三個網球手薦書

最新 02-27

《OPEN 阿加西自傳》

作者：[美] 安德烈·阿加西

譯者：劉世東張奔斗

出版社：中信出版社

本來是想推薦一組體育人物傳記的，準備寫的時候，發現自己想推薦的三本居然都是網球明星傳記——阿加西《OPEN》，德約科維奇《為你而戰》，還有納達爾這本《拉法》。

《OPEN》中文版是幾年前出的，已經買斷貨了，查了下，二手書要一百多塊一本，寫得實在精彩，我特別喜歡這本書，當時還買了幾本送朋友——朋友們你們賺大了！然而我自己的那本，不曉得放在哪裡了，我只能帶著萬分失落的心情憑記憶推薦了——

超一流運動員在巔峰狀態時一定處於全息狀態，觀察力和感受力驚人，阿加西在與執筆者合作時，充分展現了這種顯微鏡加慢鏡頭的還原能力，讀起來不由得令人屏氣凝神。

書名《OPEN》很妙，既指向那些給他帶來巨大榮耀的大滿貫公開賽，也有這位網球史上最受歡迎的超級明星向讀者「敞開」心跡的意思，阿加西真的足夠敞開，我特別喜歡兩個細節——

一個是他嚴重脫髮時的慌亂，每次上場前都是災難，他不得不戴上髮帶掩蓋頭頂的衰敗，對於一個偶像派來說，這的確是歲月擊打而來的最凌厲無敵的ACE球。阿加西最終不得不卸下了驕傲和偽飾，作別盛世美顏，光頭上陣。

還有一個細節不動聲色，卻是足以令全場起立的制勝截擊。說的是阿加西和格拉芙還有桑普拉斯一起打高爾夫，說到各自獲得過多少次大滿貫，兩位頂級男子選手報過數之後，阿加西問格拉芙，格拉芙輕輕說，「22次！並且我一點兒也不想念溫布爾頓或者羅蘭·加洛斯……」

《為你而戰德約科維奇的世界》

作者：[美]克里斯·鮑爾斯

譯者：謝明

出版社：北京師範大學出版社

《為你而戰》這本書不厚，有分量。我是在飛機上一口氣看完的，這本書中文翻譯得十分國家主義，但實際上只是部分貼合文意。小德自己也說過，退役後一定會為國家出力，但不會從政。跟費德勒、納達爾、穆雷這些同代人完全不同，他11歲時北約開始轟炸貝爾格萊德，12歲生日時經歷了轟炸的頂峰。每一天，都需要在炮火中尋找一片可以練球的場地，他對啟蒙教練戈西奇說，「每次我上網的時候，我都感覺自己身處有一千顆炸彈的戰場。」於他而言，這話不是比喻，是經歷。

小德身上最大的魅力遠不止戰爭、痛苦、缺乏、復仇及證明這樣的類型故事，戈西奇教練教給他的遠不止正反手，她帶他進入古典音樂的廣闊世界，賦予他一個超越環境的心靈。

她把小德的睡前音樂從重金屬強迫改為古典鋼琴曲，每天訓練結束後給他彈鋼琴，要求他說英語，教給他生活的藝術，哪怕小德出身於一個僅能維持溫飽的普通家庭，但她以自己的遠見在塑造著他——「作為一名網球明星，餐桌前肯定不止一副刀叉、一個杯子，還得有開胃酒杯、紅酒杯、香檳酒杯，這是禮儀的一部分。」「考究的談吐和強大的擊球同樣重要，她鼓勵他說英文，如同鼓勵他來到網前，這是她最有效的手段。她教誨他要博愛——他不一定做到，但和他接觸的所有人都會感受到他的真心。」