當前位置:
首頁 > 最新 > 三版《西遊記》情節比較 對原著改編最大的其實是這一版

三版《西遊記》情節比較 對原著改編最大的其實是這一版

《西遊記》電視劇有不少版本,除去那些娛樂化改編的,比如TVB拍的版本,有三個版本是以原著為根基的。分別是六小齡童版,張紀中版和浙江版,在對原著的改編方面,這三版的區別非常明顯。很多人說六小齡童版改編得太多,但其實改編最大的還得是浙江版。

先說說六小齡童版對原著的改編,這版其實包含了86版和續集兩部分,總體來說,這是當之無愧的經典,很多人說續集拍得不好,那也是跟之前的相比。因為各種原因,電視劇確實對原著進行了大量的改編,很多原著裡帶諷刺意味的內容都被刪除了。

但是86版的改編都非常好,改得合情合理。而且即使有改編,除了女兒國這一段外,每個故事的主線都是符合原著的,因為原著里的女兒國是根本沒法拍的,甚至連張紀中版都沒有按原著來。而且值得一提的是,在續集里還拍了黑水河這段經常被忽視情節,這個非常難得。

六小齡童版的情節雖然改編也不少,但都可以讓觀眾接受。要說最接近原著的,無疑是張紀中版了。很多看過原著的人,對張紀中版多少都是有些認同的。雖然幾位主演們不如六小齡童、遲重瑞、馬德華等人,但是這版依靠接近原著的劇情也形成了自己的特色。

當然張紀中版也存在一些雷人的改編,但是大部分都還是靠譜的,比如獅駝嶺故事裡,原著里最後如來和金翅大鵬的一段對話,只有這一版拍了,而這一段對話則充滿了作者對現實的諷刺。雖然造型方面很多爭議,但是劇情上至少還是比較靠譜的。

要說對原著的改編,最不靠譜的就是浙江版了,下面也會重點舉例來說。這版電視劇雖然長達50多集,但是原著里大量的故事都直接被刪除了,比如連黃袍怪這種知名故事都沒有。而且還搞了許多莫名其妙的感情戲,導致情節嚴重拖沓,這麼多集數,連主要故事都沒拍完。

先來說說改編最離譜的白骨精故事,這一版的白骨精由韓雪飾演,情節上已經改得面目全非。這版的白骨精法力非常高強,而且編劇還給加了感情戲,她的前世和孫悟空相識,還加了和一個王子的感情戲,最後不是被孫悟空打死的,而是自殺,而且還被菩薩給收走了。這樣的情節除了三打部分,已經和原著沒什麼關係了,遭到大量吐槽。

更誇張的是,編劇還在白骨精的故事裡加入了黃袍怪的故事,白骨精竟然把唐僧變成了老虎,看到這真是讓人無語。張紀中版對白骨精的改編已經不小,而這一版的改編更加過度了,因此白骨精這個故事在電視劇里的篇幅非常長,嚴重脫了節奏。

GIF

再比如蜘蛛精這個故事也被改得面目全非,韓棟飾演的蜈蚣精顏值真是高,而且這個蜈蚣精本來是一心修道的,還有些善良,倒是被蜘蛛精迷惑而與她發生關係。後面蜘蛛精還喜歡唐僧,這版的編劇看來是對感情戲情有獨鍾啊,各種給人物加戲。

這可能是歷代最帥的蜈蚣精了,看看他的台詞吧,這是他與蜘蛛精發生關係後說的。但是有一說一,浙江版雖然很多劇情誇張改編,但偶爾又讓人眼前一亮,比如車遲國那段還算不錯。

這三版《西遊記》電視劇,張紀中版最接近原著,六小齡童版的改編最好而且總體水準也最高,至於浙江版由於編劇的想法太多,導致劇情上讓人吐槽的東西實在太多,雖然也有一些優點,但是劇情的硬傷實在是太明顯。想拍好《西遊記》電視劇絕對不是一件容易的事情,六小齡童版能做得這麼好實在是難得。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 亦菲瑞拉 的精彩文章:

新《三國》這段戲不但劇情改編存在巨大爭議 而且台詞也很尷尬
《西遊記》里遲重瑞的演技有多好 看了這些細節就知道

TAG:亦菲瑞拉 |