水調歌頭

丙辰中秋，歡飲達旦，作此篇兼懷子由。

蘇軾

明月幾時有，把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去。

惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒，起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

譯文：高舉酒杯，仰問青天，那湛藍天上一輪明月，最初，何時出現高懸？人間丙辰中秋月半，不知天上廣寒宮殿，今夜是哪一年？又是哪一天？我真想乘一縷清風，離開塵寰，又可怕，瓊樓玉宇太高，受不了那兒的清寒。還是舒袖起舞，月下清影翩翩，多麼美好虛渺的天宇，又怎比得上溫馨的人間！

月光如水，流轉過朱欄，又斜射進雕花鏤格的窗扇，照著滿懷愁思的人，輾轉水能眠。明月，你不應有離恨別怨，更不該有偏心念，可為什麼，偏在親人分離時，這般瑩瑩潔潔的圓？人，有離合，有悲有歡；月，有虧盈，有明有暗。，這離合，這損滿，莫恨莫願，自古難全。只願天長地久人康健，共享明月樂天年。

簡析：這首詩是康寧九年丙辰年間蘇軾把酒賞月而作，時逢蘇軾出川宦遊，滯留密州，生活上與胞弟七年闊隔，政治上同變法派意見抵牾。中秋之夜，望月懷人，感慨身世，激蕩出許多感喟（kui）遐思。作者時常沉浸在一種虛幻憧憬中，最終還是現實戰勝了虛無縹緲的境界，歸結為人間即是仙境，識度何等明達。「但願人長久，千里共嬋娟」唯願順其定則，各保康泰，共沐明月清輝。「人有悲歡」三句，以宇宙意識觀照人生，涵蓋自然與人類律動，意念愈空靈，意境愈澄澈，意蘊愈玄奧，意念愈明達。由此可見本文表現出了作者襟懷何等曠達與明確。

圖片來自網路，文章不當之處，望您指正，感謝觀看，最後願您天天開心愉快！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！