別在剩餘的時光里哭泣

2018.2.28

Falling

 In Deepest Blue (Bonus Track Version)

Joshua Hyslop 

00:00/03:44

當你重新築起你的牆壁——

你的爐灶，床鋪，桌椅

別把你的眼淚懸掛於那已消逝的，

不再和你一起生活的事物

把眼淚掛在石頭上吧

別掛在木頭上——

不然它會哭進你的睡眠，

短暫的，必須履行的睡眠。

當你躺下，別悲嘆，

不然，你的夢裡

將混入死者的汗液。

啊，是那些牆壁和器物

像風的豎琴般敏感

像一塊農田，生長著你的痛苦，

並在你身體里，察覺塵埃的至親。

建造吧，當時間輕輕流逝，

但別在剩餘時光里哭泣

淚滴和著遮蔽光明的塵。

——《致建築新家的人》

[德國] 奈莉·薩克斯作

黃雪媛譯

今天是2018年我們一起走過的第 59天。

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: