2018年的柏林電影節–一個國際大都市的節日
Es istwieder soweit. An 10 Tagen, n?mlich vom 15. bis zum 25. Februar, findet die 68.Ausgabe der Internationalen Filmfestspiele Berlin statt. Besser bekannt sinddie Filmfestspiele unter dem Namen Berlinale. Das j?hrlich stattfindendeFilmfestival ist neben denen in Cannes und Venedig eines der wichtigstenFestivals und weltweit eines der bedeutendsten Events in der Filmindustrie。
又到了這個一年一度的節日。從2月15號到2月25號，柏林舉行了為期十天的第68界柏林國際電影節。柏林電影節是與戛納電影節和威尼斯電影節齊名的，全球電影行業最重要的盛典。
In diesemJahr treten insgesamt24 Filme im Internationalen Wettbewerban.19 Filme davon konkurrieren um den Goldenen und die Silbernen B?ren. Besonderserw?hnenswert ist der Goldene Ehrenb?r. Diese Hommage widmet die Berlinale indiesem Jahr dem amerikanischenSchauspieler Willem Dafoe(?TheHunter「) für sein Lebenswerk. Die diesj?hrige Internationale Jury wird von demdeutschen Regisseur, Drehbuchautor, Filmkomponisten und Produzenten Tom Tykwerangeführt.
本屆柏林電影節共有24部電影參加最終角逐。其中19部電影參與金熊獎和銀熊獎的激烈競爭。值得一提的是今年的終身成就獎頒給了美國演員William Defoe。他曾經在電影《蜘蛛俠》中飾綠魔一角。本屆的主席評委為德國導演，編劇，電影作曲家和製片人Tom Tykwer，他曾導演過電影《羅拉快跑》與《雲圖》。
Erst einegute Woche vor Er?ffnung der Berlinale war das Programm komplett. MitAnkündigung des letzten Wettbewerbsfilms wurde gleichzeitig ein besondererStargast bekannt gegeben. Der britischeSinger-Songwriter Ed Sheeranwirdanl?sslich der Dokumentation ?Songwriter「 aus Gro?britannien an der Berlinaleteilnehmen. Für seine Dokumentation begleitete Murray Cummings den Musiker beider Entstehung seines aktuellen Albums.
本屆電影節上所有的節目在開幕之前一周才被決定。結束宣布參賽電影后，主辦方透露，將有一位特邀嘉賓出席柏林電影節。英國的創作歌手Ed Sheeran將在紀錄片「Songwriter「的首映式上，由其導演Murray Cummings陪同出席。該紀錄片展現了Ed Sheeran創作最新專輯的全過程。
Insgesamtwerden rund400 Filmproduktionen aus aller Weltin mehrals30 Kinosin ganz Berlin in ihrer Originalsprache gezeigt.Die Hauptspielst?tte ist das Theater am Potsdamer Platz. Im letzten Jahr gab esrund 496.000 Kinobesuche, es wurden über 334.000 Eintrittskarten verkauft undmehr als 21.000 Fachbesucher*innen aus 127 L?ndern besuchten die Berlinale.
此次柏林電影節中，將在全柏林30所電影院中，原聲上映共400部來自世界不同國家的電影 。主要的上映影院為波茨坦廣場的電影院。去年的柏林電影節中約有496，000人觀影，有超越21，000名來自127個不同國家的專家參加該電影節
DieBerlinale verspricht wieder einmal herausragende Filme, emotionale Momenteanregende Diskussionen und internationale Stars in einer gl?nzenden Atmosph?re.Mit diesem Filmfestival zeigt sich Berlin kulturell von seiner besten undspannendsten Seite. Dieses Event ist auf der Kulturlandkarte Berlins nicht mehrwegzudenken und macht die Stadt jedes Jahr aufs Neue besonders attraktiv fürG?ste aus aller Welt.
柏林電影節一如既往地保證卓越的電影，催人淚下而激動人心的情節，有趣的討論，熱鬧的氣氛和當紅的國際明星。柏林將通過該電影節向世界展現它的文化與藝術的璀璨一面。該活動已成為柏林必不可少的一部分，並吸引世界各地的電影粉絲前往。
Abseitsder Berlinale ist Berlin zu einer wichtigen Location für internationaleDreharbeiten geworden. So wurde zum Beispiel ein Teil des Films ?Die Tributevon Panem – Mockingjay Teil 2「 auf dem Gel?nde des ehemaligen FlughafensTempelhof gedreht. Diesen sowie weitere aktuelle Filme zeigen Kinos wie beispielsweisedas CineStar im Sony Center am Potsdamer Platz sowie das gemütliche HackescheH?fe Kino am Hackeschen Markt im ganzen Jahr zus?tzlich auf Englisch. Berlinist also in jeder Hinsicht eine weltoffene und multikulturelle Metropole, auchin der Filmindustrie.
除了每年舉行電影節以外，柏林還是全球電影拍攝最重要的地點之一。例如電影《飢餓遊戲3：嘲笑鳥（下）》中部分情節，在柏林原來的機場Tempelhof飛機場拍攝。包括該電影在內的國際新映電影，在例如位於波茨坦廣場的CineStar和位於Hackeschen H?fe的舒適的電影院內，全年提供原版放映。由此可見，柏林是一座包括在電影領域中全方位多文化的國際大都市。
Rubina Real Estate 為您提供全面的服務，公司總部位於柏林，在北京，香港，迪拜，莫斯科，紐約和新加坡均有分部。
我們向外國投資者提供專業的房產諮詢服務，特別是德國首都柏林的高端房產。我們的房產精選主要為開發中的樓盤，均坐落於柏林最頂尖的地段。
我們為您提供全方位的房地產投資服務，包括房產搜尋服務，購買前期諮詢，購買過程協助以及售後資產管理。
如賓納德國房地產有限公司
Rubina Real Estate
TAG:Rubina德國房地產 |