那些中國人成山的倫敦景點，早把歪果仁逼成了吐槽十級

倫敦塔、V&A博物館、國家美術館、碎片大廈……

這些倫敦的著名景點，幾乎每個來倫敦的小夥伴都會拜訪其中一二，沒事自個拍，很多人回家還會上評論網站晒晒照片打打分，寫個遊記什麼的。

（圖片來自Instagram @aveskies）

上網一搜，咱們中國遊客對這些景點都在一本正經地安利著……

倫敦塔

國家美術館

威斯敏斯特大教堂

（以上3圖均截取自窮游網）

然而這些大家眼中普遍「高大上」的著名景點，在TripAdvisor（類似咱們的大眾點評和窮游網）上卻總有些遊客給出一星差評。讓我們從比較溫柔的吐槽開始……

大本鐘

Big Ben

「

看到大本本的時候我可失望了，不就是一口大鐘么，也沒啥特別的。講真本寶寶本來期待蠻高的……

I was a little Dissapointed when I saw big big Ben. It"s just a really big clock, nothing special really. I expected more to be honest.

「

浪費時間

Waste of time.

V&A博物館

Victoria and Albert Museum

「

無聊的垃圾

Boring tat

「

這兒的照片跟維多利亞或者阿爾伯特 *都沒有半毛錢關係啊

The museum"s collection seems to have little to do with Victoria and Albert

* V&A博物館全稱維多利亞與阿爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum），以紀念女王維多利亞一世及阿爾伯特王子；編者注。

國家美術館

The National Gallery

「

不就是一堆畫兒么！

Just a collection of pictures!

「

也太無聊了吧，能有點新東西么？

This was really boring, why can"t they get some new stuff in?

「

全都是些死人肖像…連幅畫馬的都找不到。

Full of pictures of dead people... barely an equine portrait in sight.

這哥們應該去國家馬術館吧……

「

照明差到爆的爛地方。

A poorly lit hell-hole.

「

毫無性價比的垃圾！點的餐味道能淡出水來，工作人員粗魯又冷漠。還是去別的地方吧，別給自己找事。

Overpriced garbage. Food was bland and tasteless. Staff rude and uncaring. Go somewhere else and save yourself the bother.

縉庭山

Primrose Hill

「

景色沒啥特別的，山也不怎麼高啊。

The view is nothing special. The hill is not that high.

下次考慮去去珠峰好了

「

怕汪星人的嫑去！

It"s not a place to visit if you are afraid of dogs.

環球劇場

The Globe Theatre

「

這不是最開始的環球劇院，只是個複製品！**

It"s not the original theatre, it"s just a REPLICA!

** 環球劇場為後來根據考古文獻研究後重建，距離原址約幾百米，原址在莎士比亞還在世時就已經被燒毀了；編者注。

同學你這跟指著明長城說

「這不是秦始皇蓋的，差評！」

沒啥區別好伐……

「

哈——欠！不好意思啊，莎士比亞 *** 什麼的實在沒興趣。

Yawn! - Sorry, I"m really not in to Shakespeare.

*** 環球劇場本重建的主要原因之一就是紀念莎士比亞；編者注。

「

座位雖然有墊子但還是硌得慌，寶寶看一半就走了。

Even with a cushion, the seat I had was uncomfortable. I left at intermission.

白金漢宮

Buckingham Palace

「

遊客地獄！擠到不行，到處都是自拍桿。根本沒有去的必要啊，谷歌一下圖片然後你就可以去倫敦別的景點了。附近沒有地鐵站，沒有酒吧，只有幾千個一腦門子官司的遊客。

Tourist Hell! Busy, selfie stick laden hell. Don"t bother going here. Google image it and go elsewhere in London. No tubes close, no pubs close, just 1000s of irritated tourists.

在白金漢宮門口開酒吧

這位先生你很有想法

「

一片混亂！

Total chaos!

「

我也不知道當初期待個啥勁，但它實在就是個有警察守門的老房子啊。本以為會是個超大豪華宮殿，但近看就完全不是啊，難怪要花幾十億去修繕。

I don"t know what I expected but It was a run down building with police outside. I think I expected a big grand palace and it wasn"t once you got up close. No wonder it"s costing billions to fix.

威斯敏斯特大教堂

Westminster Abbey

「

也太坑了吧！不就是一整棟墳墓么，埋的人我還都基本不認識。

What a massive let down. Not much more than a (large) collection of tombs, mainly to people I"d never heard of.

「

網上搜圖看就哦了，別真去啊。

Don"t bother visiting. Just Google some pictures.

「

整一個倫敦縮影：又貴又擠，氛圍死沉，還可勁催你趕緊走。網上找圖看看就好了，省下18鎊大洋幹啥不好啊！

The perfect representation of the rest of London: awfully expensive, too cluttered and cramped, the atmosphere is solemn, and the audio guide keeps politely telling the plebs to keep moving along. Save ￡18 and find a photo online.

同學你得到了倫敦精髓

倫敦眼

The London Eye

「

性價比奇差的大輪子！

Overpriced Wheel!

「

有點無聊。太太太太慢了而且太尼瑪貴了，而且還得跟陌生人共用同一個車廂，這讓寶寶有點不爽。

A Bit boring. Way too slow and far too expensive for what it is. Not liking that you have to share your pod with complete strangers.

碎片大廈

The Shard

「

玻璃擋道呢，沒看盡興。

Did not enjoy the view - there"s glass in the way.

下回試試這個機器吧……

「

辣么高的地方往下看，整個城市都扁平了，還是從矮點的地方看倫敦比較好。我建議站樓下抬頭瞅瞅就好了。

You"re so high up that the view is pretty flat. London looks better from lower down. I would recommend just standing at the bottom and looking up at the Shard.

自然歷史博物館

Natural History Museum

「

幾百萬遊客往裡塞，到處都是警戒線，就為了看一眼那些還不如自己做的動物模型……連工作人員都覺得無聊吧，不然就不會跟熊孩子撕逼取樂了。憋！去！這！

Millions of visitors, lines everywhere, models of animals you could do better yourself. Bored staff, barking and shouting at wild kids. AVOID!

「

難怪免費，沒人傻到花錢來這的。

Hardly surprising it"s free to get in - can"t see anyone paying.

丘吉爾作戰室

Churchill War Rooms

「

除非你對有機玻璃攔著的蠟像有興趣，否則實在沒啥可看的，搞得人幽閉恐懼症**** 都犯了。

Leaves a lot to be desired, unless you rate looking at waxwork dummies behind plexiglass. The only authentic feeling was claustrophobia from being in a confined space

**** Claustrophbia/claustrophobic 幽閉恐懼症；編者注。

「

我猜策展人是還活在二戰時期呢吧。

Guess they did not realise yet that the Second World War is long over.

倫敦塔

Tower of London

「

也太無聊了！路標混亂，沒有導覽圖，關鍵是等你真進去了卻發現根本沒啥可看的。饒了我吧。

So boring. Badly signposted, no map handed to us on entrance. And when you actually get inside, there"s not actually a lot to see or do. Give it a miss.

一個路痴的心聲……

你們歪果仁的口味也是有點刁……

不過講真，咱們中國人和歪果仁的旅遊習慣似乎本身就存在蠻大差異的呢！即使到現在，還是存在不少類似「歐洲六國十日游」的旅行團，導遊帶著大家瘋狂趕進度，白金漢宮、威斯敏斯特大教堂和大英博物館在一天內全都逛完的情況不在少數，每到一個景點就只有「拍照」一個任務，並沒有太多時間去細細品味和感受。

這樣的情況下，所有的景點自然就成為了一個個地圖上的「符號」，名氣與人氣高低取代了一切好與不好的標準，似乎只要是「著名景點」四個字就值得評論網站上的所有四星五星。

相比之下，很多歪果仁的旅行方式更偏向於「體驗式」的走訪，在一個城市、一個景點往往會花上更多的時間去觀察、交流和思考，這也許正是反思與異見在他們這裡更常出現的原因之一吧。前文中對於倫敦各大景點的吐槽，有一部分固然是「無腦黑」，但也有一些觸及到策展水平、服務質量的意見。

但其實，歐美許多國家也經歷了從走馬觀花式的「泛歐旅行（grand tour）」和蜂擁而至式的「大眾旅遊（mass tourism）」階段，只是經過旅遊業更長時間的發酵，「體驗式」旅遊才逐漸增多，而即使這些所謂「更成熟更深入」的旅行方式，也還是主要流行在中產階級及以上的人群中。不信去盧浮宮啊故宮之類的地方看看，不也有歪果仁組團「到此一游」瘋狂拍照么~~

與此同時，國內「背包客」以及家庭式旅遊也逐漸火爆起來，年青一代得益於網路環境對家鄉以外的地方有了更多的了解，在出行時也就更多地注重起當地文化的體驗了。

網路遊記中，高質量的體驗式深度長文已經成為了很多人出行前的首要參考資料，而類似前面歪果仁的吐槽其實也是有的：

倫敦眼

倫敦塔橋

（以上2圖均截取自窮游網）

其實不管是中國還是歐美遊客的旅行觀念，都是在不斷變化的。越來越多的中國遊客走向世界各地，他們來自不同的背景，有著不同的閱歷，旅行習慣自然也就是多樣的。

與其吐槽「大爺大媽」們的旅行模式，不如帶著爸媽多去看看世界。

（英倫圈綜編，編輯：Moo，內容參考英國電訊報、TripAdvisor及窮游網，圖片除標註外均來自網路，轉載請註明。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！