如果比爾蓋茨出生在一個低收入家庭，還會這麼有錢嗎？

比爾蓋茨的AMA

就在昨天，知名社交網站Reddit邀請比爾蓋茨參加了一場名為AskMeAnything（有話儘管問）的網路座談，允許網友自由地向比爾蓋茨提問，而後者可以選擇自己感興趣的問題回答。

話不多說，我們就來看看比爾蓋茨和網友都聊了什麼吧。

我是比爾蓋茨，比爾及梅琳達·蓋茨基金會的聯合主席。有話儘管問。

排在最前面的幾個問題都是有關科技進步和人類社會的未來的：

未來10年見你最期待哪項技術的發展？你覺得這項技術會產生什麼影響？

比爾蓋茨：最值得關注的是計算機將會具備像人一樣閱讀文本的能力。當下的電腦可以完成搜索某些特定辭彙的任務，但是像假期，事業或者家庭這樣的概念，它們其實是不能「理解」的。

微軟和其他公司正於這方面努力，希望可以研發出更有用的電腦助手。

尤其是現在電腦視覺和語言這兩個這個領域已經被基本攻克，理解能力有點像是軟體界的聖杯去等人摘取。

另一個前沿領域是製作出具有和人類等同運動能力和操縱能力的機器人。不過專家們就此需要的時間意見不一，有的說10年即可，有的則認為要更久。

阿茲海默病在未來是否可能醫治，以及是否會被納入醫保？

比爾蓋茨：目前的藥物研發遭遇了很多困難。不過好消息是已經有人開發了新的工具來更好地認識這種疾病——比如說神經細胞在這其中扮演的角色。我個人是比較樂觀的，在未來20年里我們應該可以研發出有用的藥物，前提是要集中經歷積累數據，並且資助那些剛起步的研究項目。我自己也有涉足其中的一些領域。

你認為／知道我們的社會（或者說政府）忽視了哪個方面的問題，而這個問題完全是可以解決的？

比爾蓋茨：我覺得醫療支出、教育和貧困／資源流動這幾個方面應該更受重視。如果能把這幾個問題解決，成效將會是驚人的。大家都在討論不平等的問題，但我們努力的方向還是放在那些具體的層面比如健康、教育、住房、食物等等。我們對很多人面對的困難缺乏全局觀，而是把它們當作分散的問題去看待。

也有人代表特殊群體提出了他們的需求：

有沒有可能聯繫到複雜Windows屏幕鍵盤的人？我和其他一些殘障人士都依靠屏幕鍵盤輸入，但是它和手機鍵盤對比有很多功能缺失，Ubuntu的鍵盤也有問題。

我自己打下這一段文字就很耗時間和精力，如果能有一些功能上的改善讓我們輸入更輕鬆就好了。

比爾蓋茨：我會把你的意見向微軟相關負責人反映——他們在輔助功能改善方面很盡心盡責。

關於比爾蓋茨個人的問題也不在少數：

你排在前三名的目標是？

比爾蓋茨：對於我的基金會而言，降低兒童死亡率，改善營養不良和杜絕骨髓灰質炎是三大目標。就未來而言我的目標是能源上的突破和改變孩子們受教育的方式。就家庭而言，是確保孩子們能夠就讀大學並且度過一段充實的時光。好像已經超過三個了，就這我還沒說我的網球目標呢。

你有什麼個人愛好，你如何平衡工作／家庭／其他任務之間的時間？

比爾蓋茨：分配時間確實很不容易。我最大的愛好是網球，每周盡量打兩次（暑期可能更多）。我盡量每個月都讀幾本書，假期讀得多一些。梅琳達和我會檢查我們的時間表，確保有所平衡。我現在三分之一的時間都是為了基金會在奔波，不過我樂在其中。

你好蓋茨先生！你有沒有過就是那種起來給自己做一個花生醬三明治的早晨？還是說有人替你做？

比爾蓋茨：我會給自己做番茄湯。這種湯會讓我想起年輕時候做湯的自己。我不太做三明治。

如果你出生於一個低收入家庭，你覺得自己還會像現在一樣有錢嗎？

比爾蓋茨：我確實從優良的教育條件中獲益匪淺——到六年級為止都在公立學校，然後上了一所很棒的私立。所以（如果教育條件不足的話），我很可能就不會投身軟體開發和數學，也就不會有今天的成就了。

蓋茨還順帶解決了程序員之間多年的爭戰：

tab鍵還是空格？

比爾蓋茨：我編程的時候是用的tab，這樣對其比較方便。寫文本文檔的時候也用tab，你經常需要寫完之後再回去編輯，有tab會比較有序。

沒錯，蓋茨本人是個tab黨。

以及破除了一個大眾迷思：

如果我轉發郵件（這裡指的是那種騙轉發的詐騙郵件）給100個人你真的會給我錢嗎？

比爾蓋茨：不。

希望馬雲和馬化騰都能早日出來現身說法。

這個冬天不太冷

雖然立春以來很多地方的溫度都有所回升，但英國布里斯托地區仍然穩定在零下，所幸這座城市並不缺乏熱心人。

我正在匆匆趕回家避寒的路上，突然經過了一條街，滿滿都是帽子手套和圍巾，是送給那些無家可歸的人的。每一個上面都掛著一個小牌子：「我不是誰弄丟的，如果有需要你可以使用我。」感動。

這是布里斯托市民自發組織的一場公益活動，名叫「給布里斯托帶來溫暖」，人們只需要把小牌子掛在自己的衣物並投放到街上，就可以幫助到那些無處禦寒的人士。

今晚布里斯托已經零度了，但是我在Hotwell街看見了這些給布里斯托帶來溫暖的圍巾。我愛這座城市。

今天早上真的很冷，但有好心人把針織帽留在各個角落，到處都有。替這座有愛的城市自豪。幹得漂亮。

布里斯托到處都是這個，我對人類又有了信心。

都市中的愛心

看完以後心裡暖暖的。

論當今標題黨

點開一篇標題黨文章的感覺，相信我們都體會過：

網上的標題

跟預告片有某種異曲同工之妙呢：）

從業者：把文章里所有精彩的部分都濃縮在標題里，我容易么。

逼瘋一個男人的最好方式就是讓他幫你買東西

一條褲難倒英雄漢的故事：

當你讓進城的男票幫你買一條打底褲

實不相瞞，我母親就是這樣失去本直男的。（誤）

· · · · · · · · · ·

想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。

你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414

新聞報料

商務合作

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！