明代宋濂撰《張氏族譜分徙序》斷句並校勘

最新 02-27

夫木蔭千枝，凌霄蔽日，孰究其本，水分萬派，【此處譜上有流】亙【譜上是亘】古今，孰朔【譜上是溯】其源？人綿億指，支蔓天下，孰思其祖？【此處譜上有故】撃之以姓氏，聊【譜上是聯】之以族屬，古人所以端木【譜上是本】源，序昭穆，重彝倫，敦親睦之誼，而譜亦推廣其意以有作【譜上此處有者】也。世之不明氏族者，則或親其至親無異路人，此則失之野也，有以氏族自炫者，【譜上此處有則】或以門第相高此則失之誇也，玆二者其失則均也。

深明氏族之說者，吾與徽郡甲路張氏見之矣。嘗閱其家譜，其先本於皇帝第五子封青陽郡，公名揮，觀弧制矢，賜姓曰張，官封弓正，主祀弧星，國於青陽，後改清河郡，歷堯舜夏商，代有聞人，仕周室者曰仲以孝友稱於詩名，晉時【譜上是國】者曰老，一【譜上是以】善頌見於禮、春秋【譜上此處有左氏】傳著，張趯之孫曰抑朔，【譜上此處有開地】時，三卿分晉，張氏事韓，曰【譜上無曰】開地則相韓，昭侯宣惠【譜上此處有王】襄【譜上此處有哀】）王，抑朔生儀，居南陽，【譜上此處有生】儒居吳郡。開地生平，居洛陽，相釐王【譜上此處有悼惠王】，平生良、高。高之子孫遷江西，厥裔出天師道陵宗其派也。曰良字子房，見秦並六國，奮起田間【譜上無田間】，為韓報仇，佐漢高帝以定天下，封太傅，留【譜上無留】文成侯。二字【譜上是子】，長不疑嗣為侯，次辟強【譜上為疆】，為侍中。不疑生典，典生默【譜上為黔】，黔又【譜上無又】遷涿州，以下出將軍飛公，皆其後也。惟【譜上無惟】默生萬年，【譜上此處有萬】年生六嗣：崔、岌、岑、嵩、嚴、崇。咸裔繁難述玆，嵩公升【譜上為生】七子：壯、纉、彭、睦、述、敵、協。壯子郁【譜上為都】遷安定，曰邰遷范陽，曰祁遷太原，曰郢遷閩；纉公之子曰【譜上無曰】諧遷黃墩【譜上是燉煌】，曰語遷修武，曰詼遷上穀【譜上是舍】，曰釗遷沛國；彭公之子【譜上無彭公之子】曰宏遷梁國，曰苓遷榮陽，曰美遷平原；【譜上此處有曰】睦公之子曰順，隨父官任吳，曰化祖子【譜上是孫】齊賢，遷曹州【譜上無遷曹州】，官司空。曰脊遷常【譜上是長】州，子崇金紫光祿大夫，孫景修郎中，生漢【譜上無漢】、浚之拜【譜上是為宋】相，以下子思生輝，遷嘉定，子扆、粹，孫宸、寰宣，四世德元遷【譜上是居】大名，五世裕遷青陽，碩遷句容，願遷金壇，顧遷東平，曰朝聘【譜上是唐】遷范陽，四子淚首煛督【譜上此處有首】遷錢塘，子昇平、孫九成，始學於龜山之門，官拜學士。曰升之遷常熟，孫僑，僑生【譜上此處有顏】定，定生純貺，父子同榜；曰洲公遷鄧州，孫巡，忠直為神。曰持遷泰【譜上是秦】州，四世士誠、士義【譜上無士義】，昆季進士；曰舟公次子君安，孫五公遷姑熟【譜上是孰】青山，以下維、儉、瑁、毅、崇、經、綱，並登進士。曰籍遷歷陽，後裔孝祥登第狀元，【譜上此處有字】安國其字也【譜上無其字也】，解祖歸寓蕪湖升以【譜上是儛】、橋，分徙行春圩，宣州陶黃村。曰貴一世居和州，曰貴二遷和州裕溪，曰亨一遷運漕，興公遷壽州，曰貴三遷環峰在市，有弟孝章任泗州令，遂占籍鳳陽，後裔五十，公諱興同妻馬氏遷含山北鄉居焉，桐城諸派，咸出漢良公之苗裔也，曰義八公隱涇川桐【譜上是銅】峰，帶仆九人【譜上是姓】，開創建庵，與長子徙修養，更名志高，次從仍居涇川，三徹【譜上是允】復歸吳郡，生世皓，皓生以浩，浩【譜上此處有生】四子，有康、有孫【譜上是宇】有宙、有元，旁枝未錄，惟有孫【譜上是宇】公一脈相傳，五世之【譜上無之】岱，岱之四世幸，幸生准，准之五世曰輿，【譜上此處有輿】生二嗣，曰惠、曰恩，居吳郡，惠三世孫曰籍前，宋元嘉時，娶尚書胡珦女，生四子，真續宏弦，真之四世曰始均，生忠，南北時，商游中山，生晏，字子博，隋禎明【譜上無禎明】時，為國子祭酒，別業中山書室【譜上無書室】，著漢音釋籍【譜上是卷】，歿葬祁之赤山，二子【譜上是子二】虔威、虔雄，唐武德時，兄弟並登甲第，官任洪都孚【譜上是守】，威生文陸文收，陸子治遷貴州，雄生【譜上是舉】五嗣。。。。。。。。（前序以載）【譜上無「。。。。。。。。前序以載」】，【譜上此處有文璹、文喜、文瓘、文琮、文玖、兄弟並列於朝】，惟文瓘【譜上此處有公】拜相業建武城，【譜上此處有生】四子，潛、沛、洽、涉。涉始居武城，生五嗣，知譽、知元、知晦、知泰、知點【譜上是默】，並登進士，涉為武城之祖也，而兄【譜上無兄】洽【譜上此處有兄】潛、沛、仍孚【譜上是守】歙州祖基。洽生?、宥，宥襄，襄生載，載生華，華生則，則生知實、知仁【譜上是宥生載華，華生正則，正則生知實、知仁、知佑、知遠。知佑公唐廣明間，遷秋浦，子喬隱長安門，弟霞隱青陽九子山，曰知遠，遷和州，知】。實生國保，唐乾符間，孚【譜上是守】吳楚山。知仁生周保，保望號渭叟【譜上是臾】，侍其父仁公，隱績溪吳楚山，因巢亂復居歙之黃墩，生三【譜上是二】子，【譜上此處有太】一衡、太二從、太三徹。

徹生盧休敬，以下子孫七十二延，播遷各郡，如知佑公，唐廣明間，遷秋浦，子蕎隱長安延門，弟霞隱青陽九子山，曰知遠，遷和州【譜上此處無如知佑公，唐廣明間，遷秋浦，子蕎隱長安延門，弟霞隱青陽九子山，曰知遠，遷和州】。曰延愷，子德玉遷遼東海【譜上是廣】寧衛，後裔觀音保，由太平村崇德保，遷含山褘居臨江。延銳遷呂村，延昉子孫遷淮。曰【譜上無曰】延諒，由婺源甲路，遷太平絃歌鄉長垣里，創業搆楹，生三子：士威【譜上是恭】、士恭【譜上是威】、士本。威本孚【譜上是守】太平絃歌之【譜上無之】祖【譜上有地】。而恭宋元符間，由絃歌鄉，遷涇川油山之麓。曰杞，遷無為州；曰洪一，遷青陽竹塔；【譜上此處有曰】洪二，遷涇川後山。此一派，出盧公之後【譜上是分】也。曰延光【譜上是先】，孫存志遷石埭。曰延簡、延聰【譜上此處有遷】宣城。延懷【譜上是柸】，遷宣州。延捧，遷涇川張家渡。延盛，遷太平。延可，遷淮湖。延較【譜上此處有遷】涇川。延興，世居游汀。延肅，字義公，為洛陽令，累官節度使，解祖，遷婺源城東；三世伯，居昭文坊；七世贊，自婺源（譜上無源）東遷西關；九世友舜，遷涇南門，生炳一、炳二。曰延明，長生四子，次少愚生【譜上此處無長生四子，次少愚生】裔祿、福，居秋浦大坑；景志，遷淮安；裔賢一，遷歷陽；賢三，遷當塗【譜上此處無景志遷淮安，裔賢一遷歷陽，賢三遷當塗】；賢六、遷奎湖。曰延遜，五世孫【譜上是生】六公，遷池州黃屯阪【譜上是坂】西沖家焉。曰延迪，遷休寧石嶺料頭，孫希仲，遷太平望以【譜上是仙】鄉，任一，遷淮西；念一，遷貴池舞鸞鄉；念二子萬一，遷安慶桐城；念三子萬三，遷秋浦上一保松林大坑；念四子萬五，遷桐城；念五子萬七，遷秋浦【譜上此處有武山】；念七子萬九，遷休料頭。曰延樞【譜上是儲】，遷歙後村。曰延紳，遷祁門。曰延適，遷饒州。曰延拓，官諫議大夫，【譜上此處有次】）子溫【譜上是名蒼】舒弟蒼【譜上無弟蒼】，宋慶曆間及第，生汝著，著生崇，厥裔敦頤、敦實，五世甲第。曰延綿，遷石埭【譜上是長林】四里溪張【譜上是十】。曰延谷，贅原田李。曰延鬱，四世錦鱗【譜上是鮮】，遷青陽。曰延彬，五世【譜上此處有孫】一公，遷徐村；子富一、富二、富三。曰延揚，遷安慶。曰延裕，子啟、轒【譜上無轒】、賁，賁【譜上無賁】遷休南園；孫灼三，遷太平望以【譜上是仙】鄉，以下魁一，遷青陽高坦，魁二，居望以【譜上是仙】鄉。曰延玘，遷宣城。曰延通，遷績溪。曰延仁，遷旌德。曰延賢，遷蘇州。曰延城【譜上是成】、拱【譜上無拱】，遷純【譜上是淳】安九里坑，五世孫遷劉沖。曰延禮，孫言師，遂安主薄，占籍。曰延友，五世孫思源，遷蓉城；華一，遷繁昌【譜上此處無五世孫遷劉沖，曰延禮孫言師遂安主薄占籍，曰延友五世孫思源遷蓉城，華一遷繁昌】。曰延支，遷繁昌。曰延載，遷浙江錢塘。此一派，宗游汀休二公之後【譜上是傳】也。曰延寶，四世孫【譜上無孫】百一，遷淮；百二，遷銅陵；百四，遷貴池象山南社【譜上無南社】，生福一，遷桐城羅頭山【譜上是五世貴一，居象山南社。生福一，遷桐城鰲頭山；福二，未出社；福三，遷皖，至興三居會宮，復遷拔茅山麓】；貴三，遷南陵豹兒洞【譜上此處無貴三，遷南陵豹兒洞】；貴七，遷南【譜上此處有陵】斗灘；貴四，昂遷涇石【譜上此處有山】。曰延釺【譜上是針】，遷永安。曰延增，遷石埭西門。曰延歸，宦遊【譜上無宦遊】；子亨，遷青陽邑市；利，遷南陵；貞，居信州；七世喜一，徙青【譜上此處有陽】龍山。曰延輔，遷饒州之【譜上無饒州之】德興。曰延富，遷東流。曰延侃，遷江西。曰延福，子起壽【譜上無子起壽】，遷休張【譜上是長】村；次子起宕，遷銅陵【譜上無次子起宕，遷銅陵】；【譜上此處有子起壽】孫有昌，遷祁門善我【譜上無善我】張村；五世孫曰【譜上無五世孫曰】大一【譜上是太一】，遷蓉城【譜上無城】六泉口。曰延賞，遷秋浦；四世正二，宦遊開封，占籍洪塘；止【譜上是正】三，遷桐蠻漕，生子華、子昭，昭生政，遷池州【譜上此處無生子華子昭，昭生政，遷池州】；正七，遷宣州寨【譜上是塞】嶺；曰均秀，生元一、元二、元三、元四，遷東流藍橋；日誠公，任秋浦尹，遂卜石潭街，【譜上此處有曰千五，徙南陵散募圩】；曰【譜上無曰】壽一，遷銅陵雅塘；壽二，遷白馬耆。曰延干，子溫，遷福建；三世文五，遷春谷張家沖；植【譜上是直】，遷南查沖。曰延與，遷南陵【譜上此處無曰延與，遷南陵】。曰延理，五世盆，遷四都。曰延擇，遷前雍村。曰延貞，遷浮梁；五世太一，子遠一、遠二，遷秋浦鐵店鋪【譜上是埠】；太三孫【譜上此處無太三孫】曰宗十、伯顏，任池州路總管、同知，占籍【譜上此處無伯顏，任池州路總管、同知，占籍。有遷】秋浦青山。曰延瑣【譜上是須】，遷祁門石坑，生子九，祥三，遷樂平；祥六，遷海口；五世孫九公，遷潛山；七公，遷徐州；十九公名【譜上此處無生子九，祥三遷樂平，祥六遷海口，五世孫九公遷潛山，七公遷徐州，十九公名。有五世】福祖，遷五松【譜上此處有君山】。曰延昌，【譜上此處有遷五松棲下】，四世【譜上此處有嵩一】孫仲三，遷南山；仲六，【譜上此處無孫仲三遷南山，仲六】遷秋浦興孝鄉古名小壟；五世孫【譜上無孫】關一，遷橫塘【譜上此處有生海一、生厚一、遷獨山，厚三生】；關二，遷黃蓮圩；關三，遷丁村湖，八世孫【譜上此處無關二，遷黃蓮圩，關三遷丁村湖，八世孫】德一，遷南陵【譜上無南陵】春穀板【譜上是橋】上嶺；德五，遷梅家坦，【譜上此處有曰全五遷磯頭山】；德八，遷繁昌；德三生可禎，遷獨山【譜上此處無德八遷繁昌，德三生可禎，遷獨山】。曰延蝦，遷績溪幕山，閱世曰汝舟，遷莆【譜上是浦】田；孫曰友隆，由莆【譜上是浦】田遷歙紹村；以下常德，遷定潭；和壽，遷旃田。曰舟五世師皋，遷石嶺。曰知溢，由甲路遷休寧，五世銑，遷秋浦杏花村；曰天錫，遷休寧萬安街；以下文貴，遷水閣；文章，遷陵陽；四世太一、太二、太三【譜上是泰一、泰二、泰三】，太一三世啟一，遷南陵金家閣；太二三世選一、選二，俱遷彭家莊古井旁；千六【譜上是一】公七四【譜上是世】曰森一、森二、森三、森四、森七遷沙河港；曰文學【譜上是舉】子茂榮、四三公遷【譜上此處有春谷】梅根鄉；裔國重，遷張家山；曰國綱，至正間，率兵與寇賊趙普勝戰，敗被執不屈，賊以刀斷其兩膝，【譜上有至死】罵不絕聲而死【譜上無而死】，入鄉【譜上是鄰】賢祠，稱忠義士也，生子觀一、觀二，孫鼎一，弟兄十人，居十都；觀三生訓一，兄弟五人，世居梅根鄉。曰延頃，子孫慶一、慶二、慶三慶四，遷西馬頭、千畝園及宣州山頭。曰延紅，子千四【譜上是一】，居松林。曰延啟，子千六，遷北京順天張家灣；千十，遷淮西；曰【譜上無曰】四九，居料頭，四世孫曰【譜上此處無四世孫曰】福，居塘田；曰【譜上無曰】佛保，遷西館；五世曰興，興生勝，勝遷古城山，寄居古鼓樓巷；生禮、社、源【譜上此處無五世曰興，興生勝，勝遷古城山，寄居古鼓樓巷，生禮、社、源】，【譜上此處有福】由塘田，遷太平；次子【譜上無次子】定三，遷居【譜上無居】陵陽十八都。仁【譜上是遷】公，遷居岩鎮，生社祖，居岩寺街【譜上是社】，生【譜上此處無生】社振，振生【譜上是子】彥輝，遷青陽趙村；曰藍，遷溪頭；瑛孫元，遷休南【譜上是寧南街】，遷【譜上無遷】遇二，遷南陵東門；趙見，遷青陽儒林巷【譜上是庵】；佛慶，遷繁昌天泥垾，子仲輝；曰冉祖，遷盧州巢縣柘皋。此一派，宗敬三公之苗裔也。

他如南陽派，曰儀公，先為楚相，後為秦相，在吳郡派。曰儒子萃、蒼，秦時為御史，二子子孫播遷各郡，浙、湘、蘇、淮、雲【譜上有南】、貴【譜上無貴】、陝、閩、河南、燕北等處，文紳武胄，在處有之，枝繁【譜上是蕃】甚伙，茲譜不及詳錄【譜上此處無茲譜不及詳錄】，【譜上有但】渙徙不一，難以統同，據譜中有遷有分者，詳而書之，譜中無遷無據者，略而闕之，其中有【譜上是因】紅巾奔隱莫知者，【譜上有又】有後遷未續者，以俟後日重修增補之，否則略而不書，非一家之信使【譜上是史】也，知而不傳，是【譜上是自】不孝也，不知而不傳是【譜上是自】不知【譜上是智】知也，後有賢君子【譜上無子】輩出，覩【譜上是睹】譜興思，朔【譜上是溯】流窮源，【譜上此處有則知某為親，某為疏，親疏雖不同，而同出一源】某公遷某縣【譜上有某鄉】分徙不同，而同出一脈【譜上是派】，故曰源遠【譜上是深】者流長，本固著枝【譜上是者末】茂，以清其源使大本明也，以聯其異使渙者萃也，以辨其族使涇渭分也，自【譜上是從】此而延【譜上是衍】派者，又得所據而不惑自【譜在是於似】是之，非按張氏歷漢唐宋元以來，簪纓繼世後先相望忠孝節義，代步【譜上是不】乏人，展卷而上朔之【譜上是一展卷由上而溯之】，而知其【譜上無其】祖德宗功之懿，以【譜上是則】本源則【譜上無則】端矣，由下【譜上有而】推之，而知其【譜上無其】世次行列之辨【譜上是分】，以【譜上是則】昭穆則【譜上無則】序矣，諸父昆季，各【譜上無各】藹然興起其【譜上無起其】孝敬之心，以【譜上是則】彝倫則【譜上無則】重矣，三者則本枝可【譜上是備】美，【譜上此處有則】禮儀可興，親睦可敦，窮不失義，達不離道，而風教不如【譜上是於】是而厚乎？茲修譜【譜上有牒】之功【譜上有之】所以【譜上有為】大也。視之野與誇者，不【譜上有亦】大相徑庭乎？謹敘分徙，源流著於簡【譜上此處是茲不敏敘於】端俾，張氏之賢裔，閱之效子房【譜上有公】之明哲，【譜上有志】和公之孝友，宏道公之文章，盧一、休二、敬三公之繁【譜上是蕃】衍，步祖武肖前烈，而有光斯譜者【譜上無者】也。