春天去歐洲，這15個地方一定不能錯過！
「歡迎關注「英語八卦菌」」
Pop It Up
Pop It Up
陳偉霆
00:00/03:14
Cheaper flights, lower room rates, fewer tourists, and tons of seasonal activities make this the opportune time to embark on a real-life Eurotrip.
廉價的航班，便宜的房租，更少的遊客，許多的時令活動，所以說來一場歐洲旅遊就成為最合適不過的事情啦！
Amsterdam, Netherlands
阿姆斯特丹，荷蘭
Canals, cycle paths, colorful houses, and masterpiece-filled museums, are just a few of the reasons to visit Amsterdam this spring. This charming capital is home the world"s only floating flower market, Bloemenmarkt.
運河，自行車道，多彩房屋，藝術感十足的博物館只不過是春天遊玩阿姆斯特丹的部分理由。這座迷人的城市，擁有世界上唯一一個漂浮水上花市——Bloemenmarkt。
Budapest, Hungary
布達佩斯 匈牙利
For a spa-centric holiday, consider Budapest. This incredible beauty destination boasts 118 thermal springs.
想來個SPA假期，就來布達佩斯，這個美妙的地方擁有118個溫泉。
Lisbon, Portugal
里斯本 葡萄牙
Lisbon is tasty, intriguing, affordable, and picturesque with its trademark hills, cobbled lanes, stone structures, and UNESCO-listed Jerónimos Monastery.
里斯本有著美味的食物，迷人的景色，可以接受的物價，更有著標誌性的山丘，鵝卵石小道，石頭建築，和被聯合國教科文組織列為世界遺產的聖哲羅姆派修道院。
Paris, France
巴黎，法國
Paris tempts travelers all year round, but it"s particularly lovely come spring. Flowers begin to bloom in the city parks, leafy trees edge the Champs-élysées, and outdoor cafés buzz with excitement.
巴黎終年吸引著遊客，可是春天的巴黎更為迷人。城市公園裡花團錦簇，枝繁葉茂的大樹布滿香榭麗舍大街，戶外的咖啡廳也沸騰了起來。
Naples, Italy
那不勒斯 義大利
Italy"s third-largest city abounds with epicurean delights—pizza, pasta, seafood, and sweets, oh my!
義大利的第三大城市多的是美味佳肴—披薩，義大利面，海鮮和甜點，我的天啊！
epicurean
adj. 好美食的；講究飲食的；
n. 講究飲食的人；美食家
Reykjavik, Iceland
雷克雅維克 冰島
Between hot springs, glaciers, and cascades, Iceland is a paradise of natural splendor. And Reykjavik is the gateway to all this glory.
冰島位於溫泉，冰川和瀑布之間，它可謂是自然美景的天堂。而雷克雅維克就是通向這些美景的大門。
glaciers 冰川，冰河
cascade 小瀑布（常指瀑布群的分支）
splendor n. 光彩；壯麗；顯赫
Florence, Italy
佛羅倫薩 義大利
The "Cradle of the Renaissance," is steeped in classical art and architecture.
文藝復興的搖籃就沉浸在古典藝術和建築之間。
Dublin, Ireland
都柏林 愛爾蘭
Dublin is a playground for history buffs, architecture lovers, and booze enthusiasts alike.
都柏林是喜愛歷史和建築，以及喜歡飲酒的人的遊樂場。
buff 愛好者
a computer/opera/film buff 計算機／歌劇／電影愛好者
booze 酒
on the booze 喝大量的酒，狂飲
Santorini, Greece
聖托里尼 希臘
Stockholm, Sweden
斯德哥爾摩 瑞典
London, England
倫敦 英國
Barcelona, Spain
巴塞羅那 西班牙
Copenhagen, Denmark
哥本哈根 丹麥
Vienna, Austria
維也納 奧地利
Ljubljana, Slovenia
盧布爾雅那 斯洛維尼亞共和國
TAG:英語八卦菌 |