最美愛情，不過窈窕淑女，君子好逑，願你我都被愛情溫柔以待
文小檸同學
大家好，我是小檸，一個喜歡讀書寫字的女子。
《關雎》
關關雎鳩，在河之洲：窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之：窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服：悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之：窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之：窈窕淑女，鐘鼓樂之。
翩翩男子在河邊偶遇採摘荇菜的姑娘，他對姑娘一見傾心，愛慕姑娘的美貌、嫻靜。於是乎他對姑娘展開追求，既有求之不得的焦慮。又暢想了求而得之後的喜悅。
本文圖片來源： 東方IC
譯文
關關鳴叫的雎鳩，在河中的小島上。文靜秀麗的姑娘，君子理想的配偶。長短不齊的荇菜，順著水流不停采。文靜秀麗的姑娘，日日夜夜想追求。追求姑娘難如願，朝朝暮暮來思念。長夜漫漫心憂傷，翻來覆去難入眠。長短不齊的荇菜，左右兩邊不停采。文靜秀麗的姑娘，彈琴鼓瑟親近她。長短不齊的荇菜，左右仔細來採摘。文靜秀麗的姑娘，鳴鐘擊鼓逗她樂。
本文圖片來源： 東方IC
古時那種青澀的美好愛情，在現代社會真的是難得一見。男子傾慕女子已久，以如此這般詩句表現出來，簡直讓人無限想往。
一首小詩讓我回味起了自己的青澀少年。曾經，也有這麼一個男孩，讓我小鹿亂跳。他活躍於我的初中高中，讓枯燥無味的學習生活有了那麼一絲光亮。學習之餘，會遐想二人若在一起的美好時光，每每這時。都會偷笑出聲來。夜深人靜，一個人趴在宿舍床上偷偷寫著關於他的小日記。至今，那本記錄我青春回憶的日記本還一直珍藏。雖說最終只是一個人的暗戀，但也是填滿我青春的回憶，讓人不能忘懷。
前段時間，電視劇《致我們單純的小美好》風靡一時。其實想想，為什麼這麼瑪麗蘇的電視卻能讓我們著迷呢？陳小希和江辰，愛情簡單美好，沒有世俗庸擾。他們的單純愛情讓感情乾涸的我們如久逢甘露，又回想起了年少時的青澀美好。
本文圖片來源： 東方IC
在這個時代風靡無限，經久不衰的相親，充斥著這個時代。工作，樣貌，有車房與否，各種硬指標擺在那裡，讓愛情死無葬身之地。
所以，我渴求窈窕淑女，君子好逑的愛情，我渴求一份單純美好的愛情。希望我們都可以被愛情溫柔以待，希望你我都可以找到那份獨屬於自己的愛情。
TAG:小檸同學 |