當下的每一天，都是人生里最年輕的一天了

首發於微信號 精彩不斷

微信ID:北京新語社

微博：@北京新語社

喜馬拉雅FM:新語社

預計閱讀時間： 6分鐘

歌

I  Am  You

Kim  Taylor

00:00/00:39

這首歌曾被我單曲循環很久，尤其是晚上失眠的時候。Kim Taylor的嗓音很獨特，低沉中帶著沙啞，讓人不得不記憶深刻。《I Am You》來自Taylor在2009年發行的專輯，同時也是美劇《Flashpoint》的一首片尾曲，整首曲子慵懶、充滿淡淡的情調，不急不緩，又有著獨特的韻味，讓人回味很久。

詩

商籟致俄耳甫斯（第二部 25）

作者：里爾克［奧地利］

仔細聽，聽，你已經聽見最初犁耙的

勞動；已經聽見人類的節奏

再次響起在堅實的早春大地

被抑制的寂靜里。將來的，恍然

你從未品嘗過。那於你而言

時常是已來的，恍然又像新的，

正在到來。一直期待得到，

但你一直沒有得到它。是它得到了你。

甚至經冬的橡樹枝上的葉

也在黃昏里閃動著未來的褐色。

有時，空氣互相給出一個暗號。

黑色的是灌木。但成堆的肥料

作為更深的黑色貯存在河灘。

溜走的每一時辰，越發年輕。

選自《里爾克詩全集》第一卷第三冊，商務印書館

陳寧 譯

你要相信你自己和你的感覺，萬一你錯了，你內在的生命、自然的成長，會慢慢地隨時使你認識你的錯誤，把你引到另外一條路上。

——里爾克

賴內·馬利亞·里爾克（1875 - 1926），奧地利人，20世紀最有影響力的德語詩人。大學攻讀哲學、藝術與文學史。會見過托爾斯泰，給大雕塑家羅丹當過秘書，並深受法國象徵派詩人波德萊爾等人的影響。第一次世界大戰時曾應徵入伍。代表作有《新詩集》《杜伊諾哀歌》《祈禱書》等。

書

《寂然的狂喜：葉芝的詩與回聲》

當年有多少人是因為李健的一首《當你老了》才認識了威廉·巴特勒·葉芝？

How many loved your moments of glad grace

And loved your beauty with love false or true

But one man loved the pilgrim Soul in you

And loved the sorrows of your changing face

124年前，葉芝用簡明的語言抒發著他對女友真摯的情感，雖然二人沒能走到一起，卻為後人留下了這段浪漫至極的愛情箴言。

《寂然的狂喜》中不僅記錄了葉芝的詩歌，還有33位世界藝術家和作家的繪畫作品，他們都是這位諾貝爾文學獎獲得者的擁躉。其中李昶作為唯一一位中國藝術家為葉芝的《白鳥》獻上了自己的《那些難以盡述的島嶼》，以表達文字積澱下的深情。 可以說，《寂然的狂喜》無疑是葉芝詩集中最美的一本了。

學習、看書

讓自己變得更好

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 環球新語GET 的精彩文章: