日本網友熱議：韓國人說中文？韓國政府制定正確認識韓國計劃

正文翻譯：

GDP世界11位の経済大國となった韓國。しかし、「韓國人は中國語を話している」といった誤解は少なくない。米國やドイツ、ロシアなど韓國と深い関係がある國の教科書にすら間違いはざらにある。「韓國ではマラリアが流行している」「ソウルでは13歳の少女が紡績工場で1日11時間以上も働かされている」「檀君は恆雄と狼の子ども」（正しくは熊との子ども）といった記述が見られる。韓國聯合新聞刊載了關於旨在修正全世界範圍內對韓國存在的誤解的「正確認識韓國吧·計劃」一事。來自中國新聞網的報道。

韓國雖然已成為GDP世界排名第11位的經濟大國，但是，類似於「韓國人說的是中文」之類的誤解卻有不少。美國、德國和俄羅斯等與韓國交往很深的國家的教科書上也不乏對韓國存在誤解的錯誤。「韓國瘧疾盛行」「在首爾13以上的少女每天要在紡織工廠勞動11個小時以上」「 檀君是恆雄與狼的孩子（正確應該是與熊的孩子）」之類的記述不在少數。

日本網友的翻譯評論：

1、ついでにアイアムザパニーズも止めてもらおうか。

順便也請停止「I AM JAPANESE」吧（「I AM JAPANESE」是指韓國人在海外做了壞事時就自稱是日本人，以此推卸責任並抹黑日本人的做法。以上說法來自日站。）

2、韓國は世界で最も嫌われている國

韓國是世界上最讓人討厭的國家

3、ハングル文字の普及は日本のおかげだという事も忘れずに認識してください。

朝鮮文字的普及也是託了日本的福，這點也請不要忘記，好好認識。

4、ぜひ、中國に編入してください。

韓國本身就是個錯誤的存在。請一定要編入中國的版圖啊。

5、韓國人が中國語お似合いだ

韓國人很適合中文嘛！

6、私は韓國と聞くだけで拒否反応を起こします。やはり韓國は大嫌いです。

我一聽到韓國就有了抗拒反應。果然韓國真是令人討厭啊。

7、何でも朝鮮人が発見?発明。都合よく捏造した歴史。

請修改下對自己國民的欺騙知識。什麼都是朝鮮人的發明。全都是捏造的歷史。

8、キムチを世界遺産とか笑わせてくれるね。

別再讓我們笑話什麼泡菜是世界遺產啦。

9、中國の屬國なんだから別にいいじゃん

反正都是中國的屬國，誤不誤解都無所謂了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！