當前位置:
首頁 > 文史 > 該成語道出袁術敗亡根源,成語詞典卻出現失誤,誤導學子

該成語道出袁術敗亡根源,成語詞典卻出現失誤,誤導學子

(燦爛海灘原創作品,嚴禁轉載)

今天的三國成語故事見於《三國志·孫破虜討逆傳》注引《江表傳》,時間是獻帝建安二年(公元197年),這時漢末皇帝劉協下達給孫策的一道詔書,原文是這樣:

故左將軍袁術不顧朝恩,坐創凶逆,造合虛偽,欲因兵亂,詭詐百姓,始聞其言以為不然。定得使持節平東將軍領徐州牧溫侯布上術所造惑眾妖妄,知術鴟梟之性,遂其無道,修治王宮,署置公卿,郊天祀地,殘民害物,為禍深酷。布前後上策乃心本朝,欲還討術,為國效節,乞加顯異。夫縣賞俟功,惟勤是與,故便寵授,承襲前邑,重以大郡,榮耀兼至,是策輸力竭命之秋也。其亟與布及行吳郡太守安東將軍陳瑀戮力一心,同時赴討。

這段話的大意是:原左將軍袁術不顧朝廷恩典,兇惡悖逆,弄虛作假,想趁戰亂之機欺騙百姓。朕起初聽到這些傳聞不以為然,直至接到使持節、平東將軍領徐州牧呂布的上奏,才得知袁術的邪惡本性,滋長無道,私自修建王宮,任命公卿大臣,祭祀天地,摧殘百姓,損害財物,為患深重。溫侯呂布前後上報說孫將軍一心一意效忠朝廷,想出兵討伐袁術,為國家效力,請求對您表彰嘉獎。

懸賞是用意對待有功之人,只要是勤勤懇懇,就能授予寵任。將軍繼承先輩的封邑,又承擔大郡的重任,榮耀備至,這正是您為國家效力的大好時機。命令您立即與溫侯呂布及代理吳郡太守、安東將軍陳瑀同心協力,一同征討袁術。

本文要說的成語便是這道詔書中的「殘民害物」,意為摧殘百姓,損害財物。從袁術衰亡的過程來看,劉協此語可謂一語中的,形容的非常準確。

在漢末諸侯當中,袁術的實力僅次於袁紹,實力強勁。但這些優勢卻被袁術很快揮霍一空。據《三國志·袁術傳》載: 「(袁術)荒侈滋甚,後宮數百皆服綺縠,余粱肉,而士卒凍餒,江淮間空盡,人民相食」,最終在戰場上損兵折將,地盤被不斷蠶食,到了獻帝建安四年(公元199年)終於一命嗚呼。

說完了成語,再來說說它的最早出處。就像本文提到的「殘民害物」這個成語一樣,我國很多成語來自古代典籍,查找它的出處需要查閱大量的典籍,否則就會鬧出笑話。

例如「殘民害物」這個成語,包括商務印書館出版的《新華成語詞典》在內的大部分成語詞典都將其出處算在了宋代辛棄疾的頭上,因為在辛棄疾的《淳熙己亥論盜賊札子》中曾經提到:「州以趣辦財賦為急,縣有殘民害物之罪,而吏不敢問。」看完了本文,也許大家終於明白這個成語並非出自辛棄疾所在的南宋,而是在漢末時期。《新華成語詞典》這樣的學生專用成語詞典如此馬虎,實在是誤導了廣大學子。

參考書籍:《三國志》、《新華成語詞典》

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 燦爛海灘 的精彩文章:

此人貴為皇太后,怒罵皇帝豬狗不如,兒子被害卻無能為力
楊宗保是不是楊家將中的一員,有個說法令人匪夷所思

TAG:燦爛海灘 |