韓國文學廣場：幸福的共享者—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??????.

只因你的快樂是這樣地充滿了我的內心。只因你曾這樣地走近我。

?! ??? ???, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?????

呵，你這諸天之王，假如沒有我，你還停靠在誰那裡呢？

??? ?? ??? ???? ???????. ?? ????? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????.

你選我做了你這一切幸福的共享者。在我心裡你的歡樂不住地遨遊。在我生命中播下了你的意志的種子。

??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

因此，你這萬王之王曾把自己修飾了來贏取我的心。因此你的愛也消融在你情人的愛里，在那裡，你又以我倆完全合一的形象顯現。

詞 匯 學 習

???：同伴。侶伴。伴侶。

??? ?? ???, ??? ?? ???.

你是我的同伴者，永遠是我的同伴者。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！