【韓語】太陽雨為什麼又叫狐狸雨？原來還有這樣一個浪漫又悲傷的傳說啊！

 奮鬥在韓國網站：

bbs.icnkr.com 

在韓最大的華人網路社區！

大家有沒有看過一部經典韓劇

《我的女友是九尾狐》

（圖片來自NAVER）

這部劇是2010年放送的一部愛情喜劇，由

李昇基、申敏兒

講述了一隻沉睡了500年的九尾狐（申敏兒飾演）偶然從封印中解脫出來與男主車大雄（李昇基飾演）同居而發生的一系列趣事

（圖片來自NAVER）

狐仙、狐狸精題材的影視劇在我們中國是很常見的，但是韓國同題材的電視劇還不是很多，所以劇中的九尾狐也成為最大看點，再加上華麗的演出陣容，這部劇當時的收視率非常可觀。

（圖片來自NAVER）

在第一集中九尾狐就和男主相遇了。

（圖片來自NAVER）

大雄誤打誤撞進入了三神廟，傳說中九尾狐因為美若天仙迷惑男人而被三神奶奶封在畫里，而這幅畫就存放在這座廟裡。九尾狐讓大雄給畫上的九尾狐畫上九條尾巴，她因此解封得以來到人間。

（圖片來自NAVER）

在第三集中，毫無預兆的，天空下起了雨。大雄想到了九尾狐說的話：

如果下了太陽雨，說明九尾狐在傷心的哭泣……

（圖片來自NAVER）

所以太陽雨的韓語翻譯就是「

狐狸雨（???）

（圖片來自NAVER）

據說，狐狸雨起源於日本的民間傳說，

化身成人後的狐狸來到人間尋找愛情，但因為過於美麗遭到眾人嫉妒，謠言說狐狸女誘惑男人，吃男人肝臟，所以狐狸女找不到真愛，傷心之下哭泣的時候天空就會下雨

（圖片來自NAVER）

真是一個悲傷的傳說呢！大家還知道有哪些關於太陽雨的傳說嗎？

△如果喜歡這篇文章就動動小手分享到朋友圈哦~這裡是【奮鬥在韓國】

公眾號，關注請長按下方二維碼圖片識別或添加微信號wwwicnkrcom~ 

找實用信息、學韓妝穿搭、聊韓星八卦！小奮韓，啥都有！

也許你還想看這些！

【韓語】各式咖啡用韓語到底怎麼說？再也不用憑感覺點咖啡啦！

【韓語】你們要的時尚、服飾類相關韓語單詞大科普來啦！時尚小達人快麻竹！

【熱門】韓國今冬到底有多冷？！冷到一個流行語新鮮出爐了！

【韓語】TOPIK高級都看不懂！韓國小學生用的「隱語」你能看懂算我輸！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！