李商隱《贈柳》賞析

最新 02-26

《贈柳》李商隱

「章台從掩映，郢路更參差。

見說風流極，來當婀娜時。

橋回行欲斷，堤遠意相隨。

忍放花如雪，青樓撲酒旗。「

解密詩名《贈柳》，以往多數評價都認為是描寫柳樹的，也有少數評家認為可能是寫給某個歌妓。我經過研究，認為本詩事實是依據一個關於「大曆十大才子」之一的「韓翃hong2」與一位「柳氏」的動人愛情故事寫出的詩。「贈柳」是李商隱謳歌這位故事中的「柳氏」，而寫詩遙贈給她的。請來看這個《章台柳》的故事：

資料（天寶年間，韓某人與李王孫交好。歌宴之間李的愛姬柳氏與韓某人互生情愫。柳氏是歌姬而非妾室，也不同妓女。容貌不差，才情趣味不差。酒宴是催情的重要場合，無情也能逢場作戲一把，有情的就更是錦上添花。眉目傳情，動靜不小，被李王孫看出來。李確實是寬宏大量，不但贈柳氏於韓某人，還拿出錢成二人婚事。

兩人成婚後第二年，韓某人新科及第，回鄉省親，留柳氏在長安。不料安史之亂起，兩京淪陷，苦不堪言。一個柔弱女子碰上戰亂，可以依靠的人不在身邊，身邊兵荒馬亂，但她卻如空谷幽蘭，如何寂寞艱難都抓住生機堅持不放棄。剪去長發，寄居法靈寺。而韓某人，在戰亂中成為某節度使的書記，與柳氏天各一方。

冥冥中，上蒼讓很多人失散了，冥冥中，它又在牽引著很多人的相聚。人與人之間的相見，就如山和山，水和水。很可能蜿蜒而至，也可能終生不至。

等到收復長安，韓某人譴人到處密訪柳氏，並給她送去一首《章台柳》：章台柳，章台柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。柳氏捧詩嗚咽，深明男人對自己的愛意和懷疑試探。他既擔心她的生死安危，又擔心她紅顏凋零不堪相看，更恐她已為他人所劫奪佔有。他的心腸九曲她都看得明白。愛，是不斷的懷疑，不斷肯定的過程。她開始束髮等待和他團聚，但不久卻造番將劫持，淪為專房。

假如不遇見，那麼長安街市上就不會有那麼凄涼的重逢和再見。他在長安的街市上心意闌珊地行走，靜默地舔著自己的傷口，劫後重生，到處蕭條，讓人絕望窒息。他的柳氏在這樣的失落里坐著馬車輕輕過來了。清風吹動了她的車簾，他們互相得以相見。一別經年，恍若兩生。韓某人立刻張口結舌失落到無語。如果柳氏流離落魄，也許他只有心疼而不會失落。但是他看到的華衣美服的柳氏消瘦失意的樣子，見她離開了自己也活得不差。他會想到我的女人現在落在別人手裡，這個人的地位不差於我，可是，我的女人不快樂。

柳氏看到他，她於是狠狠地落淚，心裡怨恨造化弄人。她丟給他寫有答贈詩的《楊柳枝》：楊柳枝，芳菲節。所恨年年贈離別，一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折！

在觀望同一件事的角度和用心，男人和女人迥然不同。《章台柳》表現出來的情感是，他對她相思不忘又疑竇叢生。而柳氏答詞比為「楊柳枝」，詞義凄涼，她對他一樣情深濃念念不忘，卻沒有半點懷疑拷問韓某人的意思。還深深自責，自己已失身，哭泣著告白，芳華已謝，縱使君來已不堪折了，彷彿，這一切都是她的錯。

韓某人得詩後心意彷徨，又一籌莫展。他那時還不是皇上的紅人，未敢輕易得罪潘將。後來這一官司一直打到皇上那裡才有個了結，下詔斷柳氏歸韓某人，離散多年的兩人終於破鏡重圓。至於是妻是妾都不用計較名分了，相信他會善待她的。）

看完這個動人的《章台柳》的故事以後，我們再來欣賞李商隱的《贈柳》就非常有味道了：

《贈柳》李商隱

「章台從掩映，郢路更參差。

見說風流極，來當婀娜時。

橋回行欲斷，堤遠意相隨。

忍放花如雪，青樓撲酒旗。」

「章台從掩映，郢路更參差。」

字詞典故「章台」：（秦昭王曾於咸陽造章台，台前有街，故稱章台街或章台路，其地繁華，妓館林立。）「郢ying3路」:指通往郢都的路途，重返國門指路。（所以在這個故事中，「郢路」就是回家回長安的路。）「從」：順從，跟隨。「參cen1差ci1」：不齊貌，長短，高低不齊的樣子。(在這裡故事裡有波折的意思。)

賞析李商隱說，章台路的柳樹依次地掩映著，就像柳氏當年順從夫君的願望，把自己藏了起來。郢路上的柳樹更是參差不平，就像韓翃回長安回家的路如此一波三折。

「見說風流極，來當婀娜時。」

字詞典故「婀e1娜nuo2」 :（形容柳枝等較為纖細的植物體態優美或女子身姿優雅，亭亭玉立；也形容女子輕盈柔美。）

賞析李商隱說，想當初他們倆初次相見，傳說她看到他風流倜儻之極，而他見到她來時，也正當婀娜多姿，美貌動人。

「橋回行欲斷，堤遠意相隨。「

賞析李商隱說，幸虧有橋回過來把行走得幾乎要斷掉的路給接上了。更有堤壩成全他們走得更遠的心意，一路相隨。

韓翃和柳氏原本一路相伴幸福平安，誰想飛來禍水，阻隔了他們的幸福路。就在這路幾乎就要斷了的時候，幸而有橋回過來接上。無路便無柳，虧得有橋回。不僅有橋更有堤，有這樣伸向遠方的愛情之堤，讓柳樹們得以與韓柳二人的情意一路相隨。李商隱真是情景交融的想像與描寫。

「忍放花如雪，青樓撲酒旗。」

字詞典故「青樓「其實本是豪華精緻的雅舍。南朝梁劉邈《萬山見採桑人》詩：「倡妾不勝愁，結束下青樓。」（倡，古代泛指表演歌舞雜戲的藝人）而這柳氏本就是一個歌舞姬。不是後來人想的那種場所，只是歌舞者而已。

賞析李商隱說，柳樹（氏）啊，你終於忍到如今，能夠盡情地綻放柳花，如漫天飛雪。在那青樓之前撲向高高的酒旗。

李商隱這裡一方面是讓他們重溫初時的美好場景，另一方面也許是自己就坐在青樓里，高舉酒杯，敬柳花，敬柳氏。所以說這首詩，表面是李商隱贈給柳樹的，而事實是對《章台柳》傳說中，柳氏愛情故事的謳歌。

《贈柳》李商隱