桃花潭水深千尺，怎及李白救我情
新年剛過便是陽春，萬物復甦，該上班的上班，上學的上學。
今天BOB分享的歌曲是《春歌》
何訓田版本——
春有百花秋有月
夏有涼風冬有雪
若無閑事掛心頭
便是人間好時節
《春歌》是以江南民謠為基調創作的一首佛教音樂，由宋代無門慧開禪師作詞，著名作曲家何訓田、江南民謠作曲，這首歌的創作背景是為了紀念雷鋒塔的重建。雷峰塔於2002年10月重建竣工，在慶祝雷峰塔落成的音樂大典上，何訓田首次攜800多人合唱了這首《春歌》。歌曲自始至終反覆吟唱這四句禪宗詩句。歌聲由遠及近，初始輕盈飄渺，而後蕩氣迴腸。曲調無一點變化，卻讓人跟著緩慢的鼓樂與歌聲進入到另一種境界。
如果覺得何訓田的版本適合禪修、莊重的聽友，
那麼周雲蓬的民謠則明顯活潑生動，更適合聽友閑情小品。
周雲蓬版本——
春有百花秋有月，
夏有涼風冬有雪。
若無閑事掛心頭，
便是人間好時節。
朱雀橋邊野草花，
烏衣巷背夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，
飛入尋常百姓家。
楊柳青青江水平，
聞郎在江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，
道是無晴卻有晴。
桃花潭水深千尺，
可惜汪倫他不會游泳。
見那李白一衝動，
頭重腳輕掉到了水中。
李白乘舟將欲行，
忽聞水中喊救命，
撲通一聲跳了下去，
撈起來一看，是汪倫。
獨白：李白同志，作為一名唐朝的老共產黨員，
請問您下水救人的時候是怎麼想的呢？
啊，那天：日照香爐升紫煙，天氣太熱了，
飛流直下三千尺，下水洗個澡，
就順手把汪倫救起來了。
桃花潭水深千尺，怎及李白救我情
吳語：
繡花修的吃力了吧
牛羊也下山了
我們燒自己的房子和身體
生起火來
解開你的紅肚帶
灑一床雪花白
普天下所有的水
全部在你眼中盪開
沒有窗亮著燈 沒有人在途中
我們的木床唱起歌兒 講幸福它走掉了
我最親愛的阿姐呀
我最親愛的妹子呀
我最可憐的皇后
我屋旁的小白菜
日子快到頭了
果子也熟透了
我們最後一次收割對方
從此仇深似海
你去你的未來
我去我的未來
我們只能在彼此的夢境里
虛幻的徘徊
徘徊在你的未來
徘徊在我的未來
徘徊在水裡火里湯里
冒著熱氣等待
等待更美的人到來
等待更好的人到來
等待我們的靈魂附體
重新轉來
重新轉來
重新轉來
TAG:象行人 |