都來觀看了演出。「尤其是我的孫子們，他們都在泰國出生長大，一定要借這樣好的機會讓他們接觸原汁原味的中國文化，記住自己的根脈。」

合艾僑團聯合會主席張俊貴也在觀看演出後表示，中華文化博大精深，中華藝術獨樹一幟，藝術團的演出為泰南僑胞送上一場別具一格的「海外春晚」，讓大家再次感受到來自祖（籍）國的溫暖和作為炎黃子孫的自豪。

中泰親上加親

一直以來，泰國都是全球華僑華人最為聚集的國家之一。據悉，藝術團此次到訪的泰北和泰南地區，各有華僑華人約200萬。華僑華人在此落地生根，歷史悠久，人數眾多，已經成長為當地社會一支舉足輕重的力量，也為這些地區的發展做出不可忽視的貢獻。如今，華僑華人早已與當地民眾不分你我，中華民族的傳統佳節與傳統文化也在當地贏得越來越多的喜愛與重視。

在「四海同春」文藝演出的現場，泰國觀眾的面孔到處可見。「精彩的演出令人嘆服，我希望有更多機會欣賞來自中國的文化藝術。」清邁府副府尹巴蜀在觀看清邁站演出後表示，「四海同春」這台文化演出也是中國人民帶給泰國人民的新春禮物。

在合艾站的演出中，宋卡、也拉、沙敦、博他倫等四個府的府尹以及當地軍界、警界的眾多要員也到現場觀看演出。

「當地主流社會非常重視並支持這次藝術團來訪。中泰兩國地緣相近、文化相通，『中泰一家親』具有深厚歷史淵源。『四海同春』藝術團的文藝演出，不僅是給當地華僑華人的一場中華文化盛宴，也將成為一次重要的公共外交活動，印證中泰兩國的友好情誼，促進兩國之間的文化互鑒、人文交流。」中國駐宋卡總領事周海成說。

中泰友好，親上加親。這份友誼不僅停留於政府層面，更已深深融入泰國的民間社會。

「隨著中泰往來日益密切，學習中文和中國文化已成為一股熱潮。」清邁崇化新生華立學校校長張靜告訴記者，這次她帶了不少華文學校的學生觀看清邁站演出，其中既有華二代、華三代，也有泰國本土的孩子。「『四海同春』的演出為孩子們提供了一個更直接的學習渠道，讓他們近距離感受最純正的中國文化。我相信，看了演出之後，會有更多的泰國人愛上中國文化，想要了解中國。」

據悉，春節期間，國僑辦共組派6個藝術團組赴五大洲16個國家和地區進行慰僑訪演。除了泰國，亞洲藝術團還將赴馬來西亞的吉隆坡和古晉、菲律賓的馬尼拉和宿務等地演出，所到三國都是「一帶一路」沿線的重要國家。親情感人，友情動人。以藝術為橋，以真心相待，「四海同春」亞洲藝術團在海外播下的文化火種，栽下的友誼之花，定將生生不息。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！