從中國大學教授到加拿大幼兒教師啥感覺？挺好的

微訪談《我們的移民故事》之十三：

從大學教授到幼兒教師，韓石的故事

韓石，四川大學碩士，畢業後在河南一所高校任教，2005年4月移民加拿大，同年8月在COFI學習法語，第二年9月去魁北克大學繼續學習法語證書，2008年開始學習幼兒教育專業，2010年畢業成為一名幼兒教師。談到從大學教授到幼兒教師的感受時韓石說：挺好的啊，我年輕時就曾想過當我老了，我要以唱歌跳舞學書法學畫畫的方式安度晚年，現在我的願望提前實現了。

————————————————————

我和韓石沒有見過面，但是在博客上相識已有七八年了。

2010年我開始寫博客，那時她也在寫，我們都寫些各自的移民生活經歷以及感受，也不怎麼著就有了互動了，我常去她那兒看看，留個言，她也常來我這兒坐會兒，點個贊，再後來按她的話說生活相對安逸了，沒什麼挑戰了，也沒什麼感受了，我們幾乎都不怎麼寫博客了，原來的博友關係也就處於失聯狀態。

最近我因開始寫移民故事系列漸漸地又回到我的博客空間，不久前我偶然在「訪客」一欄看到了她的名字，忽然想到我可以寫寫她的故事，就發紙條給她，徵求她的意見。她說：好啊！於是就有了這篇微訪談。

韓石出國前是大學老師，老公是工程師，兩人工作不錯，收入不錯，生活自然也不錯，沒想過出國的事兒，移民來加純屬偶然。有一次他們的一個朋友拉著他們一起去聽了一次移民公司的推介講座，回來後兩口子有些動心，沒機會時不去想，有機會了還真想出國看看，另外從孩子方面考慮，他們本來也有讓孩子將來出國留學的想法，與其讓孩子自己出去還不如全家一起移民。說辦就辦，申請材料很快就遞上去了，等待的過程卻十分漫長，2000年遞的申請直到2005年4月全家人才登錄蒙特利爾。

初來乍到，並不容易

他們來加後的第一頓飯是速食麵，是站著吃的，剛剛租來的房子里空空蕩蕩的連個凳子都沒有。老公說：我們開始在加拿大建立第一個家吧！

韓石在2006年1月的一篇博客中寫道：沒有切身感受還真不知道移民生活的艱辛，那時錢帶得不多，再被匯率一除，明顯感覺經濟窘迫，為了省錢每頓飯只有一個菜，還是由土豆蘿蔔芹菜構成的「三色菜」，說」三月不知肉味「絕對不誇張。

我：當時有沒有感覺到失落或是後悔移民的選擇？

韓：那倒沒有。初到異鄉人生地不熟遇到困難是在所難免的，也是暫時的，這點兒心理準備還是有的，我們堅信我們雖然不算太聰明，但我們也不算太笨，別人能在國外創出一片天，我們也能。

實際上最初的迷茫也就持續了幾個月，4月到蒙特利爾，8月我便開始學習法語，老公在技術學校學習技能，兒子也早就開始了學校生活，大家都忙起來了，生活也逐漸步入正軌。現在回想起來那段日子不僅有苦其中也有快樂，記得剛來那會兒閑著沒事兒時一家三口在一起打牌、散步、逛街、運動，兒子喜歡籃球，我們便天天泡在籃球場，兒子當教練，我們是學員，一家人天天在一起，其樂融融。

登陸幾個月後，41歲的韓石開始學習法語

人到中年開始學習一門全新的語言談何容易，韓石說最初的兩周她什麼都聽不懂，從開始的「法語助睡眠」的狀態到後來的漸入佳境甚至升入快班這背後是加倍的努力學習。

2006年4月她結束了注重日常生活口語的Cofi課程，9月又進入魁北克大學學習法語證書，如果說在COFI的學習只是入門的話，接下來兩年的正規大學的教育使她受益很大，成績提高得也很快，期間她還兼做法語老師的助理，幫助班上的其他中國移民更好地理解法語語法，寫作規則等教學內容。

那時候韓石的丈夫找到了工作，兒子也考入了大學預科，沒有了生活的壓力，法語學習結束後韓石又於2008年9月開始學習幼兒教育專業。都說四十不學藝，而她41歲開始學法語，45歲開始學專業。韓石是當時班上唯一的亞洲學生，年齡偏大，語言偏差，學習吃力，面對個別老師和同學的歧視的眼神，她沒有灰心喪氣，她給自己定規矩，上課坐第一排，認真學習，心無旁騖，從而進步很快。她說從開始「沒人願意和她合作課題項目」到後來「大家都心甘情願地聽她的建議」這個過程她感到非常驕傲。

2010年初實習結束，韓石開始找工作，她在網上查到當時有五家幼兒園在招人，但其中四家需要應聘者有3到5年工作經驗，對剛出校門的韓石來說當然沒戲。最後一家幼兒園雖然對工作經驗沒有要求，離家又很近，可韓石在聯繫實習單位時曾經進去和他們接觸過，但沒有談成。韓石覺得當初去實習人家都沒答應，現在去求職找工作估計就更沒什麼希望了！猶豫再三最終她覺得還是應該試試。打電話，約時間，沒想到見面不到三句話就OK了，園長讓她每天先上半天班試試，時間是從下午2點到下午6點，兩天後校長對她的工作很滿意，從此全天上班。

我：在國外的第一份工作感覺怎麼樣，有什麼困難、困惑或者是煩惱嗎？

韓：有，但不是因為工作而是因為人際關係，她補充說其實人際關係哪兒都有，尤其是女人之間，加拿大也不例外，可能因為我是新人業務不熟悉，也可能因為我語言也不如當地人或是其它族裔的老員工那麼好吧，反正每個人就可以對我指手畫腳，甚至偶爾有人還會對我吼兩嗓子，讓我心裡非常不舒服。

我：遇到這種情況你怎麼辦呢？

韓：一些小事能忍就忍了，有時有人做得過分了，我也會反擊，我發現一味忍讓並不是個好辦法，偶爾和她們吵一架，她們反倒會「尊重」你，或者說在意你。

在韓石的一篇博客上我看到剛剛上班那會兒，在她在經歷了一些不愉快的事情後，她曾經給自己約法三章，給自己定了幾條為人處世的規矩：

1）聽老闆的話

2）尊重所有老師的建議

3）跟XXX學，因為她有一套好的管理孩子的辦法

4）遇事不急不躁，遇到孩子搗亂就先讓自己安靜，等待他們安靜，不能沖孩子們喊叫，要耐心，耐心。

5）不管閑事，按時上班，到點兒走人，出門忘記所有工作中的事情。

現在隨著時間的推移韓石對工作早已經得心應手了，按她自己的話說她現在的狀況是每天傻傻地去上班，傻傻地做一切該做的事兒，也傻傻地做些不是自己該做的事兒（是自己覺得應該做些善事兒）。

我：放著國內的大學教授不幹，移民加拿大，重新開始學習，經過多年的努力成為了一名幼兒教師，你覺得這是你想要的結果嗎？

韓：凡事有得有失，不能用單一的指標來做比較，來到新的國家，換了一種活法，學了一門外語，找到了一份工作，從最初的 11塊錢/小時，到現在的20多塊錢/小時，就我自己來說也會有一種成就感。另外我丈夫一直有個穩定的工作，兒子麥吉爾大學畢業後在渥太華一家美國公司找到了工作，收入不錯，不久前結了婚買了房子。目前全家人生活無憂，健康快樂，還有什麼不知足的呢？

是啊，如果把人生比作是爬大山，移民海外就好比是換一座上從頭再來，重新攀登，你或許無法達到從前的高度，但你卻看到了不一樣的風景。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！