從芝加哥女孩到奧巴馬的師傅 米歇爾將出自傳分享成長之路

編輯：高愷儀

美國企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）2月25日宣布，美國前第一夫人米歇爾·奧巴馬的自傳《蛻變》（Becoming）將於今年11月13日上市。

米歇爾發布推文稱，撰寫《蛻變》是「深刻的個人體驗」。她寫道：「我談了我的出身，講述了一個來自芝加哥南部的小女孩，是如何開口發出自己的聲音的。我希望我的人生經歷能鼓舞我的讀者，讓他們找到勇氣去成為他們想成為的人。我已經迫不及待想要分享我的故事了。」

環球網報道說，米歇爾在芝加哥小社區長大，擇校時被老師說「眼光太高」，但她不顧老師的建議毅然申請普林斯頓大學，終獲錄取，之後又獲得哈佛法學院學位。米歇爾後來在芝加哥的法律事務所指導一位實習生，而這位實習生就是後來成為美國總統的奧巴馬。兩人相識不久後很快結為連理，米歇爾也成為了奧巴馬在政壇崛起期間最親密的知己。

澎湃新聞指出，《蛻變》並不是米歇爾的第一本書。2012年，她出版了《美國式種植》（American Grown），這本書記錄了作為第一夫人的她開闢和培育白宮菜園的創舉，並呈現了白宮廚師的獨家菜譜。

去年，企鵝蘭登書屋以6500萬美元（約合人民幣4.1億元）與奧巴馬夫婦就二人的自傳出版和發行權達成一致。

英國《衛報》報道說，美國第一夫人的自傳通常都會很暢銷。自從「伯德小姐」約翰遜的白宮日記大獲成功以來，除了帕特·尼克松以外，美國所有第一夫人都在丈夫卸任後出版了自傳。其中比較有名的包括勞拉·布希的《心語》（Spoken from the Heart）以及希拉里·柯林頓的《親歷歷史》（Living History）。

《蛻變》將被翻譯成24種語言，由企鵝蘭登書屋旗下的維京（Viking）出版社在英國、澳大利亞、紐西蘭、印度和南非發行實體書與電子版本；而在美國和加拿大，此書將由同屬企鵝蘭登書屋的皇冠（Crown）出版集團出版。

由於米歇爾此前從未詳細講述過自己的成長故事，她的回憶錄也因此備受期待。皇冠出版集團表示，「作為美國第一位非裔『第一夫人』，米歇爾既鑄就了歷史上最受歡迎和最包容的白宮，同時也使自己成為美國乃至世界各地女性們的榜樣。」

「米歇爾·奧巴馬的回憶錄是一部深刻並能夠打動人心的作品，她邀請讀者進入她的世界，書中記錄了她的經歷——從她在芝加哥南部的童年，到她作為一名行政人員，以及她在母親的角色和工作的需求之間尋找平衡，最後到入住白宮這一全球聞名之地。」

新聞報料

商務合作

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！